没有买卖就没有伤害，

从来不是一句玩笑话。

鲸鱼监狱

监狱，

本是为穷凶极恶的罪犯而设。

在俄罗斯远东的纳霍德卡港，

却有一个特殊的监狱，

囚禁着100多头鲸鱼。

其中大部分仍是幼鲸。

为了防止它们逃跑，

每一格狭小的围栏都遍布尖刺，

不小心一碰都会头破血流。

这岂止是牢房，

更是惨无人道的酷刑。

无辜的100头野生鲸鱼，

已经被关押了整整7个月。

涉事的四家公司声称，

这批鲸鱼将用于科研目的。

实际上不到三年，

他们已向附近国家出口了13头鲸鱼，

全部用于海洋馆表演。

一头虎鲸的售价，

可以高达600万美元。

你也许不知道，鲸鱼和人有多像。它们也有60~80年的寿命，14岁性成熟，每5年生育一个孩子，直到40~45岁的更年期。

它们有着仅次于人类的高智商，能和家人用“方言”开玩笑，还有和人类一样丰富的感情。

鲸鱼妈妈Tahlequah，托着儿子的尸体狂游1000多公里，用17天来哀悼幼崽的死亡，这是何等的悲痛和深情。

人类家庭尚有纷争和背叛，鲸鱼却一辈子不会和家人分开。每当幼鲸被捕，全家人都会疯狂尖叫，伤心欲绝。所以，几乎每一头鲸鱼被捉住，就会有另一头鲸鱼死亡。

这和拐卖儿童的家庭，

又有什么两样呢？

只因身在海洋，

人类便看不到它们的眼泪。

Just because they are in the ocean,

Humans can't see their tears.

俄罗斯动物保护组织怀疑，

“鲸鱼监狱”里的鲸鱼被野捕，

是为了卖给中国。

早已被发达国家痛批禁止的鲸豚表演，

在中国却风头正劲。

2013年，印度禁止圈养虎鲸。同年，珠海某海洋王国从俄罗斯进口9头虎鲸。

2015年，美国“SeaWorld”终止虎鲸表演。同年，上海某海洋世界进口6头虎鲸。

现在全世界，

只有8个国家在圈养虎鲸，

中国就有15头，独占1/5。

海洋馆的数量、虎鲸的数量，

值得炫耀和自豪？

不，它是我们的耻辱值！

记者暗访国内某海洋馆，

惊闻训练师是会计专业毕业，

兽医的专业则是医治牛羊。

而海洋馆的经营者放言：

它们只活一个暑假就够了，

反正钱赚够了。

死了？下个假期再买一条不就好了吗？

用于表演的鲸豚，

每天表演8场，每场1小时，

一周七天无休。

被舞台灯光刺激患上白内障后，

每天只能睡狭小的“箱子”，

身体多处挫伤无人医治。

没有利用价值了，

要么转身卖给下一个人贩子，

要么蜗居在自己的排泄物里，

等待死神的降临。

被圈养的虎鲸，

平均只能活到20岁。

如果在海洋自然生长，

它们本可以活到80、甚至100岁。

所以许多鲸鱼抑郁了，

宁愿撞墙自杀，跳岸搁浅，

也不愿继续痛苦的生活。

这是对人类无声的控诉，

观众却浑然不觉。

你带着孩子去“欣赏”的鲸鱼表演，

是一个被拐卖的“海洋儿童”

失去自由换来的，

这不是演出，

这是一场集体杀戮。

This is not a performance, 

it is a collective killing.

人类到底对动物做了什么呢？

马戏团的黑熊个个有拿手绝活，

摇呼啦圈、骑单车、甚至跳绳。

但是为了学会直立，

小熊从小便被铁链勒住脖子，

稍有放松就会被勒到窒息！

它们哪是为了奖赏，

它们是为了活命啊。

They are not for reward, but for survival.

看到用鼻子画画的大象Dina，

人们雀跃鼓掌。

却不知它还是2岁的小象时，

就被从妈妈身边抢走，

被钩子刺得生疼，被棍子打得淤青，

不画就被虐待到脱水……

它只知道：不听话就会被打死。

百兽之王在人类面前，

不过是乖乖听话的小猫咪。

为什么不反抗？

牙齿早被人类拔光了！

Why are they not resisting?

Because their teeth have long been pulled out by humans!

从小被虐待的猛兽，

早已失去了野性和尊严。

要么服从，要么死亡。

动物表演，

不过是一种动物，

对另一种动物的奴役！

和罗马角斗场并无不同。

以虐待和死亡威胁为基础的动物表演，

真的好看吗？

剥夺自由、碾压精神还不够，

更多的，是赤裸裸的，

对生命的掠夺。

屠宰场的熟练工，

每小时可以剥下50只水貂的皮。

铁棍打晕、剁掉四肢，

活剥整皮的过程一气呵成。

黑熊被囚禁后活取胆汁，

痛得用爪子直刺自己。

人类却连死亡的自由都不愿给！

用铁马甲锁住，

让它动弹不得、求死不能。

熊妈妈在万般痛苦之下，

亲口咬死了自己的孩子，

然后撞笼而死。

日本的5艘捕鲸船，

从南极抓回了333头小须鲸。

若不是各国动物保护组织极力抗争，

他们甚至打算抓回上千头！

这里面至少有200头雌鲸怀着宝宝，

只差几天，

它们就可以做妈妈了。

《海豚湾》里的渔民，

用声呐逼海豚逃进陷阱，

在捕杀中把海豚湾染成了血海！

海水是变红了，

他们却只看见满眼金灿灿的钞票。

为什么无辜的动物，

要为人类的欲望买单？

无论是出于利益，

或是出于“喜爱”，

它们的死因，

正是人类的贪婪！

Their cause of death is human greed!

然而，

人类还在为征服猛兽沾沾自喜，

殊不知大自然的报复说来就来。

纪录片《黑鲸》中的Tilikum，

在长达33年的囚禁后，

终于忍无可忍，

前后杀死了3个人类。

游泳冠军、游客、资深训练师，

在Tilikum眼里，

人类有着同样丑陋的灵魂。

Humans have the same ugly soul.

西班牙加纳利群岛，

鹦鹉公园的虎鲸keto，

在圣诞前夜杀死了驯养员Alexis。

这是唯四被记录的虎鲸杀人事件。

从此，虎鲸被叫做“杀人鲸”。

但是从始至终，

都没有出现过野生鲸鱼攻击人类的案例，

海豚甚至几次三番救起溺水的游客，

和潜泳的人类嬉戏。

英国诗人约翰·多恩，

写下了这样的诗句：

没有人是一座孤岛，

没有人能独善其身。

……

不要问丧钟为谁而鸣，

它就为你而鸣。

If you don't ask who the death knell is for, 

it will sing for you.

此刻，俄罗斯冰冷的远东，正有一群鲸鱼跃出海面。它们能继续自由，或是被关进“鲸鱼监狱”，成为下一个Tilikum…取决于每一个看完这篇文章的你。

观众的掌声和喝彩，

在鲸鱼听来是最刺耳的噪音。

拒绝动物演出！

你若不看不买，

它们本可自由。

If you refused animal performance,

 they could be free.

觉得文章不错请点
领导说了，
您点一个，
小编的工资就涨五毛！
喜欢文章，给个呗