来源:环球时报
《澳大利亚金融评论报》3月21日文章,原题:电影的“DeepSeek时刻”(及其对中国软实力的意义)《哪吒之魔童闹海》(《哪吒2》)被誉为中国电影界的“DeepSeek时刻”,其技术魔力令观众惊叹不已。就在几个月前,一款基于中国古代神话的电子游戏《黑神话:悟空》在全球掀起热潮,标志着中国首款国产3A游戏的到来。再加上深度求索(DeepSeek)的人工智能模型、社交媒体应用TikTok以及小红书所带来的惊喜,你会认为中国品牌意外变得“酷”起来,这是可以理解的。
问题在于,中国日益增强的软实力是否正在国外取得进展。目前,《哪吒2》票房中只有不到2%来自中国境外。但与此同时,在特朗普政府决定取消其全球援助计划后,美国的软实力受到打击,中国成为世界上最大的发展伙伴。
在几十年来一直由美国主导的市场上,这种文化突破和经济援助转变的结合,可能对改善中国的全球形象具有重要意义。美国罗格斯大学中美关系学者袁绍御(音)表示,“随着技术的进步,施加影响的机制也在不断发展。中国提高软实力的努力终于开始产生重大成果。虽然这也有点偶然。”
中国政府似乎和其他人一样感到惊讶。尽管自2007年以来,他们一直在推行软实力战略,努力支持和鼓励其文化上的佼佼者。《黑神话:悟空》迅速走红后,中国官媒开始称赞它的成功:过去的中国玩家都经历了这段跨文化理解的过程,现在轮到了海外玩家学习《西游记》,了解中国传统文化。
同样的事情也发生在《哪吒2》和DeepSeek上。随着《哪吒2》在全球票房榜上名列前茅,中国企业和政府纷纷支持这部电影。随着DeepSeek的技术突破,创始人梁文锋回到家乡时受到了英雄般的欢迎。
长期以来,中国一直致力于打造软实力,尽管其定义与美国政治学家约瑟夫·奈最初创造的术语不同。总的来说,奈承认政府可以在许多方面施加影响。硬实力围绕军事和经济力量展开,但各国也可以利用音乐、食品、体育和其他文化出口来加强其国际关系。斯坦福大学中国问题专家奥里安娜·马斯特罗认为,软实力是美国外交政策的伟大创新之一。美国总统特朗普解散国际开发署,此举受到广泛谴责,被认为摧毁了美国数十年的软实力。
中国一直采取不同的援助方式,试图通过共建“一带一路”倡议等为基础设施项目提供资金,从而在全球范围内获得影响力。中国长期以来在软实力方面一直落后,尽管并非因为缺乏尝试。2007年,中国宣布要“提高国家文化软实力”,认为它是“综合国力和国际竞争力的重要组成部分”。一种方法是通过建立孔子学院,在国外推广中文和中国文化。另一种方式是通过中国媒体的海外扩展。 在中国语境中,软实力指任何描绘中国正面形象的东西,无论是2008年北京奥运会的成功举办,还是吸引外国游客到中国旅游的活动。这种正面形象有两个目标受众:一个是国际舞台,另一个是国内民众。佐治亚州立大学全球传播学助理教授玛丽亚·雷普尼科娃说:“他们多年来一直在努力建立文化自信。”
随着中美之间的紧张局势恶化,中国提高软实力的努力被美国视为一种威胁。但袁绍御认为,由于中国在电动汽车、机器人和稀有材料制造领域做出的巨大努力,中国可能已经扭转局面。他表示:“中国要把自己定位为真正的全球领导者,就必须成功地提出挑战西方霸权的另一种叙事。”(作者杰西卡·希尔,陈欣译)