还记得《这个杀手不太冷》和《黑天鹅》吗？

5月27日，奥斯卡影后、哈佛校友娜塔莉波特曼（Natalie Portman）受邀在2015哈佛毕业典礼发表演讲。她讲到自己大学时的黑暗时期，拍摄电影时遇到的挫折和挑战，鼓励毕业生把缺乏经验当做财富，找到自己人生的理由，开创美好的未来。

没有太多逗趣搞笑，没有太多华丽辞藻，真诚而实在的演讲！

中英字幕！

To be or not to be, it's not a question. The vital question is how to be and how not to be!

20分钟的精彩演讲