昨天,相信不少华人朋友
都在自己的朋友圈或者脸书上
看到了这样一条非常“夺人眼球”的消息
用一句话概括就是▼
新西兰一对Couple扮成山羊在山间“野战”,
被猎人当成真山羊开枪误伤…
根据发布消息的网站,事情经过是这样的…
30岁的James和51岁的Janet为了给二人生活“添点料”,他们决定做一件非同寻常的事情——扮成山羊在新西兰Kaimai Ranges的山野中,来一次“在自然中的结合”…
(来看看Kaimai Ranges的风景
真的是山青水秀好风光啊)
但是,让他们没想到的是,正当他们沉浸在二人世界时,猎人Jarod Burns和他儿子拿着枪正在当地找寻是否有猎物出现…
然后,他们就看到了这两只正在做“不可描述的之事”的“山羊”…
“看起来像一对山羊正在疯狂交配,它们身高超过6英尺,并且还不停地发出咆哮和呻吟,看起来真的很像野生动物。”
当时,Burns和他儿子非常确信,他们看到的就是一对山羊。根据当地“传说”,隐藏在北岛野外的山羊浑身毛茸茸的、有时还能够直立行走,甚至行为还有点像猴子。
“我知道这里没有鹿,但听说这里是山羊领地。当时我们真的觉得这是一个我们可以猎到山羊并证明它们存在的机会。”
于是…Burns父子就端起了手里的猎枪…朝着这两头“山羊”开了8枪。
这8枪分别射在了James的肩膀、腿部和腹部上,而Janet的大腿和前臂被击中。
不过还好,这对疯狂Couple在中枪之后开始疯狂尖叫,两位猎人立刻发现自己搞错了,并赶紧打了111报警。
根据网站的信息随后,俩人被送往陶朗加医院,情况随后稳定。陶朗加警方已展开相关调查,来确定时间的确切情况,最终可能会对过失猎人提起刑事诉讼。
不过尽管发生了这次事件,但是Jarod Burns仍确信在Kaimai Ranges区域存在山羊和鹿,并说下次还会毫不犹豫的开枪…
虽然看起来很真实,但警方却这样表示…
可能在之前读了这篇消息的朋友
不少人都觉得写的
思路清晰、细节清楚
特别有理有据令人信服…
在本地的微信群里
有华人在激情讨论
而在脸书上
这一文章更是引发了上万次转发!
来看看网友这些“一本正经”的回复…
“开了8枪竟然人还能活命,真是厉害了!我认为猎人执照应该被吊销。”
“出门如果扮成动物,请一定要保证安全!”
“哈哈哈哈哈哈太搞笑了!我们去想下的时候可不要有这些怪癖,风险太大了…”
是不是从这些网友的表情包上来看
仿佛这不是一个悲剧…
好像还挺搞笑的?
终于,有一位网友
一语道破实情…
“来这里留言的每一个人看着好像都被吓坏了,就好像发布这个消息的网站不叫Satire Hub一样”…
嗯是的,就和天维菌收到的警方回复一样:
“”这个只是一个Joke,并不是真实的事故。毕竟发表的网站是一个讽刺网站(Satire Website)。”
英语好的朋友可能知道,“Satire”的意思就是讽刺,其实,这篇文章用的是一种比较常见的形式,名为“News Satire”。
“News Satire”,中文可以翻译成“新闻讽刺”,是一些非常典型的以主流新闻形式呈现的恶搞形式,主要依赖于讥讽和面无表情的幽默,因为内容而被称为讽刺。
相信一些朋友曾经接触过“洋葱新闻”吧,其实这就是世界上非常有名的“新闻讽刺”媒体。
来感受一下他们的文风…
其实说明白点,就是▼
不过
胡说八道还能如此让人信服
肯定是因为这个故事“编”的足够成功…
那么问题就来了,为什么这个故事,能让人觉得“如此可信”?其实,这可能是我们需要思考的问题…
其实,这个“讽刺故事”的背后是个非常严肃的话题…
一方面让人感觉真实的原因,是新西兰自然风光很好,人们也非常“崇尚”自然,人一言不合就脱衣的消息,估计很多人已经司空见惯了…
因此,这种在山间“放飞自我啪啪啪”的消息,听起来在新西兰并不是不可能发生。
而另一方面,则牵扯到一个非常严肃,并且值得深思的话题了,那就是——狩猎安全问题…
在新西兰,由于持有枪支合法,并在一些区域允许狩猎,因此,在媒体上不时都能看到和狩猎有关被误伤甚至误杀的报道,比如——
男子因在狩猎中开枪击中朋友致其身亡被判处2年半监禁…
南岛61岁父亲在狩猎中不慎开枪击中24岁儿子致其身亡…
11岁男孩在Kaingaroa森林的狩猎中遭枪击身亡…
还有一个…和这次的“新闻讽刺”题材有点相像的是…
2014年,艺术家Adam Hill遭到猎人Wayne Edgerton开枪误伤,最后不治去世…
(受害者当天穿的黄色背心↑)
而凶手表示,因为受害者当天穿的衣服,让他把人当成了鹿…
根据2017年3月31日发布的数据,2007-2016期间,在新西兰有多达41人因狩猎去世,其中有22人的死因是有关枪支,而其中,大多数受伤或死亡的事件都发生在新西兰北岛中部地区。
或许,以上猎人的行为并不是有意为之,但是,由于他们的疏忽,却酿成了无法挽回的大错…
即便是好人,不遵循枪支安全规定也可能会酿成大错…
根据官方信息公开法(OIA)的数据,每年有5.5万支新枪从海外进口到新西兰,根据警方估计,目前新西兰的枪支保有量大概有150万支,而合法持有持枪证的注册枪主大概有23万人,至于流入黑市的黑枪就更无法统计了。
我们都知道“枪不杀人,人杀人”的道理,爱枪的并不都是坏人。但即便是好人,不遵循枪支安全规定也可能会酿成大错。
因此,在参与狩猎活动时,无论你是在私人猎场活动,由教练带领打猎;还是自己取得了狩猎许可证,去野外狩猎,这7条枪支安全使用基本规则,请一定要谨记:
假设每支枪都是上膛的:
自己检查枪支;
在递给别人或接过枪支时,一定要保证枪支为空膛或没有上膛
永远将枪指向安全的方向,无论枪是否上膛
仅在即将射击的时候上膛,在离开涉及范围时,要完全卸掉子弹
一定要完全确定你的目标:
动作、颜色、声音和形状都能欺骗你的眼睛;
一定要假设颜色、形状、动作、声音都属于人类,直到你证明不是;
穿与周围环境不同的衣服
检查你射击区域:
请仔细考虑:如果你没有击中目标会发生什么;
在你和目标之间,或者更远的地方,你可能会击中什么;
当你知道有其它人在你射击区域时,不要开枪
妥善保管枪支弹药,在不使用时,应将枪栓、枪支和弹药分开放置
切勿饮酒或服药后使用枪支,好的判断力是安全使用枪支的关键。
关于更多在新西兰狩猎信息
可复制以下网址至浏览器打开
查看详情
https://www.doc.govt.nz/parks-and-recreation/things-to-do/hunting/
虽然这是一条“讽刺新闻”
但由于它结合了很多真实的要素
让人觉得十分可信…
这其实也能引发人们
对狩猎安全、枪支安全的思考…
如果能够让人更加注意枪支使用安全
这个小新闻
也算是“编”的成功了…