【这19个单词,澳洲人和别人的理解不一样】

2015年04月22日 V布里斯班

有时候有木有觉得和澳洲人交流会有些理解出错？其实谁都没错，只是有些单词，澳洲人的理解就是不太一样！
Barbie
芭比娃娃
OZ心中的BBQ，或者一个午后的Party，大家站在一起吃肉、喝啤酒。
Summer
夏天
丧心病狂的温度，癫狂的暴风雨和融化人的气压！澳大利亚最潮湿的三个月！
Woop Woop
醉女汉的叫嚣
前不着村后不着店！
Budgie Mugglers
非法进口禽鸟的人
男人的泳衣，Abbott的最爱！
Splendour

雄壮的、华丽的

最棒的音乐节！
Beach
海滩
澳洲人后院泳池一般的存在
Bone

骨头

XXOO（Bone shakalaka~~）
Root

树根

XXOO（澳洲人你们够了！）
Thongs

下装

橡胶拖鞋
Australian Day
澳大利亚国庆节
啤酒和酷暑……
Kangaroo
袋鼠
一种会咬人、会打人的高危致命动物
Crocs

洞洞鞋

澳洲神兽之一——鳄鱼
Cactus

仙人掌

死了或者坏了的
Backpacker

背包客

成千上万的英国人，每年夏天的3个月都会挤满澳洲的各大海滩……
Surfer's Paradise
冲浪者天堂沙滩
一个乱七八糟的喝酒赌博圣地，11月份千万不能去，因为有Schoolies！
Bali
巴厘岛，位于印度尼西亚
澳洲人可以在那里享受$2的啤酒，当然11月份也不能去，Schoolies已经成功占领了那里！
Cricket
板球（也是种昆虫）
澳大利亚人每年夏天要和新西兰撕逼的项目。
Beetroot
红色的一种蔬菜
澳大利亚汉堡包里的必备配料
Bush

灌木

澳大利亚的乡下（荒无人烟的地方）



收藏 赞 已赞
猜你感兴趣
从澳洲到中国，这届年轻人爱上“二手经济”
澳微帮
实用干货 | 手把手教你如何申请ABN、TFN！(多图)
澳洲红领巾
Justin Bieber澳洲行再爆猛料：亲自挑选12嫩模上豪华游艇开派对！！
澳大利亚时报
【一对蛇精病！】澳洲一对夫妻竟自称拥有两千年记忆！并且自称自己是耶稣！这人脑子有病吧！
悉尼ing
为什么要拿新西兰的PR，原来拿了PR有那么多好处，怪不得那么多人在抢！
新西兰商业移民
【澳洲产品】你真的知道UGG吗?澳洲十大畅销UGG品牌
澳游圈
澳洲华人福音！比电视盒子更好用的看电视平台！终身免费无广告，国内热门电视台直播应有尽有！电视、手机、电脑都可用！
侨居澳洲资讯
一场饺子引发的劳务报酬大战！基督城华人食品公司被罚1.5万纽币，雇佣关系局表示：你们犯的错太多了！
走进新西兰
天降暴雨！新州沿海洼地恐遭巨浪吞噬，豪宅被毁，居民疏散！
澳洲同城网
油画教程：石膏底子的制作方法及特点
油画
关于推倒重建 Knockdown & Rebuild 的报价单
悉尼建房顾问
吴卓林结婚宣誓视频曝光 为女友甜蜜戴婚戒落泪拥吻
腾讯娱乐