就在前天早上10:00，大家还在香港万人坑考场里被6月SAT虐的时候，《华尔街日报》发表了一篇题为《Cheating in Asia CloudsSAT》的文章，用确凿的证据点名指控中国部分SAT机构在5月考前6小时叫卖SAT答案，并揭示了他们作弊的手法。“ETS拒绝回答他们取消了多少SAT成绩、以及他们安全手段的有效性”华尔街日报的作者说道。万恶的CB着实是害人不浅，主页君这就把这篇文章翻译送上，与大家一起吐槽CB。话说，主页君不禁想起了最近的高考...想想那真是全世界最公平的考试啊！

来美国上学的外国人越来越多，亚洲SAT考场的作弊情况变成了一个大问题。学生和考试辅导老师都说，现在外国考生玩弄SAT越来越容易，考前就能拿到答案，这种现象在亚洲尤其常见。

运营SAT的Collegeboard在进行调查之后,delay了几千个成绩。中国大陆包括京西学校在内的两个主要国际学校考点所有5月份的SAT成绩全部被delay，处于被调查的状态。其他一些国际学校的考点的成绩也有delay情况，虽然那些考点通常都不是中国人来考。京西学校的一个辅导员表示，中国所有的考点成绩都被delay了，京西并非个例。

去年秋天，亚洲的其他考点也有类似的delay情况，中东，包括埃及都有一些考生表示被delay了。在中国辅导SAT的Gregg老师说，“我教了20多年的SAT，从来没见过这么多被delay的成绩，也没见过这么多作弊的学生。”外国学生的作弊行为在美国引起了巨大的回响。最近在匹兹堡，15个中国人被指控有非法提供护照、协助替考SAT的嫌疑。在给考生的delay通知里，Collegeboard说，他们根据可靠的报告和证据进行了认真的调查，但是并没有详细说明具体情况。Collegeboard还说，考生可能最多要等5周才能知道最终的结果，因为需要时间来确定最准确的分数。然后，Collegeboard把包袱踢给了ETS，因为ETS是代理他们管理SAT的。ETS的发言人表示，去年调查后，只有不到5000人的成绩被取消了，而全世界一共有400万考生。ETS还表示一直在不断引入新的安全手段，但是拒绝提供任何细节来证明他们手段的有效性。并且，Collegeboard和ETS都拒绝回答，他们在美国以外取消了多少成绩，并表示不想讨论一个特定的考生群体，因为这样会影响他们的调查。

诚然，过去几年成绩的delay一般不会影响到外国学生进入美国大学。大部分学校都不会介意考生的成绩因为自己不可控的原因而晚一些寄到。但是最近的delay确让学生和家长们都很害怕。一直到秋天还没有任何分数，这让学生很难进行选校，或者决定是否ED。

这种指控也对录取产生了影响，因为现在申请美国大学的国际生越来越多。Collegeboard的数据表明，2013-14年，东亚一共有138000次SAT的注册记录，而2008-09年只有79000次注册（并未提供美国地区的比较数据）。

根据统计，在2013-14学年，美国大学（包含文理学院）共从海外招生886052人，中国学生占比最多，达到274439人（约31%）。

巴布森商学院（该学院所收到的7515份申请中有1024份来自亚洲的高中）本科招生办公室助理主任Chery Borden指出，尤其是考虑到中国申请者和其他国家申请者的标化成绩报告单开始出现异常情况，所有录取官们都变得比原来要敏感一些了。 专家亦指出，随着ETS和Collegeboard开始加强考场纪律检查，作弊手段也逐步升级。在过去几年中，考生们（包括米国人）大都直接雇佣枪手代考，但随着考场开始进行身份核实检查，代考变得越来越困难。

另一些考生利用时差和记忆，在考试过后，将记住的题目发布在网上，或者直接透露给其他地区尚未参加该次考试的学生。一些中国中介公开宣传，他们的员工会在考试当天在新西兰（新西兰比中国早5个小时开考）参加考试，并将记下的答案发送给签约学生。韩志扬（音译）是一位17岁的北京高中生，正在读11年级，他说自己五月份在日本参加完SAT考试后不久，就在网上发现了那次考试的答案。“我当时就想，卧槽，这次又要推迟出分了”。幸运的是，这位同学并不会在今年秋天申请美国大学。而韩同学的学校称，只有小部分的考生受到推迟出分的影响。War­ren Laven­der是东京考场的监考，去年秋天他曾经就抓住过一个作弊的中国学生，那位学生有一个写满考试答案的纸条，而这些答案来自于一家专门帮助考生作弊的网站，该网站为了躲避官方追查，只在考试开始的几个小时前才上线运营。学生们也指出，亚洲各个考点的“安检”流程、规定有着很大差别，在一些考场，考生们必须交出自己的手机，而在另一些考场则没有这项规定。

在美国，官方曾在2012年发现在长岛有越来越多的高中学生作弊，之后便在全国范围内升级了“安检”，而作弊的学生则被起诉向同一考场的学生赔偿3600元美金。现在ETS已经要求考生必须出示照片来验证身份。一名中国的SAT培训老师称，在过去几年试题的保密措施甚至还要更差，有时试题甚至在考试前几天时间就已经被泄漏。一家名叫FairTest的机构主张大学录取中应该将标化考试考试作为可选择的提交项目。这家机构称，在今年5月2日SAT考试前一天他们曾收到一封来自韩国的电子邮件，里面附有高清扫描的题目，发送者说，他同时也向华盛顿邮报发了同样的邮件。FairTest表示邮件发送者并没有提供获取试题的详细过程。其教育部总监Bob Scha­ef­fer称在考试后，他曾经在网上搜索考生们发布的题目和答案，确实与邮件中的分毫不差。

分析者认为，目前美国顶尖大学的录取竞争已是日趋激烈，这将催生更多的作弊行为。“这些年来，申请者数量成倍增长，今年的申请者数量与早先相比已多了十倍有余。” 任职于某中介机构、负责申请咨询的Gabriel Niu如是说，“我们确实面临着信任危机。”

看看下面摘取的几则外国网名对作弊事件的看法：

考虑到中国所做的这些坏事，我认为美国大学是时候考虑暂停接收来自中国的学生了，因为中国已经被证明是一个非常不诚实的贸易伙伴。

如果中国是一个强大的国家，就让他们教育自己的学生吧。如果他们进入美国大学并被教育在我们的学校系统植入病毒我是不会意外的，如果 .......

他们甚至考驾照的时候也作弊！

亲，您还可以通过输入关键字“交换生”或是“美国留学”等来获取交换生项目的进一步信息。或者加戴老师QQ：784214284

中国对外友好合作服务中心艺术留学部深圳办公室

http://www.youhaoliuxue.com/

咨询热线：0755-82530898，82901599

15118088787 (苗老师)

13714040870 (戴老师)

18665970148 (刘老师)