无论你是从电视上、美剧里、还是现实中感受到的美国人,都流露出幽默的品质。作为一个移民国家,美国人的幽默有其历史根源。最早前来北美的拓荒者,在披荆斩棘的艰苦环境中,需用幽默来自慰。陆续来到的各国新移民,在受到文化冲击的状态中,也需要幽默来自励。幽默往往是人在苦恼或愤恨而又无助的情况下的产物。来自俄国的犹太移民说:"幽默是我们对付美国文化冲击的最佳防御手段之一,幽默是连接我们的过去、现在和未来的桥梁"。
怎样制造幽默?
双关语,或称高级文字幽默
这是美式幽默中一个基本的部分。双关语所用的字都有双重的意义,或者发音很接近。有些人觉得双关语是较为不高尚的幽默方式,但是很多美国人仍然喜欢以双关语彼此开玩笑
开别人玩笑,使其信以为真
美国人喜欢正经八百地陈述一件并不真实的故事,或者是夸张的故事。此外,美国人还会以滑稽的声音或肢体动作或面部表情语言来增加笑料,使其更好笑。
自嘲
幽默一直被人们称为只有聪明人才能驾驭的语言艺术,而自嘲又被称为幽默的最高境界。由此可见,能自嘲的必须是智者中的智者,高手中的高手。自嘲是缺乏自信者不敢使用的技术,因为它要你自己骂自己。也就是要拿自身的失误、不足甚至生理缺陷来“开涮”,对丑处、羞处不予遮掩、躲避,反而把它放大、夸张、剖析,然后巧妙地引申发挥、自圆其说,取得一笑。没有豁达、乐观、超脱、调侃的心态和胸怀,是无法做到的。可想而知,自以为是、斤斤计较、尖酸刻薄的人难以望其项背。自嘲谁也不伤害,最为安全。你可用它来活跃谈话气氛,消除紧张;在尴尬中自找台阶,保住面子;在公共场合获得人情味;在特别情形下含沙射影,刺一刺无理取闹的小人。
美国人讲幽默,很爱幽默,也很懂幽默。幽默感被普遍视为一个人的重要品质。幽默不仅是优雅的品质,是智能的闪现,是心灵开放的花朵,而且也是一种精神调节,一种心理平衡,可以让人轻松,减少压力,可以制造欢快气氛,排除烦恼和忧虑,从而改善生活质量,增进身心健康。美国人的幽默也和不断涌入的移民有着息息相关的联系,了解美国生活,就要懂得美国人的幽默。
来源:互联网