【LearnEnglish】stay up late和sleep late的意思傻傻分不清!睡晚了到底怎么说呢?

2019年03月06日 英国大使馆文化教育处



  春眠不觉晓  

每周英语干货时间:🐴 Useful English words to talk about sleep

今天是惊蛰,标志着仲春时节的开始。有句话说的好:春困秋乏夏打盹,睡不醒的冬三月。又到了一年中困意甚浓的几天。

小编今天给大家总结了跟睡觉有关的表达方式。看看这些sleeping habits 睡眠习惯用英文分别要怎么样表达 👇下面直入主题。





 # duvet hogger  


🔍 如果小伙伴们经历过抢被子的经历,那么恭喜你。你们也算是经历过大风浪的人啦!那么duvet hogger 应该是你要找的词语,duvet大家都知道是被子,hog 动词 攫取;独占。那么hogger指代那些抢东西的小盆友。


example

  • I don't want to share a bed with a duvet hogger.

    我可不想和一个抢被子的人同眠。




 # sleepwalker / sleeptalker  


🔍 这个就不赘述啦,一个表示梦游者,而另一个是睡觉时说梦话的人。


example

  • I am actually a sleepwalker/sleeptalker!

    其实我睡觉梦游/睡觉说梦话。



 # stiff neck 


🔍 stiff 形容词,表示僵硬的,硬直的。其实还可以表达小伙伴在起床之后的落枕。


example

  • Sometimes when I sleep on my tiny bed, I get a stiff neck. 

    有时候我睡在小床上,就会落枕。


 # sleep in  


🔍 按字面翻译,觉得这难道是睡在里面的意思。其实这是睡懒觉的意思。


example

  • I usually sleep in on weekends. 

    我通常在周末都会睡懒觉。


老师特别提醒:这里的sleep in是睡懒觉的意思,和睡过头是不一样哒。那么睡过头的表达应该是 oversleep 举个例子:


  • Sorry I'm late.

      I forgot to set my alarm and I overslept.


还补充两个关于睡眠的词语,有很多同学会把它们搞混淆,stay up late 的意思是to remain awake and out of bed later than usual. 熬夜;而sleep late的意思是睡到很晚,也就是很晚起床。




让我们每次积累一点点,让你的口语更加地道。如果这些英文小知识还没有看够,那么赶快参加我们的课程,和英国人交流零障碍。

See you next week~



限时福利!!!新加坡英国文化协会全新推出两小时试课哦!我们将在每周二、三、四安排面授试课。两个小时内,可以体验一堂正式的SMART English课,也可以见到来自世界各地的学生,和他们交流英语学习的感受。试课费用为60新币,如果之后报名至少4周的课程,那么试课费用会返还给学生。参加试课的同学将有机会和资深英文老师Ian Cameron交流,听取学习英文的建议


新加坡英国文化协会提供的SMART English英语强化及雅思备考课程(全日制)能够满足不同学员的需求:强化听说读写四项技能,提高语法和词汇,积累地道的日常表达方式,从而构建坚实的英语基础,帮助学员迅速提高英语综合水平和应试能力。


每天都有4个小时的全外教课,这些老师全部来自英语为母语的国家,拥有多年的英语教学经验。更关键的是,情商无敌,超级能聊,简直就是“哑巴英语”克星,就要“逼”你开口~


除了上课,SMART English要求学生每周有固定5小时的个人进修学习时间(Further Learning Programme)。期间会根据教师指导,完成深入的学习,学到更有趣、更贴近生活的内容。


另外,每天还提供免费的 myClub 语言研讨会与活动,让同学们与来自世界各地的人们交朋友,并练习英语技能。


SMART English课程主要是通过培养学生的听说读写能力,并学习重要的语法和词汇,从而构建坚实的英语基础。针对不同的英文水平、需求,课程内容也有所不同。请看这里:

初学者(Beginner):适用于刚开始学习英语,并想要积累基础技能的学生。课程可以帮助学生用英文表述自己个人信息和基本生活需求。


初级(Elementary):适用于掌握少量英语,并想要提高英语读写能力的学生。课程侧重于基本英语语法和听说读写,帮助阅读、理解并撰写简单的文章和公告。



基础初中级 / 中级(Foundation:Pre-Intermediate/Intermediate):适用于英语较为流利,但存在基本语法问题并对使用英语不太自信的学生。帮助学生提升在日常和工作环境中使用英语,能与他人交换意见,并为自己的观点申辩。


中高级(Higher):适用于具备良好英语技能,但在熟练运用英文方面还存在问题的学生。学术英语技能使学生可以在学术学习的考试中,撰写不同文体的文章。



高级(Advanced):适合已具备高级英语水平,但需要增强书面语和口语的准确性,并扩大词汇量的学生。在日常生活中与母语为英语的人交流完全无障碍;撰写信息、表达都准确的文章。


高级雅思(Advanced IELTS):适用具备高级英语技能,想考雅思的学生。能撰写不同文体的文章,高效分析数据,并发现主要特点和趋势。



获得更多英语学习资源和其他课程介绍
扫码关注

新加坡英国文化协会



点击“阅读原文”了解报名详情。即日起至3月10日报名2019年第二学期(4-6月)成人兼读制课程,即可享受早鸟价优惠!点击下方链接预约免费语言测试吧.



收藏 已赞