如果电网被毁、因特网失灵、银行付不出钱……

2019年03月03日 新现场


那是不是就是现代人心中的末世感了?

 

在导演鲁弗斯·诺里斯看来,一版当代版的《麦克白》的自我修养,就应该营造出属于当代的恐惧与黑暗。


 

鲁弗斯·诺里斯(Rufus Norris)自从2015年3月继任尼古拉斯·希特纳(Nicholas Hytner)成为英国国家剧院艺术总监之后,相继指导了Everyman、《三分钱歌剧》等作品后,去年选择挑战这部堪称最难导的莎剧《麦克白》,并招揽了罗里·金奈尔(Rory Kinnear)和安-玛丽·杜芙(Anne-Marie Duff)两员实力大将领衔出演麦克白夫妇。


野心、生存与负疚的主题可以引起所有人的共鸣


如何重新解读莎剧并赋予它与当下时代勾连的意义,是每一个导演必修课,而导演鲁弗斯·诺里斯希望在《麦克白》当中营造普适的“战后”灾难,并揭露在此种环境中可以窥见的人性。

 

本剧设置在血腥的内战刚刚平息之时,麦克白夫妇为了生存不顾一切。与原作传统的11世纪背景不同,这一版的麦克白身处一个既熟悉又陌生的世界,一个一切为了生存的战后世界,全人类通用的主题,野心与负疚,浸透其中。



 “我们身处十一世纪的苏格兰,或者就在这里,在某场内战平息的几年后,一切可称为安全感的事物都不复存在,这是为生存挣扎的时代,是迷信成真的时代,”鲁弗斯·诺里斯这样说道,“周遭环境残破,每时每刻都是危险、死亡与机遇的碰撞。《麦克白》发生在连年战乱之后,剧中角色经受着创伤后的重压,此刻的我们是无法想象的。”

 

“但很快,这些会成为现实。”鲁弗斯补充道,“如果国家电网被毁、因特网失灵、银行付不出钱……这个世界在一周之内就会面目全非。”

 

导演鲁弗斯认为,莎士比亚描写的是长期被压力所迫的人们的故事,极为复杂而精彩,“它的发声在当下非常真切,就如同在那时一样真切。”大同小异的内战影响着每一位国民,迁徙与难民问题亟待解决,导演认为这就是现今发生的事,这也是鲁弗斯执导的这一版《麦克白》与众不同之处,它企图将当今世界、当下发生的人类生存问题纳入到《麦克白》的解读中来,不再局限于百年前的历史,也不再只是麦克白夫妇的悲剧而关乎我们每一个人。



剧中布景让人觉得身处当今的战场,而服装更强调出,台上角色并非职业军人,他们更像是土生土长的民兵组织,或者军阀的私人部队,这切实地反映了很多当下纷争中的现实:参战者并非士兵,而是国民,他们出于宗教或经济原因,时而倒向这边或那边。

 

甚至有人认为,导演意图溯到现代战争,但从呈现上完全是往未来反乌托邦的方向上做的,通过麦克白去讲人类社会的崩溃、倒退、乃至循环。(“圆首的秘书”@豆瓣)



废土版《麦克白》!从“战后”残骸中发掘最深邃的人性


《麦克白》的舞台设计师莱伊·史密斯(Rae Smith)在采访中谈到,鲁弗斯提出的要点是“从一个诗意的当下角度来思考”,她有意模糊了舞台的时代感,着力于打造出一片令人恐惧与不安的虚拟世界从而为本剧开展的氛围定下基调。

 

“于是我发明了一个巨大的拱形,有点像桥,有点像河岸,有点像土丘,还有点像山峰,不如说是一个诗意的建筑。”

 

舞台设计令人惊艳,这像是一幅几乎是核战过后的废土图景。其中最引人注目的,无疑是舞台中央的庞然大物,通过一组剧照来瞻仰一番这座令人过目难忘的大型装置:



“创造它的有趣之处在于:还残留些什么?以及你要如何适应环境来存活?我们共同搭建了一个‘你不得不将就生存’的世界。例如,外衣的拉链坏了,你只能用绳子把它捆在身上。服装样式变得十分简洁,在身上裹着或者系着。”莱伊·史密斯结合服装设计谈《麦克白》的舞美设计思路。

 

莱伊·史密斯很明确地把人物放在观众的视线之内,但同时又让他们依靠着一块布景——这样一来,他们的声音与形象就仿佛被投射到观众眼中。以这种方式设计的建筑物,或者说建筑物残骸,是人们在这个暗淡残破的世界里的避风港。除此之外,在视觉上,它们可以把观众的视线聚集在独白上,而剧中更广阔的野外空间——主要是荒原或者沼泽、两个场景中间的开阔地、女巫的住所——设计这样一个布景,需要有处理开阔空间的能力。



