【澳洲网高嘉文10月14日编译报道】由于澳洲政府计划在澳洲的配偶签证申请中增加一项英语语言要求,SBS广播公司近日通过一些示例问题探索了该测试可能实际包含的内容。
SBS 14日报道,在上周的联邦预算案中纳入英语语言要求的变化后,总理莫里森(Scott Morrison)将其描述为支持移民,同时也支持澳人。联邦代理移民部长塔奇(Alan Tudge)表示,这些改变将提高“社会凝聚力”,确保更多的移民能够在澳洲找到工作。更多细节将在未来几个月公布,以下是SBS目前了解到的情况:
一些签证已经有了英语语言的要求
澳洲的移民系统大致可以分为五类:旅游签证、人道主义签证、学习和培训签证、家庭和配偶签证、工作和技术签证。学习签证和技术签证已经有一定程度的英语语言要求,这取决于申请人申请的签证类别。例如,培训签证(407类)要求申请人具有“实用”英语水平,而雇主提名计划签证(186类)则要求申请人具有“合格”英语。
“实用”、“职业”、“胜任”、“精通”还是“高级”英语水平?
签证要求的英语能力分为五个等级,从“实用”英语开始,再往上,依次是“职业英语”、“胜任英语”、“精通英语”,最后是“高级英语”水平。未来的移民可以选择参加由不同外部机构提供的5项国际考试中的一项或多项,包括雅思(IELTS)和托福(TOEFL),以证明他们的英语技能水平。这些考试都考查听、说、读和写技能。为了获得需要的分数,申请人可以参加多次付费考试。
考试形式是什么样?
如前所述,澳洲政府接受不同的英语语言测试结果,每个测试都有不同的问题。但测试技能均为听、说、读和写。
听力
听力部分播放两个人之间的对话录音,类似于阅读部分,要求考生根据所听内容进行答题。例如对话中展示了一段船运公司的工人和希望寄快递的客户之间的电话对话录音。听完后,应试者被要求填写一张假设的预约表,详细信息在电话中披露。”
口语
为了测试口语能力,申请人被要求介绍自己,并在收到一定的提示后与考官交谈,比如“你的城市最有趣的地方是什么?”或“你在这里住了多久了?”等话题。
阅读
通过提供文本(如产品通知、事件描述或书中的一页)来测试阅读技能,并要求潜在移民根据所提供的信息回答一系列简短问题。
写作
写作部分测试两种不同类型的书面交流,应用文写作,如信件、文件和论述观点的文章。例如考生被要求写一封不超过150字的应用文写作,或至少250字,题目为“为什么购物这么受欢迎?”的论述文。
新的伴侣签证要求是什么?
内政部尚未公布如何实施这些改革的所有细节,未来几个月将与主要机构进行磋商。但据SBS透露,这项要求要求配偶签证申请人和他们的担保人(澳洲永久居民或公民)具有“实用”的英语水平,或者能够“证明他们已经为学习英语做出了合理的努力”。重要的是,临时配偶签证(309和820类)不会引入这一要求,只需要在永久居住阶段(100和801类签证)满足即可。这项规定也不适用于持有人道主义签证、希望将家人带到澳洲的人。此外,那些处于强迫和同情环境下的人,比如有学习障碍的人,也可以豁免。