在国外呆的久了,就会发现身边的歪果仁对中国人有各种各样的误解……
他们并没有什么恶意,但是他们眼中的中国人,真的是太神奇了...
前些天,学哥在微博上问了留学的小伙伴们这个问题:
在国外,发现歪果仁对中国人最大的误解是啥?
整理了一下评论,感觉也是真实笑出声了……
【中国人爱吃各种“奇奇怪怪”的东西】
在只吃牛羊猪排的歪果仁看起来,中国的食品,实在是有太多“奇奇怪怪”的东西了。
理论上来说,这条其实不是误解,中国人的食用范围确实是要比歪果仁稍微大一些。
但也就是一些,一些而已!
但在他们心中,中国人的饮食,实在是……不可捉摸。
华裔、留学生带过去的固有印象,加上根据国外口味改良后的各种酸甜口中餐,加起来的印象,可以说是非常奇怪了……
呆十三:皮蛋能吃,甚至好多人认为是人间美味
爱吃饺子的广东人:一个芬兰的朋友以为水果茶是中国人的最爱
爱娃咕_:都觉得我们天天吃春卷!!但是说真…我是去到英国才开始喜欢吃春卷的
紫月涵嫣:看我吃泡椒凤爪的时候觉得我是个怪物
nili小包砸:觉得我们吃的都是orange chicken吧
宫爆丁丁2333:听小伙伴说,他的朋友外国中国人都爱吃饺子,中国人都爱吃宫爆鸡丁,中国人都爱吃水煮肉片……
李老师的小Joy:都爱吃香菜
鬧果彤小爪:没仔细聊过只是每次我在food court吃面条 旁边如果坐的是白人都会发现他们在偷偷看我吃面 好像好奇亚洲人吃面条的技能
Allen_with_SEMI:中国美食=饺子
沉迷柠檬茶不能自拔晚期患者:吃鸡脚吃动物内脏...解释“并不是所有人都吃以及煮得好吃的话是真好吃”
Eastward_L1997:他们没有吃过芝麻糊,有一次在国际青旅冲芝麻糊。 冲好后,他们一边鼓掌。还特别震惊的看着我吃。 离开的时候送了一个英国女士一袋。可把她高兴的。
凤梨不酥y:想起来大学外教 他给我们展示羊肚 然后好多学生发出 咦 的声音 他就不开心 说是因为文化不同饮食不同 然后后面说到中国人吃鸡爪 他非常夸张 发出 ewwww的拖长音 服气 从那以后对那个外教再也好感不起来
YL_inyourheart:忘不了买鸡爪时,外国人看我的惊恐眼神
吃藕Jevon:吃动物的内脏大肠
niuniustark:会做豆腐
让我Distinction毕业吧:怎么可以吃鸭血
大饼脸卷卷头大叔:很喜欢老干妈??
肉脸M码:去韩国旅游,从国内拿着一盒周黑鸭去逛免税店,然后被韩国店员围观了,我说这是鸭脖子,很好吃,他们都露出吃惊的表情。很纳闷,韩国人也吃鸡爪啊,怎么鸭脖子就吃惊了
【中国人什么都吃】
上面那个印象,再加深一点,就是……中国人什么都吃!
在无数歪果仁心中,你们连皮蛋、鸡爪都能吃下去,肯定什么都能接受、什么都能吃!
但……你说问问普通的鸭脖猪肝也就算了,怎么还有问我们吃不吃熊猫吃不吃蟑螂的?
这种问题,真的是让人哭笑不得了。
下次再碰到,就恶狠狠的回答:没错,我们啥都吃!最喜欢吃的就是你这种问题特别天真的歪果仁!
佛系富婆信小呆:觉得中国人啥都吃
大王劉LL:我的同学问我吃不吃蟑螂
这里有一只碗成精了:你们真的什么都吃?????并不是
書劍同淵:我妈教过老外中文。曾经有个学生问她:熊猫这么稀少,是不是因为中国人把它们吃到濒危了?
