让人心烦,令人讨厌,惹恼,打搅
Annoy
Bother
Bug
Drive someone nuts/crazy
Get on someone's nerves
Irritate
Nag
Pain in the neck/ass
Piss someone off
Push/press someone's buttons
With her constant nagging and negativity, she just drives me nuts. 她无休止的抱怨和满满的负能量,简直把我烦死了。
(Dad's driving with his son)
Son: Are we there yet?
Dad:No, not yet.
(2 minutes later)
Son: Are we there yet?
Dad: You are getting on my nerves, can you stop asking?
天哪,哎呀,拜托
for crying out loud
for Christ's sake
Oh, for crying out loud turn that radio off!
别烦我,让我静一静
Get off someone's back
Leave someone alone
Get off my back, you have been making comments about my work all the afternoon! 你一下午都在对我的工作指手画脚,让我安静会儿行不!
住嘴,停
Stop
Cut it out