正文共：1321字
预计阅读时间：3分钟
//前言//
正所谓“语言不通，徒劳无功”，这句话的对象当然是双向的。
虽然有研究称，人与人之间的信息传递60%不是靠语言来完成的，但是语言和信息就像是骨架和肥肉，那40%仍然是信息的骨架，是必不可少的。
医学更是一门需要严谨表达的学问，然而不是所有的中国护士都会说英语…
1. 一张护士姐姐的小Tip，国外网友乐开了花
一名在中国的外国学生大概是从来没有见识过中餐的强大，在我们嘲笑他发誓“吃遍中国”之后，这位老外发挥了当年祖先扬帆起航的精神！
（图片来源：网络）
结果奈何中华料理也许过于强大，半个城市没有吃完，就水土不服住院了…
然而生了病进了医院没有啥，毕竟人在医生看来都一个样。
这位小哥看起来比较严重，需要手术，这就难倒了不太会英文的照顾他的护士姐姐…
但我们中华民族毕竟是发明了甲骨文的民族，再加上我们中文，一个字就是一幅画，所以语言障碍？不存在的！
（图片来源：网络）
小姐姐决定用精湛的绘画技术来提醒一下这位胃疼小哥，你们感受一下…
（图片来源：Reddit）
不得不说这画风很简约，还附带彩印，英文书写也是十分的流畅，如果是字如其人的理论是真的，这位护士小姐姐一定是萌萌的…
这名心大的病人把这个小条发到Reddit上之后，国外网友的脑洞就如同雨后春笋一般冒了出来。
经过沙雕网友们的解读，这名小哥的胃病估计是好不了了，本来是到中国的餐桌上来品尝正宗的中国料理…
（图片来源：网络）
结果貌似自己好像要被端到餐桌上料理！
有末日生存狂的解读：我们晚上十点之后就没水没吃的了，所以明天早晨起来我们准备把你当食材给做了…
（图片来源：reddit）
还有侦探题材的狂热粉：“翻译一下，大概意思就是今晚十点之后不能吃不要喝，因为你明天早晨八点就要被杀了！”
（图片来源：Reddit）
这名网友还顺手@了英国知名网红杀手——开膛手杰克…
（图片来源：网络）
当然也有一些比较正经的回答：在中国说“做手术”字面上的意思就是“开刀”，所以就在上面画了一个刀来表达…
（图片来源：reddit）
我们显然低估了世界沙雕的延伸能力，老爷们可以猜猜这是什么意思，反正具体解释小编是不会写出来的，怕被微信查水表…
（图片来源：reddit）
有些人知道，在国外的中餐馆，吃完饭之后，会给每一位顾客一个“幸运饼干”，里面会包着一个纸条，大概会写着一些吉祥话之类的…
于是乎就有了这么个解读：这估计是这哥们收到的最X疼的幸运饼干…
（图片来源：reddit）
我们最后还惊奇的发现，不止中国把手术叫“开刀”，原来各国人都有叫手术“开刀”的习惯，波兰也是这样…
（图片来源：reddit）
就连开心的英国网友也说，在英语我们把手术也叫“开刀”。
最后，
那按照这帮人才们的解读，其实他们是完全看得懂这个东西是什么意思的，如此“过分”解读完全是因为——
小姐姐画的太萌了，而且外国人真的很闲！！！
■重大变革！澳洲投资移民申请模式发生彻底改变！不成功再也无须额外花钱啦！
■无英语要求，也不用找工作，澳洲PR可飞速下签！配偶移民原来还有这种操作？
■突发！父母移民再传噩耗，担保金暴涨50%，难度全面升高！
■为什么要到澳洲留学？这十大理由告诉你
▼
更多好文
点击蓝字即可查看
【热点】澳渔夫曝光惊天行业秘密，华人最爱吃的这个，里面全是寄生虫！有人内脏被吃空
【热点】30名华人遭逮捕遣返，房产都被没收！只因在朋友圈发了这个
■著名澳籍华商豪赌后欠巨款7000万跑路，妻子是家喻户晓女明星
■零下52度，18人冻死，当街抢衣服！澳洲50度如火烤，全世界灾难来袭，都是因为这个
■这个标记的鸡蛋千万别吃！全澳数千人感染致命病毒，政府发出警报
■重磅！150万澳洲微信用户隐私将被审查？为防止干预渗透大选，澳洲要拿华人微信开刀
你点好看 你就好看
