交通部长Gladys Berejiklian 宣布，自明日起公共交通乘客将可以在120个火车站使用Opal电子票卡，新南威尔士州政府至此又跨过了一个重要里程碑。

“对悉尼各社区而言，这标志着一个重要里程碑。我们将为更多乘客提供更低廉的票价，让人们以现代化的方式使用公共交通，消除周一早晨排队买票的现象。”Berejiklian女士说。

所有使用悉尼轮渡服务的乘客以及相当一部分使用火车的乘客从此可以使用Opal卡，这意味着数以万计的更多乘客可以享受更经济、更快捷和更便利的行程。

例如，以下地区的火车站启用了Opal卡：City Circle、Chatswood、Ryde、Parramatta、Auburn、Canada Bay、Strathfield、Burwood 和 Ashfield等。

“当Opal卡在整个网络中完全推广后，乘客们将能用一张卡搭乘渡轮、火车、公共汽车和轻轨，这与香港和上海的操作系统类似。”Berejiklian女士说。

“我们正在实施这个项目。通过推广这个现代化电子票务系统，我们终于赶上了世界步伐。”

“通过提供更低廉的票价、每周乘坐奖励、每日封顶票价和非高峰时段乘坐优惠，Opal将为乘客带来巨大的实惠。”

例如，如果你使用Opal卡从Burwood乘坐到Town Hall，成人单程票价现为$4.10，相比之下纸质车票为$4.60。

如果你固定乘坐火车从Epping到Town Hall上下班，一张纸质周票花费$41.00，使用Opal你只需支付$37.60，加上你当周8次付费乘坐后，即可以享受该周内剩余时间使用任何交通方式都可以免费的奖励。

“每周乘坐奖励对固定上下班的乘客是一项巨大优惠——它意味着在平日每个工作日乘车在工作地点与家之间来回的人们能够在周五，周六和周日免费乘坐公共交通到任何地方。” Berejiklian女士说。

“在这个农历马年里，Opal卡的使用范围将涵盖Sydney、the Blue Mountains、Central Coast、the Hunter、Illawarra和Southern Highlands地区，为乘客带来快速便捷的体验。” Berejiklian女士说。

Opal卡为火车乘客提供许多好处，例如：

•和单程MyZone纸质车票票价相比，车票优惠最多达13%。

•所有在周一到周五早晨和下午高峰时段以外，以及周末全天的行程，都在Opal全额票价基础上打折30%，作为非高峰时段优惠。

•周日对Opal卡乘客的$2.50封顶票价——在Opal车站之间尽情乘坐，每人最多支付$2.50。

•周一至周六每日封顶票价$15.00——你可以在一天内畅游各处，最多只需支付$15.00。

“Opal卡使用方便。不用购买纸质车票，只需在火车站或公共汽车里的Opal卡读卡机上刷一下Opal卡，便可开始你的行程，尔后你行程结束时再刷一下Opal卡即可。” Berejiklian女士说。

“电子系统会自动计算你的票价，并从你的Opal 卡的储值中扣除。”

“你可以在卡中充值，用于支付你的车票。你还可以设定自动充值。这就像在你的口袋中放了一个电子标签。”

自明日起，Opal将延伸到另外26个车站，从Harris Park到Emu Plains以及经由Schofields到Richmond火车站。

这意味着自明日起从City到Hornsby、Wyong、Bondi Junction、Casula、Emu Plains和Richmond的120个火车站，再加上所有悉尼轮渡服务和两条公共汽车线路，其中包括繁忙的333 Bondi公共汽车，都将接受Opal卡。

到2014年底，Opal将在Sydney、the Blue Mountains、Central Coast、Hunter、Illawarra和Southern Highlands的40个轮渡码头，超过300个火车站和5,000辆公共汽车上使用，并于2015年在轻轨上启用。

（转载自今日悉尼）