文章选自头条号“欧萌科学家”
称呼是一件重要的事儿，尤其是正式场合。
去年，马英九为国民党在县市长选举中的惨败负责，而辞了党主席。于是很多人说，完蛋了，马英九没了党主席的头衔，就没了“对等”去见习主席的资格。当初，他爹交代他“化独渐统”的事儿，怕是要黄。
但只要有共同的利益，就总有办法冲破旧思路。于是两位“先生”终于还是在第三地见了面。尽管从不同出发点看这场会面的人，对“先生”有不同的解读，它到底是双方默认了治权，还是彼此妥协释放诚意，亦或是其中有人在自贬身价。但大多数人相信，使用了一样的称呼，总归是维持了“对等”的局面。而在两岸势力翻转的局面下，表面上的“对等”已经开始充满微妙的气氛。
两岸双方都是敏感体质，在公开场合禁止使用的词汇估计得有100000+。它不是一个外交问题（基于92共识，一个中国的原则…），却比任何外交场合都要考虑“对等”。
93年的汪辜会谈由于正式签署了4项协议，堪称把“对等”这项重大的面子工程做到极致。举个栗子，中国人以右为尊，前两份协议签署时，是汪道涵先生坐右侧，辜振甫先生坐左侧。海基会秉承坚决不能矮化台湾地位的原则，于是建议后面两份协议双方交换座位。
而每份协议又要一式四份，两份繁体字，两份简体字。简体字协议第一个署名的人是汪道涵，繁体字协议先落款的人则是辜振甫。同时在协议里面，简体字称汪辜会谈，繁体字称辜汪会谈。
时至今日，大陆依然要称习马会，台湾则称马习会。由于这次会面并不签署协议、也不发表联合声明，会面时间很短，顾虑的细节要少一些。而从双方公开的亮相来看，并没有特意交换位置，强调照片中的对等。目测观察，习先生几乎全程出现在画面右侧。
在现实生活中，称呼依然是件大事儿。而为了避免称呼带来的麻烦，在中国大城市的外商公司里，几乎所有中国员工都取了英文名儿。好像叫个外国名儿，就少了头衔的麻烦。
但其实，不光中国人在乎称呼，外国人也在乎。保留王室的国家讲究头衔，而美国这种标榜民主的国家也讲究。当过总统的人，一辈子都被称呼为总统。如果一个人有好几个政治头衔，则是以最高等级的算，比如希拉里克林顿在公开场合会被称为Secretary Clinton（国务卿克林顿），而不是Senator Clinton（参议员克林顿）。不过她的抬头不是重点，现在人们最爱开的玩笑是，如果希拉里当了总统，以后怎么称呼他的老公。（严格来说，两个都是President Clinton，只不过一个是Mr President，一个是Madam President。）
奥巴马的推特号是POTUS（President of the US）,第一夫人的推特号是FLOTUS(First lady of the US)，他揶揄比尔克林顿，是不是对这个号感兴趣。
虽说称呼是一件关乎面子的重要事儿，但没有里子也很难维持面子。
不过有些时候，中国人的称呼带着谦卑和客气，根本不能当真。天津人管下至15、6，上至5、60的女性一律叫姐姐；济南人走在马路上，无论男女统统都叫老师；而理发店里，每个女客人都是美女，每个男客人都是帅哥！
谈到头衔，我身边最积极的例子，是它激励了我一个哥们咬牙写完了博士论文。这样他以后出门，就不用被称为Mr.(先生)，而可以被叫做Dr.(博士)了！
长按二维码，勾搭头条君
你关心的，才是头条丨今日头条
↓点击查看“欧萌科学家”头条号更多精彩资讯
