对于那些刚刚搬往语言不通的国家生活的朋友来说，交流产生一些误会在所难免，

很多人还会在往后把这些笑话当作茶余饭后的谈资。

如果不幸恰巧在这个时候要面对彼此无法沟通的医生，那更是一段难忘的经历了。

最近，一位住在中国，网名叫WaspDog的外国网友分享了一段发生在中国医院的故事。

这位外国网友生病来医院就诊，经历了一系列检查后，

医生认为她需要住院，并在第二天接受一场手术。

一切安排妥当后，医生把她交给了一名英文水平不是很好的护士。

这位护士需要和外国网友讲清楚手术前的一些注意事项。

在双方都无法用对方的语言沟通的情况下，护士用自己懂得的简单词汇和高超的绘画技巧写了一张清单：

“今天晚上10点之后禁止吃饭和喝水，明天早上8点开始进行手术喔～”

也许是这神乎其神的画技，也许是刀刃上的血太鲜红，这张纸条被po上网之后，竟然火了……

各国网友开始脑洞大开，替WaspDog来还原纸条背后，护士姐姐想要传递的真相。

开始出现的网友，还算是比较善良：

“晚上10点之后：不要吃饭，不要喝水。因为明天早上，你将要吃到一个草莓口味的蛋糕～

千万记得不要毁了你的好胃口喔～”

可是渐渐的，网友的想象就越来越恐怖了，一场医院的手术，活脱脱的就被描述成了凶杀现场。

“今天晚上十点之后啥都别吃喔，因为明天早上八点你就要被杀死了。”

那是被谁杀死的呢？

“今夜不要进食，因为明天我们会把你杀死的！”

“不要吃饭不要喝水，明天早上8点，我们会把你吃掉滴。”

从谋杀到吃人，这个画风妥妥的惊悚片走向啊。

“今天晚上我们的食物和水都会被消耗干净了。所以，明天早上，我们就会把你做成食物…… ”

甚至还有人从这张纸上看出了留学生被杀的原因。

“如果一你没有把饭消灭掉，二没有把杯子刷干净，你明天早上就死定噜…… ”

同时，这位可怜的留学生还将为医学事业做出自己微小的贡献。

“明天早上，留学生将会变成器官捐赠者…… ”

除此之外，网友还有各种猜测：

“今天晚上10点之后如果你不喂我吃饭或者不给我水喝，那么明天早上我就要杀掉你。”

“没有布丁和水龙头，明天杀人狂欢将在早上8点准时开始…… ”

“如果你不给我米饭和茶，那么我就会捅你喔。”

“我还以为是说如果没有食物和自来水，那他们就会被杀掉呢～”

好……好吧。

好在这位外国女同学还是在第二天成功的完成了手术。

可这一届网友的想法也太可（优）怕（秀）了吧？

难道外国人在小学的时候，也要训练看图说话的能力吗？

ref：

https://www.borepanda.com/funny-nurse-surgery-note-international-student-china/?utm_source=iosapp&utm_medium=social&utm_campaign=iosapp

-------------------------------------- 

沈某源的幼生体：不要吃饭不要喝水，明天早上8点宰杀

好汉楊小柒：哈哈哈，看起来是凶案现场，留下来的线索

嗷captain你好帅：我以为意思是晚上十点以后你还吃东西明天早上你就死了

camelliar：只有我觉得护士姐姐的画画的还挺好的么，很有手帐的感觉

熱心網友sjs：我还以为写的是明早八点复诊，敢鸽的话捅死你

落叶洒满湖畔镇：明早8点，耐个放血

Maggie_1022：明早八点，杀年猪

…………………………

事儿君有品，

专为大家准备英国的各种值得推荐的好产品~

每一罐奶粉都是英国本土

新鲜品质，只为让您无忧