"Netflix and Chill"..不知道大家有没有听说过这个短语。。

Netflix是一家在线影片租赁提供商，我们熟悉的《纸牌屋》制作方就是Netflix。

Netflix and Chill，就是看Netflix放松下。。近年来，这句话经常会在国外年轻人直接流行。当然也不是单纯约你去他加看电影。。想想，两人干柴烈火在家里沙发看电影，看着看着会发生神马事你也能猜到。。。。

所以如果有孩纸问你Netflix and Chill？其实差不多就是“来一发吗？”或者“约吗？”的意思吧。。

youtube上有个频道，最近就采访了亚洲一些不同地区的孩纸说Netflix and Chill【约炮】的方式。。有几个脑洞挺大的。。

首先是【日本】。。

“在日本有很多‘爱情酒店’，所以如果问女生想不想去‘休息’一下，他们就知道是去旅馆来一发了”

我说。。在任何国家，你约人去酒店别人都会有这个想法好么。。

然后是【印尼】。

“我们去暗暗的角落？”

【韩国】的话。。。

“要不要来我家吃泡面？”

。。。

此刻我只想哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

【泰国】。。

“在泰国，如果一个男孩想女孩去他家，会邀请她去家里看泰国恐怖片。因为泰国恐怖片真的很可怕，这样女孩害怕的话就会跳到他身上”

看来大家都很接地气。。。说的都是当地特产。。

【越南】

“在越南大家都常喝酒，所以喝完酒可以跟女生说‘一起去喝点柠檬汁吧’因为在越南常会用喝柠檬汁来解酒”

【中国香港】

“女生跟男生说‘我觉得痒’，其实就是想男生帮他‘抓痒’，或者跟男生说‘不舒服’，就是想要男生到她家去。。舒服。。”

。。这个说法先保留意见。。

【中国台湾】

“你要不要跟我去泡温泉？因为台湾温泉很多，泡温泉的时候两人单独相处嘛就...”

嗯这个比较合理。。

【中国内地】

女生版：“我好难过，我现在心情不好。你可不可以过来陪我一下？”

男僧版：“撸啊撸（著名游戏【英雄联盟lol】）在中国很流行，但是撸也有打灰机的意思，所以男生说‘你可以来我家一起玩撸啊撸’或者更直接的‘你可以来我家啪啪啪’”

真的有男生用这种方式去约女孩子么。。要不要来我家撸一撸？憋乱说啊喂。。。

最后是【印度】

“在印度没有Netflix，因为我们可以免费下载电影。。。在印度，我们都是直接结婚，然后把该付的帐付一付”

。。

印度这个。。留下了心酸的泪水。。

阅读原文可以看油管上原视频↓