"提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台

全亚裔阵容电影《摘金奇缘(Crazy Rich Asians)》去年大红大紫，几位主创人员也可谓无人不知。但即便如此，娱乐圈主流竟然还会有人张冠李戴，把不同的亚裔演员混为一谈，上演大型事故现场。这不仅引发了网友的不满，演员本人也上场“开撕”。

《人物(People)》杂志在一篇报道上周日举行的美国演员工会奖颁奖典礼的文章中，将《摘金奇缘》中的多位演员认错人。扮演男主姐夫、早凭《囧司徒每日秀》出名的Ronny Chieng，和妻子一起被写成了Randall Park夫妇，后者是电视剧《初来乍到(Fresh off the boat)》的主演，压根没有出演《摘金奇缘》；同一篇文章中，扮演女主母亲的Tan Kheng Hua，也被认错成了扮演男主母亲的杨紫琼。

Ronny Chieng在社交媒体上纠正说：“Jae. W. Suh（Randall Park的妻子）不在这张照片里。我不是Randall Park。Tan Kheng Hua也不是杨紫琼。”

随后人物杂志做了更正，却还是不走心——Chieng的妻子Hannah Pham仍然不能拥有姓名。

除了《人物》，《时尚(Vogue)》杂志也犯了类似的错误，除了同样把Tan Kheng Hua和杨紫琼搞混，还将男主姐姐的扮演者Gemma Chan写成了Liv Lo，后者是男主扮演者Henry Golding的妻子。

在《摘金奇缘》中扮演男主朋友Alistair Cheng的演员Remy Hii在推特上要求《人物》道歉，表示这些被搞混的演员长得一点都不像，“杨紫琼甚至不在那张照片里”。他说：“这根本不是搞错人的问题，你们直接扔一堆亚裔名字上来，希望他们自行配对。”

Hii最后表示：“当你们没能认出我们的面孔，当你们总是搞错我们的名字，就好像任何亚裔演员都能随意对换，你们就是抹掉了我们的身份，也抹掉了我们的人性。你们用无知否定了我们的成就和天赋。我们不会就这样算了。下次做好一点。”