仲夏当时，而秋季开学就是眨眼间的事。不少孩子今年秋天就会离开家乡，赴美求学，展开人生新的一页。

妈妈圈里说：你们这些过来人给我们的“小鲜肉”一些 tips 吧，告诉他们到美国后该注意些什么，少吃点亏，少走点弯路。就一下子想到了杨澜这篇小文。

美国人表面大大咧咧，穿着随便，但其实在各种事情上很重视表象。Presentation，也就是怎样呈现自己很重要。虽然有句名言叫做 “Don’t judge a book by its cover”- 不要光看书皮来判断一本书，但对于绝大多数永远不会深入了解你的人而言，他们只会凭借你的形象来评判你的能力。

95年的冬天，如果我再找不到工作，灰溜溜地回国几乎成是唯一的选择。

可我再一次被拒绝了。想起那个面试官的表情，我非常想抓狂。她竟然说我的形象和我的简历不相符而拒绝继续向我提问。我低头看自己的打扮，很明显，因为穿着问题，我被她鄙视了。我发誓我可以用我的能力让她收回她对我的鄙视。但我没有得到表现我的能力的机会。

我的房东莎琳娜太太是一个很苛刻的中年女人。她规定我必须十二点之前熄灯睡觉，规定我必须在十分钟之内从浴室出来，规定我如果不穿戴整齐就不准进入她的客厅，不准我用她的漂亮厨房做中餐，她甚至规定我在她有客人来访的时候必须涂口红！

我非常讨厌莎琳娜这种所谓的英伦女人的尊严。但所有人都说，莎琳娜是最好的寄宿房东。

我看不出她好在什么地方。就好比，当我很多次面试失败回来后，厨房里一点吃的都不会有。并且如果我上楼发出声音，她会站在卧室门口很大声地指责我。

我刚刚洗完头发，坐在床上一边翻看报纸的招聘信息一边吃我带回来的面包卷。这很违反了莎琳娜的原则。她冲上前来，一把夺过我的面包和报纸，用英文大吼：你这个毫无素质的中国女孩！你滚出我的家！

我于是披散着头发，在睡衣外裹上大衣冲出了门。

二十五年来，我以非常漂亮的成绩和能力一路所向披靡。从来没有人说我没有素质。

我们家并不贫穷，但二十五年来我的妈妈一直告诉我，能力才是最重要的。我不能明白以貌取人在这里居然成为一个正义的词语。这简直是对我二十五年的人生观的侮辱！

我愤怒地冲进一家咖啡馆。天气实在太冷。我也很饿。

咖啡馆里的人居然很多。侍者以一种奇怪的眼神把我引到一个空座位边。那是咖啡馆里唯一的空位。我的对面是一个英国老太太。她看起来比莎琳娜更加讲究，就像伊莉莎白女王一样尊贵与精致。我不由下意识地收起自己宽松睡裤下的运动鞋。然后我看到她裙子下穿了丝袜和漂亮高跟鞋的腿，以她这样的年纪，却仍然把这样的鞋子穿得非常迷人。

在欧洲的很多高级餐厅里，衣衫不整是被拒绝进入的。我想我能进来的原因大概是因为我穿了价值不扉的大衣。我不由得暂时收起自己的愤怒，说：给我一杯热咖啡。谢谢。

侍者走开后，对面的老太太并不看我。而是从旁边拿了一张便笺写了一行字递给我。是非常漂亮的手写英文：洗手间在你的左后方拐弯。我抬头看她，她正以非常优雅的姿势喝咖啡，没有看我半眼。我的尴尬难以言明。第一次觉得不被尊重是应该的。

我的头发被风吹得非常凌乱，我的鼻子旁边甚至还沾了一点面包屑！虽然我的大衣质地非常好，但我的睡裤被它衬得很老旧。我第一次有点看不起自己。这样的打扮，我有多不尊重自己，以至使别人觉得我也不尊重她们。我想起下午去面试时自己的日常便装，那应该也是对一个高级经理职位的不尊重吧？

当我再回到座位的时候，那个老太太已经离开了。那张留在铺了细柔的格子的餐桌上的便笺多了另一句漂亮的手写英文：作为女人，你必须精致。这是女人的尊严。

我逃也似的走出了那家咖啡厅。莎琳娜竟然坐在客厅里等我，一见我就对我说我超过了十二点十分钟才回来，所以明天必须去帮她清洗草坪。我答应了她。并向她道歉。

我发现莎琳娜教了我许多同样有用的东西：十二点之前睡觉能让我第二天精神充足，穿戴整洁美观能让别人首先尊重我，穿高跟鞋和使用口红使我得到了更多绅士的帮助，我开始感觉自己的自信非常充足而有底气，我不再希望别人看我的简历来判断我是不是有能力。

我最后一次面试，是一家大化妆品公司的市场推广。我得体的着装打扮为我的表现加了分。那个精致的干练的女上司对我说：你非常优秀。欢迎你的加入。

我没有想到，我的上司居然就是我在咖啡馆里遇到的那位英国老太太。她非常有名！是这个化妆品牌销售女皇！

我对她说：非常感谢你。是真的非常感谢她。非常感谢她那句：作为女人，你必须精致。虽然她没有认出我。是的。没有人有义务必须透过连你自己都毫不在意的邋遢外表去发现你优秀的内在。你必须精致。这是女人的尊严。我在后来的后来，都一直记得！

