本周六，消费信贷法经修订后对放贷行为做出了一些重要修改，对寻求贷款的消费者更为有利。

　　《2003年信贷合同及消费者金融法》的修订将于6月6日生效。商业委员会（Commerce Commission）将负责执行修订后的法规。

　　商业委员会在一份书面声明中表示，最重要的改变在于放贷者所承担的责任。在决定放贷或接受担保之前，放贷者要进行合理的询问，确保贷款满足借款者需求。放贷者也必须明确借款人或担保人在不会承受严重困难的前提下，可以还贷或者满足担保的要求。

　　商业专员Anna Rawlings说，“放贷者责任的变化将改变放贷方式。新规定将更好地保护新西兰消费者，当他们借钱时可以得到更多信息，并要求所有放贷者负责任。这对那些脆弱的借贷者特别重要。”

　　Rawlings说，放贷者必须确保贷款文件简明易懂，便于借贷者看懂文件，做出明智的决定。而与此同时，借贷者也要准备回答更详细的问题，并且提供证据表明这种贷款适合其情况。

　　新规定要求放贷者公开其利率、收费标准，以及标准合同条款。这样消费者可以货比三家，在网上或实体店里寻找最适合他们的贷款方式。

　　新的更严格的规定适用于所有提供消费信贷、接受消费品做为担保，以及进行回购交易的银行、汽车销售商、当铺，以及发薪日贷款者等。

　　重新占有（repossession）的新规定也更有利于消费者。放贷者不能将对于借贷者来说很重要的物品，例如床、冰箱等，做为担保物。如果借贷者无力还款时，负责追讨担保物的Repossession Agent（重新占有专员，类似于追讨员）今后必须执牌，否则个人将被罚款20万纽币，公司将被罚60万纽币。商业委员会将负责处理非法重新占有的行为。

　　关于新规定更多详情请查看 http://goo.gl/znBGa9