Li果子李Li:中国人吃熊猫
耶夫卡:爱吃虫子
营养讲师黄灰红:我们真的不经常吃蛇肉
瘦子揽春风:以为我什么都吃没有不吃的东西
Llllllqazwsx:说咱们什么都吃……问咱们是不是吃饭都弄的很乱吧唧嘴
Channer99:他们曾经很认真的问我 中国人是不是什么肉都吃
【中国人数学都很好/都是学霸】
也许是我们的前辈太争气,也有可能是我们太不争气……
对不起,传承下来的学霸形象,在我这里传不下去了。
每次有什么数学上的难题,在小组人期待的目光中,想要说出“我和你们一样懵逼”真的是一件很难的事情啊!!!
骗幼:数学很好?
蔣小卡:数学很好!练过武术!
弥与匣:中国学生都是学霸,学校考前三名的都是中国学生。
好的19年小聂要发一篇paper:数学都很好 都很学霸
和绪桑:数学都很好我真的假中国人真的俄罗斯数学也太难了吧
你麥幾:数学很好都不用计算器的
悖论喵的没品傻雕日常:因为我是中国人,所以我肯定会做所有数学题
Badbadlng:我们数学真的很难
祈祷少女MiiiU:每次到数学作业ddl之前只要我在学校任何地方坐着看起来不是很忙的样子就会有外国人过来问我有没有做完数学作业能不能给他们讲一下
哟呵_哟西:我有一个英国籍法国裔的朋友问我为什么教小朋友数学的时候用阿拉伯数字而不是几条横杠(也就是一二三,当然她不知道四不是四条横杠)说好的常青藤教育系的高材生
DieweltderShirley_:觉得所有中国的学生数学都特别好 其实也有很多数学学渣了在国外上学数学课老师叫分组我们班法国的韩国的都想找中国人一组
【中国人都是武林高手】
有李小龙、成龙这些功夫电影在外,我们这些社会主义接班人,也经常被人期待露一手功夫……
大佬求你了,别找我切磋了。
功夫我真的不会,你看我给你做一套广播体操可以吗?
橙青色之婉约:觉得中国人都会功夫。
NiiiiiiiiiiiiicoGu:以为只要是中国人都会武功……
我性格如此啊:“你会功夫吗”
我超讨厌番茄炒蛋加葱:在我认识的中国人里没有会飞檐走壁的,那叫广播体操
世外仙姝寂寞林_:是不是中国人都会功夫,所以我给他来了一段广播体操
茵薇茫:我穿了汉服然后觉得我会功夫武学传人
Hello阿迎:“你不会功夫???”
flofloflora:大二的时候暑假在美国一酒店当救生员,酒店外面有个歪果仁打太极,然后竟然有俩员工问我那是不是我男朋友
撩生撩死-NG1:觉得中国人都会功夫,而且数学很好
永远的一谦:很多人都问我像不像BRUCE LEE一样有KONGFU....
荒渡绮怀Kay:熊猫不会功夫
尧尧生日快乐-魔女:前任老板日本人,听到我是河南人之后很疑惑的说:你居然有头发?(我女的,且河南人并不是都去少林寺出家) 然后一直拉着我让我给他表演功夫,最后我打了一套大学里学的太极拳糊弄过去了。
大块头有个大智慧:一个巴基斯坦人问我们是不是都会功夫
杨杨的围脖世界:我真的不会功夫,也不天天穿旗袍上街
Yi_yins:问我中国男生是不是都会功夫,真的拒绝回答这种蠢问题,你们意大利人都会踢足球还是都会做打卤馕
sia家的柚子桑:你为什么不会功夫?
喲是二大妈:都会武功
【中国人只喝热水】
在到哪里都是凉水的英国,中国的小伙伴们应该是属于很喜欢喝热水的那一拨了。
但是,我们也不是时时刻刻都需要喝热水啊!
大夏天满头大汗的冲进餐厅,然后被服务员“超体贴”的给你倒了一杯开水……
“我知道,中国人不喝凉水的!”
啥???我怎么不知道我不喝凉水?