长按二维码，一键关注妈妈圈

查看往期精彩专栏文章：

美国夏令营

回复C1，查看：

挑选美国夏令营，火眼金睛你有么？

原汁原味的美国夏令营

2015年“最牛”美国夏校

2015美国“最牛”夏校之二：大学里的天才夏令营

2015美国“最牛”夏校之三：斯坦福和哥伦比亚

回复C2，查看：

娃想去，妈也想去的美国夏令营精选

美国最牛夏校里都学什么？

美国十佳夏令营来华招募

悦读

回复R1，查看:

美国高中四年61本阅读书目

SAT官方推荐的学生阅读的100部小说

美国顶尖私立高中推荐高中生必读书单

全美高中生必读书目《杀死一只知更鸟》

全美高中生必读书目《动物农场》

回复R2，查看:

美国教授推荐家长必读9本书

一个中国女孩的英文书单

美国官方推荐初中生 （5-8年级）必读书目

青春期经典读物：《麦田里的守望者》与《独自和解》

从禁书到经典：《人鼠之间》和《愤怒的葡萄》

回复R3，查看:

美国孩子这样上历史课 （附历史书单）

三本书让你理解新移民的挣扎与融入

Andi升学指导

回复A1，查看：

怎样完成从公立学校到国际学校的华丽转身

学校无一录取，你还有三种选择

候补之后怎样争取录取？

被多个offer幸福砸中，怎么选？

面试季说面试沟通技巧

回复A2，查看：

2016留学，现在动手晚了么？

12个问题帮你确定美国申请校单

SAT在中国的未来堪忧

中美学校

回复S1，查看：

美国五十州教育实力排名

有钱任性的硅谷顶尖私立高中

私立、公立、国际学校，一个妈妈的择校史

盘点沪上十大民办国际小学（含学费）

盘点京城八大民办国际学校（含学费）

回复S2，查看：

2014届毕业生起薪最高的50大美国院校

读哪类美国高中更容易敲开藤校之门？

北京获AP考试主办方认证的31所国际高中

进入这些高中，一条腿就迈进名校

神秘难进的埃克塞特学院 – Phillips Exeter Academy

回复S3，查看：

哥大教授：多希望上大学前有人给我这10条忠告

美国大学校训及优势专业一览

在美国，当上医生有多难 （附全美前20名医学院名单及学费）

在美国，开家长会应该准备什么？

全美K12教育哪个州强

回复S4，查看：

带着高考成绩去留学 盘点各国接受高考成绩情况

美国高中生的成人礼：毕业舞会

警觉隐形美国校园暴力 –霸凌

留学美国，东部西部有哪些不同？

考试与申请

回复K1，查看：

怎样写家长陈述才能给娃加分？

美国面试怎么穿

多少来自中国的留学申请资料是假的？

SAT作弊– 丢人丢到美国去

留学考试，家长中介都易犯的错

回复K2，查看：

11位哈佛中国面试官：哈佛要什么样的学生

美国高中生选大学不看排名，看什么？

美高申请：写一个让人热血沸腾的学生陈述

名校招揽你，一个愿打一个愿挨！

美国高考SAT2016年变脸“去神秘，去土豪”

回复K3，查看：

靠这篇essay，他获得了八所常青藤学校录取（中英文）

美国留学选“排名”不如选“个性”

新老SAT交替 – 你到底考哪个？

新SAT，阅读为王

留学选校要考虑就业前景吗?

回复K4，查看：

IECA权威发布：美国大学看重高中生的12种素质和经验

纽约时报：谈工作和社会阶层的文书吸引招生官眼球 （附例文）

新老SAT同时放号：你准备好了吗？

什么是美国的大学升学导师？

挑升学顾问，玩不起“试错”

美国学习资源

回复L1，查看：

美国父母推荐的获奖免费教育网站

28个值得推荐的免费英文有声书下载网站

哈佛大学推荐的14部培养孩子优秀品德的电影

十个国外英语学习网站让你边玩边学

看看电影，聊聊天：适合家长孩子对话的7部电影

中外育儿经验及观点

回复Y1，查看：

吴晓波：把生命浪费在美好的事物上

纽约时报：亚裔学霸，毕业之后又如何？

一段震惊美国的视频：虎妈中国受捧美国挨批

中国不缺优秀的妈，缺的是正常的妈

孩子青春期，家长需六变

回复Y2，查看：

CNN主播：作为一个成绩平庸的学生，我学到了什么？

孩子没有内在动力怎么办？

俞敏洪：什么把孩子一辈子的距离拉大

一张家庭教育大表，大彻大悟

教育像围城，外面的人想进来，里面的人想出去

回复Y3，查看：

你现在就是你子女的原生家庭（深度好文）

你表扬，批评孩子的方法是错的

在拼爹的时代，这样的爹才是无价之宝

“虎妈”米歇尔奥巴马的六条家规

钱颖一： 我们的学校“扼杀”潜在的杰出人才

回复Y4，查看：

如何养出勇敢面对困难的孩子

七种方法管理你孩子“秘密的”网上生活

孩子“输得起”才能“赢得起”

先做自己，再做妈妈

五步培养情商卓越的孩子

名人名篇

回复M1，查看：

白岩松：你想象的美国其实是中国

哈佛大学毕业演讲：失败的好处和想象力的重要性

美国梦的核心本质是教育梦

莫言：孩子的优秀，渗透着父母的汗水

桑德伯格：失去丈夫，让我懂得如何做母亲