折扣超市Aldi正在其门店中试行自助结账试系统，以增加购物者的便利。

自助结账机操作速度更快，将在新州的10家门店推出，每家店将安装6到8台机器。

位于悉尼内城Darlinghurst的Aldi是第一家接受这种机器的门店，且自助结账系统只接受银行卡支付。

Aldi公司的一位发言人表示，在全国范围内推广这种机器的决定在很大程度上取决于试行结果。

“我们做出的商业决策符合我们的低成本模式，因此我们可以持续地以最低的价格提供高质量的食品杂货，”Aldi的这位发言人说道。“自从自助结账进入澳大利亚的食品杂货行业以来，我们一直很有兴趣关注它们为商业带来的价值和效率，以及它们为顾客提供的便利。”

Aldi澳大利亚门店运营总监艾奇菲尔德(Robert Eichfeld)表示，试行的初步结果是积极的。

他说，“试行第一天的反馈非常积极，超过一半的顾客选择使用新的自助结账系统。”

“购物者也表示，他们喜欢这种选择，喜欢购买几件商品就能快速、方便结账的便利。”

为了方便小型门店，Aldi还将推行手提购物篮，作为大型购物车的补充。

艾奇菲尔德表示，Aldi并非首家加入自助结账行列的超市。

“我们并不是第一个推出自助结账服务的企业，相反，我们通常会审慎做出商业决策，以确保我们从不在低成本的商业模式上妥协，这使我们能够持续地以极低的价格向顾客提供高品质的食品杂货。

“在仔细评估和考虑试行结果后，我们有可能会在全国更多的Aldi门店推出自助结账服务。”