在中国自带“招黑”体质的杨幂并不孤单，因为她在美国有位失散多年的“姐妹"——好莱坞女星格温妮丝·帕特洛（Gwyneth Paltrow）。
最近，这位美国“杨幂”又摊上个事儿，还挺大的。
话说格温妮丝·帕特洛在美国人心中的好感度一直不高。美国人黑她的点很多。
▲via 网络
比如她是奥斯卡史上最受争议的影后。
25周岁就凭借《莎翁情史》女主一角捧得奥斯卡小金人，把比她大几轮的老戏骨梅丽尔·斯特里普和凯特·布兰切特都比了下去。
好莱坞优质男星、王室成员、商家大佬都做过她男友。
▲via 网络
比如布拉德·皮特跟她订过婚；大名鼎鼎的酷玩乐队（Coldplay）主唱克里斯·马丁（Chris Martin）是她的前夫，尽管离婚了两人还保持很亲近的关系。
2017年小辣椒上访谈还说过这样的句子：“直到今天，Chris都是能为我挡子弹的存在——哪怕我不是他的妻子。”
▲via news.ifeng.com
说话这么得瑟，的确招人恨啊。2017年，她与好莱坞编剧兼制作人布拉德·法尔查克（Brad Falchuk）订婚了。她还Po出前任丈夫与现任丈夫的合照。
▲via 网络；左边是前夫克里斯·马丁，右边是现任丈夫。
这位有颜有事业又有男人的金发美女，人生似乎一直充满好运。
但最近，格温妮丝·帕特洛摊上件大事了。一位72岁的美国医生，跟她杠上了！
▲via abc news；医生Terry Sanderson
这位医生控诉她2016年滑雪的时候，把他撞倒并肇事逃跑，害他4根肋骨断裂、脑部损伤。
▲via CNN; 《格温妮丝·帕特洛被指控滑雪事故肇事逃逸；男子索赔约300万美金（约2000来万人民币）》
各大主流外媒都进行了报道，估计格温妮丝·帕特洛的公关团队要“哭晕在厕所”了。
▲via nbcnews.com；《犹他州一男子起诉格温妮丝·帕特洛滑雪时撞倒他，导致他受伤》
The plaintiff said Gwyneth Paltrow was skiing "out of control" when she hit him from behind “causing him to suffer a concussion, brain injury and four broken ribs.”
这位原告称，格温妮丝·帕特洛滑雪的时候“失控了”，从他后面撞上他，使他脑震荡、脑损伤，断了四根肋骨。
▲via nbcnews.com
该医生称，“我被撞倒后，脑子就像被灌进了麻醉药”。
这个滑雪事故发生的过程究竟是怎样的？格温妮丝·帕特洛是如何回应的？
我们来看下ABC News的报道。
In a lawsuit filed in Utah, Terry Sanderson said Paltrow was skiing "out of control" on Feb. 26, 2016, when she allegedly plowed into him from behind and fled the scene.
在美国犹他州的一个诉讼案件中，医生Terry Sanderson指控帕特洛2016年2月26日滑雪时“失控”了，从他身后冲向他，撞倒他后还逃离了现场。
Sanderson, a retired optometrist, claimed he was run into, "knocking him out, and causing a brain injury, four broken ribs and other serious injuries," according to the lawsuit.
Sanderson是一位退休了的验光师。他说他不巧遭遇了这事儿。根据诉讼内容，“帕特洛把他撞倒在地，导致他脑部受伤，断了四根肋骨，还对他造成其他严重的伤害。”
▲via abcnews.go.com
▲via Daily Mail
撞倒了人的格温妮丝·帕特洛，有何动作？
"Paltrow got up, turned and skied away, leaving Sanderson stunned, lying in the snow, seriously injured," the suit added. "Neither Ms. Paltrow nor Deer Valley lodge personnel notified emergency responders about the injured Dr. Sanderson. They left him at the scene with serious brain injuries caused by Ms. Paltrow."