两大英伦实力派演员联袂出演史诗级悲剧


“英国国家剧院的奥利弗剧场独一无二,它也有着独树一帜的挑战性,它不完全是希腊式的,也不是拱顶,还非常大,从而非常适合表演莎剧,”导演兼NT总监鲁弗斯这样评价这座伟大的剧场,然而他也承认,“不过《麦克白》却更有难度,因为尽管它充斥着打斗与战争,内核却十分私人,必须启用技艺精湛的演员,用他们的技巧与控制力,将它拆解再复位,使我们追随他们身临其境,尽管我们实际上远在天边。与此同时,还要避免它变得过分私人或过分宽泛。”

 

罗里·金奈尔(Rory Kinnear)和安-玛丽·杜芙(Anne-Marie Duff)无疑都是其中的佼佼者。他们都都是出色的演员,擅长在开阔舞台上表演;他们非常聪明,富有人性,是强烈感情与脆弱感、头脑与力量的罕见结合体。二人相当深厚的台词功底和表演功力,体现了无可取代的主角光环,绝对属于看演技就值回票价系列。



罗里·金奈尔已经是新现场的老熟人,大家早就在《奥赛罗》、《三分钱歌剧》、《青年卡尔》等近年NT Live口碑佳作里见识过他卓越的演技。曾在奥利弗剧场舞台上成功诠释《哈姆雷特》《奥赛罗》并获得奥利弗奖最佳话剧男主角的他,如今莎翁四大悲剧已经打卡了三部,什么时候再期待一下《李尔王》?(还不认识罗胖的请戳:灵魂拷问:那些“过完年再说”的工作,也该处理一下了吧?)安-玛丽·杜芙亦第一次受到主流关注是在电视连续剧《无耻之徒》(Shameless)中扮演菲奥娜·加拉格尔,后来又在BBC电视剧《童贞女王》(The Virgin Queen)中扮演了伊丽莎白一世,以及在15年的剧集《来自黑暗》(From Darkness)中担任主角,亦是实打实的英国演技派。



两大实力派演员坐镇,导演鲁弗斯得以施展他的剧场魔法,凭借其深厚的导演功底呈现一出扣人心弦的史诗级悲剧。“我认为这是人性的关键:把他们看作做出选择却步向毁灭的普通人。我认为莎士比亚的天才体现在以五花八门的方式,来把角色置于大量的压力下,再随着事态发展,一层层揭开他们的人性。”鲁弗斯如是说。

 

NT《麦克白》近期排期

3月10日 上海OmS剧场

3月14日 上海OmS剧场

3月17日 北京三克映画

3月19日 上海OmS剧场

3月24日 北京三克映画

3月26日 上海黄浦剧场

3月27日 上海OmS剧场

4月27日 南京艾米1895电影街


现场本周排期


科利奥兰纳斯

时间:2019-3-1 19:00

地点:上海OmS剧场


李尔王NT

时间:2019-2-27  19:00

地点:上海OmS剧场


安东尼和克莉奥佩特拉

时间:2019-2-26  19:00

地点:上海OmS剧场

时间:2019-2-27  19:00

地点:上海黄浦剧场

时间:2019-3-2  14:30

地点:北京中间剧场


麦克白RSC

时间:2019-3-2  9:30

地点:北京国图艺术中心


一个美国人在巴黎

时间:2019-3-2  19:00

地点:上海OmS剧场


胡桃夹子

时间:2019-2-25  19:00

地点:上海OmS剧场


天鹅湖

时间:2019-2-28  19:00

地点:兰馨悦立方小剧场

时间:2019-2-28  19:00

地点:上海OmS小剧场

时间:2019-3-1  19:00

地点:上海黄浦剧场


魔笛

时间:2019-3-2  14:00

地点:上海OmS剧场



“新现场”旨在通过放映的形式向观众呈现当今英国及世界舞台上最优秀的作品,由北京奥哲维文化传播有限公司独家负责其在大中华区的发行与推广,并获得英国文化教育协会鼎力支持。截止目前,运营来自英国国家剧院现场来自埃文河畔斯特拉福德的莎剧现场、英国皇家歌剧院高清影像、环球映画、更多放映俄罗斯高清舞台影像百老汇高清等在内的多家知名世界戏剧影像录制品牌的96部高清戏剧作品,放映覆盖北京、上海、广州、台北、香港等26地。




收藏 已赞