几年前，美国不知道哪位好事者，在雅虎开了一个名为“如果中国把美国接管了，我们美国人怎么办”的帖子。一时间，美国网民纷纷跟帖留言，答案千奇百怪，令人捧腹。

　　更让人诧异的是，美国原来这么多吃饱了没事干的人，这篇帖子至今仍然每天都有人在跟帖盖楼，人们形容那楼已经盖得比帝国大厦都要高出许多倍了。

　　有人打算直接逃避，选择移民;大部分人选择反抗到底;也有部分人想要开始学习中文适应环境;更有一小撮人欢呼终于可以吃上好吃的中国菜了……

　　我把这篇翻译过来的美国网友的回答汇总贴，放在博文里，大家分享。

　　以下为美国网友回答“如果中国接管美国，我们美国人怎么办”的问题答案：

　　(为了方便大家阅读，我稍加整理了一下网上的版本，下面的ABCD等字母是人物代号)

　　(一)逃避现实要移民的：

　　美国网友A：“我就移民了;我移民到加拿大或墨西哥去!”

　　美国网友B：“去加拿大谋生，或许我根本不需要为此担心。”

　　美国网友C：“如果他们这么做我就移民到英国牛津。因为这是扮演了《哈利·波特》的Emma Watson生活的地方。”

　　(二)打算反抗到底的：

　　美国网友D：“首先，非常感激我将至少有一个中国血统的女儿。其次，学习一种全世界最难的语言(普通话或者广东话)。再次，我不认为这事能成，毕竟没有人想被接管。甚至连伊拉克和阿富汗这样的国家都可以反抗，美国人当然可以。”

　　美国网友E：“反抗到死，直到美国重新开始管我们。”

　　美国网友F：“那我就搬去中国，然后把中国占领了!”

　　美国网友G：“在我有生之年没有国家能够接管美国。每一个陆战队员都会这么说。”

　　美国网友H：“要么建立一个反抗组织，要么加入一个反抗组织，然后按计划的杀掉那些卑鄙的中国入侵者，加入反抗。”

　　美国网友I：“带上大量的物资和弹药躲起来。为我们的国家而战斗。”

　　美国网友J：“坦白说，我应该会发动革命。”

　　美国网友K：“希望24小时就能聚集一股力量，然后开始反抗。”

　　美国网友L：“如果被敌人接管我可能会死掉。拿起我的枪。”

　　美国网友M：“我认为这不可能，尽管作为一个国家，美国还很年轻，但是我不必为此担心。但是如果真的发生了，我这就去死。”

　　美国网友N：“我们都会死掉。”

　　美国网友O：“如果我没有被杀掉的话，我想我会照吩咐去做，或者去死。”

　　美国网友P：“参加地下党。反抗到底。”

　　美国网友Q：“这种事发生的概率几乎为零。不过如果真发生了，加入反抗。”

　　(三)勤奋好学的：

　　美国网友R：“我要开始学中文了吧。”

　　美国网友S：“首先，这是不可能发生的。不过为了安全起见，或许我应该学学中文。”

　　美国网友T：“学中文，然后找一个地下组织再造美国。”

　　美国网友U：“我们都必须学中文，然后我们不得不把任何东西都拿出来分享，因为他们的人口是我们的十倍。”

　　美国网友V：“学习怎么用筷子。想知道他们如何做得到的。”

　　美国网友W：“我会先学中文，然后再自杀。”

　　(只是我不知道这些让老外抓狂的中文，他们学的时候会不会还没学会就自杀了)

　　(四)一天到晚想着吃的：

　　美国网友X：“我要开始吃大米了?”

　　美国网友Y：“开始要吃豆芽了。

　　美国网友Z：“我要做投资，就投资大米吧。”

　　美国网友AA：“反抗归反抗，我觉得到最后，地道、好吃的中国菜会赢得每一个人。”

　　美国网友BB：“从新政府预定一些宫保鸡丁，对我来说，至少某些方面是好的。”

　　美国网友CC：“我爱中国菜!”

　　美国网友DD：“逃跑……不过食物还是可以接受的。”

　　美国网友EE：“吃很多好吃的东西。”

　　(五)看得比较开的：

　　美国网友FF：“开party庆祝!与“中美国”的朋友们一起庆祝吧!”

　　美国网友GG：“我还是挺愿意被中国人使唤的。”

　　美国网友HH：“我想我将不得不在沃尔玛购物。”

　　美国网友II：“呵呵，我认为革命暗号行动应该被提出，那就是：我要买筷子。”

　　美国网友JJ：“开一家洗衣店。”

　　美国网友KK：“希望我是中国人。”

　　美国网友LL：“他们已经接管了美国!你买的任何东西都会中国制造。我们除了支持他们的经济什么也做不了。”

　　美国网友MM：“看着办呗。”

　　美国网友NN：“我想我什么也做不了。不过这是永远都不会发生的。我仍然日出而作日落而息。”

　　哇，我首先得期望街道能干净点儿(唐人街的路可真脏)，否则我就加入社区服务部门扫大街。这不是冒犯中国人，我不想冒犯任何人。然后我会说服我的家人移民，我不想被中国接管，不想让我深爱的土地被中国人毁灭。我只想保持现状。”

　　美国网友OO：“娶个中国老婆。”

　　美国网友PP：“我很乐意看到白人们变成奴隶。”

　　美国网友QQ：“看一下你的衣服或其他产品的标签吧。你说‘如果’是什么意思?”

　　美国网友RR：“这是一个有趣的问题。”

　　美国网友SS：“我将把我的宠物狗们藏起来。”

　　美国网友TT：“和所有人一样去沃尔玛购物。”

　　美国网友UU：“好吧，如果是一个和平交接的话，或许一切还会保持原样……咦，我怎么会这么想……”

　　(六)其他：

　　美国网友VV：“额，我也不知道……”

　　美国网友WW：“继续好好吃我的午饭。”

　　美国网友XX：“我怀疑新政府能产生多大影响。”

　　美国网友YY：“不知道，不过30分钟后我会感觉再次被接管了。”

　　美国网友ZZ：“我将会成为少数民族，我肯定会被东正教聘用。”

　　美国网友AB：“我看了上面的71条回复，几乎没人认为这样的事情会发生。”

　　美国网友CD：“我们现在有国债。顾名思义就是从别国借的钱。由于我们愚蠢和不负责任的立法导致现在的债务如此巨大，如果某一天他们召回所有的债务而我们 不还……如果你不付房租或车贷会怎样?在更大的方面也是一样的。这是我们每个美国人都需要考虑的问题。不依赖外国石油，借钱进行援助，如果在金融成熟期都 这么脆弱那我们将不再是世界最强和最伟大的。我不认为中国、日本、法国或英国有国家破产的计划。”

　　美国网友EF：“保持警惕吧，赶快去投票，让那些职业政治家们远离我们的生活，在我们被抛弃之前找到一个能把我们放在首位的自家人。”

　　美国网友GH：“嗯……不知道。不过他们将来可能会威胁到美国。”

　　美国网友IJ：“中国不可能这么做的。历史上中国何时首先发动过战争?反而是美国……”