飛過田野的咪:我往瓶子里倒开水是为了泡茶,不是直接喝
落暖vr:不是所有中国人喝热水都体感舒服
Tracy思SI:我喝热水是因为我喝热水解渴
EduardX:刚来的中国的时候还特别特别小 对于喝热水和早睡觉都很惊讶的
Binnnyan:为什么喝热水
小头大脸蛋:唯一坚持的一件事就是每天都用保温杯喝热水了
我的钱不是钱:国内外对于热水的不一样态度,热水vs冷水真的是万年不变的话题
bonnechancekate:其实关于这个我真的想说 虽然他们不喝热水 但是真的冷他们也不会傻到还喝凉的啊 都是热茶热咖啡的
everASurprise:居然没有人提到喝热水!!
surfonthetime:哈哈哈哈哈热水
【中国人都很壕】
我理解,来留学的小伙伴里有很多土豪。
但也不是每个人都是土豪啊!!比如正在吃土的我,每天绞尽脑汁想省点钱。
感觉给平均值拉后腿了,对不起……
Cachetoi:他们觉得中国学生都很有钱这件事儿我也理解不了
_zhangjr_:最大误解:我们都很有钱
桃乐西在远游:每一个中国人都很有钱
不是果斯柰:以为我们都超级有钱!
YOLOCOM:都很有钱
你麥幾:还有,中国人都有钱
放羊竹:有钱....以为每个中国人都很有钱
祁衣-Odile:英国人问我们中国人是不是都很有钱 因为留学生大多都是一身名牌 很贵的那种
万岁再也不上朝:认为中国留学生都很有钱
住在五楼的喵:觉得中国人都很有钱。
BiuBiu黑炭:我真的没钱
【中国很穷】
实在是搞不懂了,为什么同样的信息下,有的人会觉得中国人都是土豪,有的人会觉得中国人都是穷比……
kinoko_10:觉得中国很穷吧……中国其实真的很大啊民风也很不一样……
地主家的儿媳妇:我们真的没那么穷。。。咱活在同一个世纪你们有的我们不仅有甚至还有更好的。。。
大夫小Q:开玩笑说我家的狗不是你的午饭 神烦 觉得中国很穷的 真的神烦
潇潇菡萏:一个日本老头老是以为中国没有很多水果,中国人没吃过很多水果,包括梨。。。。
维罗妮卡为您服务:哦,之前有个老外,傻的可爱。他桌上有个巧克力水果杯,然后问我和我同学你们在美国有没有吃到在中国没吃的水果呀,我当时想说有但是不知道叫啥,然后他就数了几个很普通常见的水果,我就瞬间露出微笑中透露着无奈的表情
HerSerendipity:我男朋友他妈认为出于尊重我去他家吃饭一定给我备筷子。他姥姥问我在中国见过冰淇淋吗。
ErrorDetected:你们中国人是不是都住在那种村子里
水面上的小木头:我房东的朋友曾经胆怯而委婉地问我中国人是不是还穿长袍马褂
DonQuixote_M:没有留过学,但我前上司是个俄罗斯人,她跟我说来中国之后很惊讶中国这么干净漂亮,这么高科技。我一时无语,不知道怎么回答她
Ka不te:中国有电视吗
【中国人都是乒乓球高手】
比“数学不好”、“不会功夫”更让歪果仁失望的是什么……?
大概,就是你不会乒乓球了吧……
对于歪果仁而言,每个中国人都应该是卧虎藏龙的乒乓球高手才对。
如果你要说你不会打,那你简直太“不是中国人”了……
冷艳的何以解忧:我不会打乒乓球。。。。我也不会中国功夫。。。
互联网普通网友:我外教觉得所有人都很喜欢打乒乓球…
蓝得似海:打乒乓球都特厉害?????
小头河豚:至今,我已经恋爱四年多的男朋友!在听说我乒乓球打的不太好的时候还惊讶地说:“你不是中国人吗???”
三年二班彭劫伦:我真的不会打乒乓球
花酌墨痕枝:在我和外国人打乒乓输了的时候,所有人都露出了不可思议的失望……可我真的没打过兵兵球!!我不是中国人惯有的谦虚!
蛇皮青的高仿号:兵兵球打的很好!
诶呀我勒天:中国人都是会打乒乓球的,我不会
【中国家家户户养熊猫】
没错,熊猫很可爱,中国很多,中国人都很喜欢熊猫。
但为啥会有一种中国人家家户户养熊猫的错觉?
