(境外购物必备)常用的化妆品英文翻译

2015年01月08日 MissQ美国生活日记



最近好多朋友出国旅行,尤其是要感谢MissQ的小伙伴,从上海飞到LA,还帮MissQ从国内呆了很多东西回来,谢谢哦~~~


★ 常见的保养品及彩妆英文文字:

洗面乳 Cleanser

乳液 Lotion、Moisturizer

精华液 Serum、Essence、Concentrator

眼霜 Eyecream

面膜 Facemask

粉底 Foundation

粉底液 Liquid foundation

干粉餅 Powder foundation、BB cream、CC cream

蜜粉定妆粉 Press powder

散粉 Loose powder

眼妆 Eyemakeup

眼线 Eyeliner

眼线笔 Eyeliner pencil

眼线液笔 Liquid eyeliner

眼线膠 Gel eyeliner

眼影 Eyeshadow

睫毛膏 Mascara

睫毛夾 Eyelash curler

眉笔 Eyebrow pencil

眉粉盒 Eyebrow powder compact

腮红 Blush

口红 Lipstick

唇蜜 Lipgloss

★ 如何跟店员沟通,表达自己的皮肤状況


☞你的肤质是什么?

“What’s your skin type?”


☞我是干性肌肤

“I have dry skin.”


☞我是油性肌肤

“I have oily skin.”


☞我是综合性肌肤

“I have combination skin.”


☞如果你皮肤真的很油,还可以加一个really

“I have really oily skin.”

★ 如果你是敏感肌肤(Sensitive Skin)想要索取小样(Sample)该怎么说呢?

☞我是敏感肌肤,但是我很想要试这个产品。你有小样給我试试吗?

“I have sensitive skin but I really want to try this product. Do you have any samples for me to try?”

这样子店員就明白你的意思,轻松拿到小样啦!

怎么样,学会了吗?以上就是关于出国化妆品的英语小知识,希望能够帮助你顺利购物。


--------------------------------

新年伊始,MissQ祝愿所有关注MissQ和即将要关注MissQ的小伙伴新年快乐,在2015年事事顺心,身体健康。MissQ来美国已经有一段时间了,最近开始忙自己的私人事情,所以比较忙,更新也被耽误了,MissQ会努力坚持继续写这个公众账号,希望小伙伴也帮我推荐给身边对美国感兴趣的更多的小伙伴们。

微信公众账号请关注:MissQ_US

另外很多小伙伴说希望可以和MissQ直接对话,大家可以添加我的公共微信:MissQ_shopping, 添加以后可以直接和MissQ对话。从2015年开始,MissQ的微信账号将开始不定期做一些活动,分享美帝潮物。

了解更多美国风土人情,文化差异,获取美国优质产品信息。

也欢迎请添加QQ群,大家可以一起讨论:334666801

关注TB店铺:pjgo.taobao.com





收藏 已赞