“格温妮丝·帕特洛站了起来，转过身就滑走了，留下严重受伤的Sanderson在雪地中惊讶不已，”诉讼内容补充道。“无论是帕特洛女士还是鹿谷滑雪场的旅店员工，都没有通知急救人员，告诉他们有人受伤了。他们就把Sanderson医生一个人留在事故现场；帕特洛女士的撞击导致他脑部严重受伤。”
▲via abcnews.go.com
▲via Daily Mail; 事故发生的滑雪道
诉讼内容听起来对格温妮丝·帕特洛非常不利啊。
对于这位医生的指控和索赔，格温妮丝·帕特洛的团队也表了态。
The Oscar-winning actress called the suit meritless on Tuesday.
这位奥斯卡影后本周二称这些对她的指控是不道德的。
“This lawsuit is completely without merit. Anyone who reads the facts will realize that,” a rep for Paltrow told ABC News.
“这个指控完全缺乏法律依据。任何了解事实情况的人都会认识到这点，”帕特洛的一个代表人告诉ABC News。
Deer Valley Ski Resort declined to comment on the matter.
鹿谷滑雪场目前拒绝对该事件发表评论。
▲via abcnews.go.com
▲via 网络
外国网友们也纷纷对于这个案件发表评论。
@tray1802: It will be interesting to see how this develops. I think he's a chancer. But we'll see .
这事儿会如何发展值得关注啊。但我觉得这医生可能是个投机分子。我们继续关注吧。
@Cyan Bug: She should be sued for 50 million for leaving the scene and ruining a doctors life long earning potential. She's dispicable.
要她赔偿5000万美元都不嫌多。她如此不负责任地逃离现场，让这位医生丧失了赚钱能力。她是个卑劣的人。
@GoldLamp: The world's most hated celebrity, for good reason.
这位全世界最招人厌的明星，被人讨厌是有原因的。
@OliveHat: She’s probably hungry that’s why she drives and skis so bad!
她可能是（节食）太饿了吧，所以滑雪技术这么差。
@GreenRaindrop: Sounds exactly like something this spineless, pretentious Hollywierdo would do.
这种事听起来就像是这位懦弱做作的超级怪人会做的。
▲via radaronline.com
▲via 网络
讼案的结果还不得而知。
但如果这位72岁的医生胜诉，格温妮丝·帕特洛是否有能力支付300万美金左右（约2000来万人民币）的赔偿呢？
我们来看扒一扒这位“金发美人”除了美貌和男人之外，自己的“钱包”到底鼓不鼓。
除了在演艺圈发展，格温妮丝·帕特洛还是一位创业家。2008年，她创办了自己的生活方式品牌（Goop)。
▲via 网络
据报道，2018年她这家公司的估值已经达到2.5亿美元。
▲via money.com
小编在官网上看了下，卖的产品主要是女性护肤品、服饰、化妆品等；该网站也为女性提供多元的信息，比如旅游、美妆、穿搭等。
Goop, Gwyneth Paltrow’s wildly popular and, for some observers, often bewilderinglifestyle company, will have to pay $145,000 as a result of a lawsuit regarding the Goop Jade Egg.
格温妮丝·帕特洛的公司Goop有很高的人气；但在一些人看来，这家兜售生活方式的公司走红的原因有点奇怪。这家公司的产品Goop Jade Egg卷入了一场官司；公司需要赔偿14.5万美元。
But that’s chump change compared to the website’s value and how much it’s earned Paltrow.
但这个赔偿金额相对于该网站的估值和帕特洛的利润来说，只能算点小钱。
Her personal net worth was estimated at $140 million in 2014.
2014年，格温妮丝·帕特洛的个人净资产的估值就达到了1.4亿美元。
▲via money.com
▲via 网络
看来这位72岁医生300万美元左右的索赔金额，不足以对格温妮丝·帕特洛的生活带来多大影响。
春节假期马上要到了。在此小编温馨提示：出游需谨慎，肇事别跑人。
来源：环球时报英文版（gtmetroshanghai）
