美国驻华大使馆也“两行泪”了…

2019年02月16日 这里是美国



电影《流浪地球》中,“北京市第三区交通委“的一句经典台词成为了近日网友们的欢乐源泉。


“北京第三区交通委提醒您:道路千万条,安全第一条;行车不规范,亲人两行泪。”

因为过于洗脑令人印象深刻,这句台词很快也走进现实,先后出现在江苏高速公路和上海部分出租车上。

更有许多网友和政务蓝V以此为蓝本,进行了一场“流浪地球造句大赛”,就连美国驻华大使馆的微博也加入了这次“大战”,蹭了一波热点。

同日,@美国驻华大使馆 在转发@美国使馆签证处 发布的有关申请签证所需材料信息时,回复道:“美国驻华大使馆提醒您:提示千万条,诚实第一条;材料不真实,拒签两行泪”,文首还加上了“流浪地球造句大赛”的热搜。

这番猝不及防的操作令网友们目瞪口呆……

对于网友们开玩笑称这是“文化输出”,其实《流浪地球》的导演郭帆早就给出过答案。

“小破球”上映前,郭帆在接受《环球时报》记者采访时曾说:“我管他外国观众接不接受呢,还没到‘输出’的时候,我先服务中国观众。”

郭帆认为,目前还没有能力去做全球视角的电影,“全球有一半人说中文的时候,(中国电影)自然而然就出去了。”

来源:观察者网



往期回顾



收藏 已赞