不过,我也希望……你说这要是真的该多好!
_RamessesII:我一个朋友 一直认为我家里养熊猫 每天早上都会喝茶 练功夫 即使我给他解释了很多次我家里真的养不起熊猫
球大师_制糖厂硬妹:我的印度同学,特别喜欢熊猫,她以为成都熊猫基地的胖达可以花钱买回家养,所以她的人生梦想就是去成都买一只熊猫回印度,我说你可以放弃了
用面包糠裹好仙人掌:以为中国人家里都养大熊猫的,还很羡慕
淑女有点胖:日本学生以为我们国家熊猫遍地走,所有人都见过熊猫(这个话题是我说自己没见过熊猫开始的)
【中国人都会说粤语】
只会普通话的小伙伴听起来,粤语比英语更难懂……
但在歪果仁看来,你不是中国人吗?为什么你连自己国家的话都不会说?
可是……要知道,中国的方言百八十种,我也不能每一种都会呀……
____vi____:以为大部分中国人都说粤语
元子大元元Even:我去美国的时候坐美联航,飞机上的电影竟然只有粤语 在旧金山坐地铁,问工作人员有没有汉语服务,工作人员说有,一个华人老婆婆走过来,张口就粤语不会讲普通话,我一脸懵逼 还是选择磕磕巴巴的讲英语了
llamamesan:认识一个墨西哥男孩,让我教他韩语。他知道我是中国的但认为我一定会说一点儿韩语和日语... 可是我连粤语都听不懂
南荣于水Clover:不,我觉得最神奇的问题是。我居然曾经花了半个小时让他们知道,真的不是全中国人都听得懂广东话,以及广东话也不是中国的官方语言。
夏黎黎黎黎:中国人中文学得很好
【中国人出门要戴口罩】
其实最喜欢出门戴口罩的应该是樱花妹,但相对来说,经历了流感/雾霾的我们戴口罩也很多,至少比歪果仁戴的经常多了。
不过……不是说我们戴了口罩,就是得了很严重的绝症啊?
这又是哪里推论出来的!
Moomintrol:上次出门戴口罩,脸好冷,回头率超高。他们可能以为我有什么流感
维达纸巾促销员:因为他们认为只有绝症了的人才会带口罩
xxCeliaD6xx:他們沒有戴口罩的觀念 就算是感冒什麼的也不會戴 要買也不知道哪裡有賣 説實在的我們也是SARS後也開始用口罩的
谨鸦:出门那种特别夸张的口罩/袖套
为什么不给我改名字呀呀呀:在uk 戴口罩(没化妆气色不好)出门,路人直接拦着我问我为啥要戴口罩怕我觉得他们国家空气不好还咋的。我同学戴口罩也被拦住被问是不是日本人
-是金鱼Ponyo:为什么不能带口罩我也不懂
【网购/移动支付/快递/外卖 超厉害】
在只有皇家邮政,只能刷信用卡的英国,真的很怀念国内的各种方便措施了。
这一点,歪果仁也是很羡慕的。
门三一百:认识一个学金融的泰国妹子视马云为爱豆偶像,每次都问我马云的名言是什么,马云喜欢吃什么,马云有没有喜欢的运动,马云住在哪里哪个小区哪个街道........妹子我虽然在双十一的时候叫他霸霸但我和马云不是亲戚啊
AlvinKingPlus:我觉得你们的外国朋友怎么都这么...孤陋寡闻...我周围的白人都在双十一过后不停的给我说马云有多牛逼
冉亓:我在丝芙兰用支付宝付账时,同学一脸羡慕
严大爷的嘛:同学以前以为我不会用谷歌还有同学觉得中国啥都能买到,还是用便宜的价格(Taobao确实厉害但是那个同学想买的东西我确实没找到)
x小仙草:你们 从哪遇到这么多傻子的 我周围的日本人 觉得祖国移动支付厉害的飞起
取名无能的大Sherry:他们不敢相信在中国网购两三天内收到货,甚至第二天收到货。对于外卖这件事很惊讶。对大学食堂的人均消费表示震惊(!)感觉中国的平均消费相比他们而言很低,而且吃的花样贼多…
【中国人竟然能用字母打出中文】
可能在歪果仁心中,能打汉字的键盘,大概长这样……
但听说我们能用二十六个字母打出中文,那一定是一种魔法吧!
