作者:BBC前中文总监,资深媒体人李文
转载需授权
《卫报》报道,英国议会下议院昨晚通过了首相特雷莎梅支持的一项修正案,要求政府提供爱尔兰边界后备机制的“替代安排”,意味着梅姨有两周的时间与欧盟重新谈判,希望修改脱欧协议草案。不过,在有关修正案获得通过的数分钟后,欧洲理事会主席图斯克已经回应说,欧盟不会与英国重新谈判。图斯克的发言人表示,爱尔兰边界后备机制是英国脱欧协议的一部分,而脱欧协议是不能重新谈判的。
《独立报》电子版则在头版刊登了英国首相特雷莎梅昨晚在议会下议院发言时的照片,并且以醒目的字体注明,在英国时间昨晚8点41分,下议院议员们和梅姨投票通过了要求与欧盟重新谈判脱欧协议草案的修正案,而到了晚上8点47分,也就是6分钟后,欧盟就回应说,不会重新谈判。报道也指出,与此同时,英国议会下议院昨晚还通过了另一项修正案,明确反对英国在无协议下硬脱欧。
《每日电讯报》则称,“梅姨把脱欧大战重新带回布鲁塞尔”。报道指出,英国议会下议院昨晚以317票支持、301票反对,16票之差通过了一项修正案,要求政府与欧盟重新谈判脱欧协议草案内有关爱尔兰边界安排的问题,但欧盟马上回应指梅姨是在浪费时间。报道还引述唐宁街10号首相府消息人士指出,梅姨现在有三个选择,一是寻求单方面退出爱尔兰边界安排的后备机制的可能性,其次是为后备机制设置期限、还有就是将后备机制作为英国与欧盟自由贸易协议的一部分。
《金融时报》也表示,昨天支持修改脱欧协议草案的修正案在英国议会下议院获得通过,无疑使执政保守党内的脱欧派议员感到鼓舞,但却使首相特雷莎梅肯定要与欧盟方面发生冲突。报道指出,虽然梅姨声言,“为英国战斗不息”,但欧盟再次重申,不会谈判与英国重新谈判已达成的脱欧协议草案内容。
《都市报》也指出,现在一切就看欧盟了。不过,报道也指出,欧洲理事会主席图斯克已经表示,不会与英国重新谈判脱欧协议草案的。报道还透露,在昨天下议院投票支持与欧盟重新谈判脱欧协议草案之后,英国主要反对党工党领袖科尔宾也回应说,他不再拒绝与首相特雷莎梅举行会谈,商讨如何打破脱欧协议草案目前面对的僵局。
《泰晤士报》也表示,英国首相特雷莎梅昨晚成功地使争斗不息的执政保守党团结起来,共同支持政府重新与欧盟谈判脱欧协议草案的修正案,也使她为两周前在下议院蒙受的历史性惨败得到了平反。报道还指出,梅姨最快将在今天就启程前往布鲁塞尔与欧洲理事会主席图斯克等欧盟官员举行会谈。
《每日邮报》认为,在英国下议院昨天戏剧性的一晚,首相特雷莎梅支持的修正案获得通过、她也使执政保守党重新团结在一起、击退了工党领袖科尔宾、并告诉欧盟要重新谈判脱欧协议,这一切都是首相特雷莎梅的胜利,而且也为脱欧协议草案重燃了希望。
《每日镜报》也形容,昨晚英国下议院的投票结果使首相特雷莎梅的脱欧协议草案“暂时脱离死亡边缘”。不过,报道质疑欧盟是否会向英国低头,并指出,如果欧盟不同意修改脱欧协议草案的话,英国就可能在3月29日硬脱欧。
《太阳报》也指出,英国首相特雷莎梅昨晚在议会下议院赢得了巨大胜利,并使其脱欧协议草案复活。报道说,英国下议院昨晚授权梅姨与欧盟重新谈判,试图找出爱尔兰边界安排后备机制的替代方案。
特别启事:为了使更多的朋友可以及时看到BBC前中文总监李文每天撰写的英国报章头条,从2018年2月1日开始,《李文读报》将以专栏形式在《英伦大叔》公众号独家发表。
各位好友转载请特别注明“资深媒体人李文撰写,《英伦大叔》公众号授权”,或者直接转发《英伦大叔》公众号。再次感谢大家一直以来的支持和鼓励。
英国私校教育访谈第3集:英国华人妈妈分享 伊顿 哈罗如何选?
2018最新最全!中国人获得英国绿卡的十种方法 附视频攻略!
六年,239个案例,英国企业家移民模拟测试系统,帮你了解真正的自己
签证申请要求提供香港无犯罪记录证明?附赠香港无犯罪记录证明办理流程!
欧盟护照持有人如何免费办理父母移民英国,完成家庭及资产规划?
华人持有英国绿卡仍然被拒绝入境!英国入境你必须知道的几个关键!收藏!
投资移民如何申请National Insurance Number?
多名中国留学生海外失联,疑陷绑架骗局! 诈骗手法最全汇总 别上当!
干货 | 英国贷款,获取个人纳税收入,证明材料的正确途径!详解