食物券

有些低收入的移民和儿童也许有资格得到食物券，但要视他们的移民身分、在美国居住的时间长短，以及收入而定。食物券可让您在超市免费获得一些食物。有些州可能会有自己州政府资助的食物券计划，并有不同的移民资格规定。若需“美国食品营养服务处”以 36 种不同语言提供的联邦食物券资格方面的信息，请莅临 http://www.fns.usda.gov/fsp/outreach/translations.htm。

家庭暴力存活者的服务

移民者和他们的孩子如果是家庭暴力下的存活者的话，可能有资格得到联邦福利和服务，例如受虐妇女庇护所或食物券。若需更多有关“美国健康与人类服务部”提供的这些服务的信息，请莅临 http://www.hhs.gov/ocr/immigration/bifsltr.html。

贫困家庭临时协助计划 (TANF)

“贫困家庭临时协助计划”是一个联邦政府的计划，联邦政府把钱交给州政府来为低收入户提供协助和工作机会。视他们在美国居住的时间长短以及他们的收入而定，永久居民可能也有资格申请。各州的计划不一样，有些州可能有他们自己资助的协助计划案。若需TANF 的联机和信息，请莅临 http://www.acf.dhhs.gov/programs/ofa/。

残障移民者协助计划

视他们的移民身分、在美国居住的时间长短、以及收入而定，有残障问题的移民者也许有资格申请Medicaid、食物券、以及“社会安全生活补助金”。若需更多有关食物券的信息，请参阅第28 页。若需有关“社会安全生活补助金”的信息，请参阅http://www.socialsecurity.gov/ssi/spotlights/spot-non-citizens.htm。

就业中心

联邦政府资助那些提供训练推荐、就业咨询、工作机会、以及其它与聘雇相关的服务。视移民者的移民身分和收入而定，有些就业中心会为移民者提供“英语为第二语言”(ESL) 的课程以及工作技能训练。若需全美各地的“就业中心”信息，请莅临http://www.doleta.gov/usworkforce/onestop/onestopmap.cfm。

精彩内容请关注美国信汇智合律师集团（微信号：slawcorp）

美国信汇智合律师集团成立于美国加州橙县(Orange County)尔湾市(City of Irvine)，业务范围：美国EB-5投资移民、L-1申请以及注册美国公司等。