没错,这种魔法我们小学的时候就都会了,厉不厉害。
陈情______:用字母键盘打出中文是一种魔法
比信宏更呆萌_時線TimeLine:在学院大厅的沙发上改论文的时候,有个外国小哥凑过来看我键盘长什么样 好奇我怎么打中文,看见我打的是英语还有点失望
10MeliL20:意大利小姐姐一直觉得我们能用字母打出中文字非常神奇
ElHombre:觉得汉字的拼音就是是英文名?
翊瑄Camellia:以为我们有一个直接可以打中国字的键盘
【其他】
勇敢的猪心:就是身体不好
Ann知足7:都不能吃辣
Calvinchan23:中国人都会做饭
chamengsi:家里有古董
丶晴天丶:中国人不听英文歌
泡面味的花花:为什么非要晚上洗澡?因为起不来
innocenceeeeeeeee:中国人都信佛教
初九今天口古口古口古了吗:游泳带泳帽
天使本使:有太阳的时候打伞觉得我们脑子有问题
我听到了引擎的声音:中国人都打dota厉害
取名无能的大Sherry:有个北非某国的同学很惊讶我们这里没驾照居然不能开车。没错他们没驾照可以开车“只要不被警察抓到就是了,即使未成年人也没关系。什么你们一定要成年才能考驾照?没关系我们抓到也就6个月-3年”同学原话,我们组四个中国人惊呆了
希熙li:在知乎上看到过一个 在英国他的英国同学有一次喝多了问他 中国也有月亮吗
ydfm:可能觉得清朝服装代表整个中国
CHVJIWAWA:以为全中国都是亭台楼阁,就是楼顶尖尖的,四个角翘起来那种
星瀚其里:太多了,比如中国的书是不是反着看,且文字竖拍版
球大师_制糖厂硬妹:去一趟老外开的中餐厅就知道了:用广式甜辣酱炒猪肉,牛肉,鸡肉,虾肉。取名川香炒肉,巨难吃
ydfm:外国人以为清朝服装代表整个中国,他们只记得清朝辫子
一起去捡垃圾吗:详情请见爱丽丝梦游仙境2的中国风装扮
想要暴富的慶慶:我被人问过还有没有科举制度
B777a320:有一个外国人说我们中国人不直接喝水笼头的水是因为我们中国河水污染太严重,我直接跟他嘈起来了
永动提款机:问北京有没有蓝天
羽然HRL要努力走下去:空气质量特别差,会死人的那种差
Five-LittleAunt:看了新闻说芝麻信用是黑镜第二季那个评分系统劝我不要回国了
大雯AYao:曾经有个阿根廷小哥问我 中国也能上网吗?我一脸懵逼,因为当时他就是在网上跟我聊的天,在我先说明我在中国之后问的
车斯托洛夫斯基:是不是中国人经常去朝鲜和俄罗斯度假因我们回国家关系好... 然后莫名其妙 关于朝鲜新闻自由对比的作业就落在了我的头上
牛奶味儿的一罐好豆_:为啥我的朋友们问我的都是关于 二胎开放政策 京津冀一体化 这种有时候连我也答不上来的问题…甚至一个德国小哥哥还催我让我fb赶紧关注china daily 并且跟我说他都关注很久了…
沙沙沙V:英国同事问中国一个朝鲜族同事,你怎么不移民到北朝鲜,中国同事回复,你怎么不移民去叙利亚。
老杨是个会跳舞的程序猿:他们觉得冲我们中国人蹭烟我们一定会给 不过确实我会给
少女狗蛋啊:老是有外国人问我们是不是都穿假货
你还等他吗:歪果仁一直不明白为什么在中国马路两边要种树
严可爱今天不想洗头:觉得中国人都疯狂喜欢美白白就是好看。。怎么解释都没有用
真菇媆豚:问我们中国人是不是个个都是运动员,为什么打球的时候那么认真哈哈哈哈哈哈哈哈哈
腿腿根儿的Sting:说“那个”的时候以为在骂人
噗呲一下变饭团:我带了本中文侦探小说,放在餐桌上我的德国室友们时不时翻翻,然后敬畏的问我:这里面每一个字你都认识吗?真的吗?(大哥们又不是降临里那种高级复杂文字有什么不认识的啦!
布玛的老爹:去游泳池游泳穿三角泳裤,老外都是穿沙滩裤,老外一脸懵逼的看着我。
不睡的汉森同学:问我们中国人是不是大部分都骑自行车,还有就是是不是除了北上广以外没有高楼
你就从从心吧:希腊小哥说,你们中国人太可爱了,生活中最重要的就是美食和猫……我无法反驳
爱吃虾的李富贵:有次跟一个韩国60后聊天他说来中国出差一定要带很多泡面,不放心中国食物,我说你泡面的水也中国的,把他怼无语了
-Iristal:韩国的就觉得中国女生不化妆
Geniuskakak:认为亚洲各个国家都会说邻国的语言 我室友以为我韩语日语全会说
吉茄伦:最大的误解是总是认为我是韩国人
mirrorlovests13:中国人都能吃很多辣(来自日本留学生)
嘿嘿嘿黑22:反正我在伦敦不管坐地铁走大街上那些路人会莫名其妙的来一句 Konijiwa
想吃蛋黄酱咖喱:Sushi是中国的
黄家小草帽:觉得中国人,尤其是女孩,内向,不善交际,不自信
不是黄延安:认识一个俄罗斯的小哥哥,来中国之前,他的导师跟他说“中国女生很情绪化”
酸奶pupu:我自我介绍的时候说我喜欢田径和足球 一群人哇哇哇不可置信
Laura在上海:说我本人这么善谈一点不像中国姑娘 中国姑娘能唠嗑的多着呢
winmer雯妹:我之前去越南玩 住的民宿 老板是个19岁的小姐姐 她说她一定要找个中国男朋友 因为中国没有gay 说越南基本好看的 能看的 都是gay ……em......我说我们中国也是……她失望极了
学术界名厨:你们大连人早上坐高铁去北京上班吗
阿曼_kk:插队吧,他们觉得大多数中国人都会插队,解释了好久
everASurprise:外国人不理解中国人有太阳和下小雨要打伞
_JunoMak:他们问现在怎样惩罚犯罪的人,是不是五马分尸?
WbCedric:反正我做了他们理解不了的事,他们就会大喊:so Chinese
海参崴的狗鱼:"中国人人都喝茶",来自男朋友的话,他对我不喝茶感到奇怪
端毅诚爱_岱琳:是不是要换新衣才可以泡茶
狮子Leo小贝:(二胎放开前)你们中国人真的只能生一个孩子?如果又怀孕了怎么办?
MoMoYuuu:你们作为独生子女是不是很可怜
Yukawa-:曾经有高中小朋友问过国内是不是还是父母指派婚姻的
Chester呀:1.有次问是不是only child,我完全不知道该怎么解释,还有国家安排你生孩子生几个种种 2. 问是不是吃狗肉 3.南北方歧视彼此吗
我十一呀:“听说你们只能生一个娃 简直没有人权”…我解释了一下 我们现在可以生两个了 基本上绝大部分一家两个也够了不想再多生了
灿风Cwind:有人问过我中国人是不是没有眼皮???她大概是想表达单眼皮 但是中国人也是单眼皮双眼皮都有的好吗
Aiolalulu:我们班一俄罗斯人坚信骇客源自中国
Ahuhha:你们没有facebook Youtube怎么生活啊
塞巴斯酱的美学:我们系另一个同学经历的,他问我朋友你在中国都不怎么洗澡的是吧?
Puppychau:開會的時候我喝茶不是我生病了而是我喝多了咖啡會肚子不舒服
看着这些歪果仁的印象,感觉误解也是很深了……
我们这些留学生想要扭转这些印象,还是任重道远呀~
公众号
英国时报
长按识别左边二维码关注