很多地区因为很早就开始了工业革命，所以现在变成了发达国家，还有很多第三世界的国家，因为全球性贫富差距越来越大，那里的人民现在还生活在水深火热之中……
一些发达国家，为了廉价的劳动力，在这些贫穷的地方开设了很多血汗工厂，这里的工人们的生存状况如何，可能并不在那些消费者的关注范围之内……
最近，有这样一张图片在歪果的社交网络上非常火……
这是一张出现在鞋盒里的纸条，这个鞋盒是美国一个名叫Naturalizer（娜然）的品牌的…纸条上有一副粗糙的画，
画的下方还有几行不知道是什么语言的文字……
这些意义不明的文字引发了网友们的好奇心，于是大家开始纷纷转发，想看看这张纸条上说的到底是什么……
于是有人开始发出这下面文字的翻译……
“朋友们，麻烦顶一下这张图，我弄到翻译了，我兄弟有一个交换生同学，他说下面的文字里包含了一个名字，前面是问好，中间说自己很饿，很恐惧，很绝望，还说士兵杀死了他的家人，他是制作这双鞋的工人，他请求大家的帮助”……
“细思恐极，哥们的同学说写纸条的人文法非常差，可能根本没上过几天学，他们原来的语言是从后往前写的，但是他为了让我们看懂，特意调整了单词的顺序……”
“这是用索马里的文字写的，文法非常糟糕，我大概能读懂一下，我尽量逐行翻译，标注问号的地方是不确定的地方，其实我个人觉得这个纸条是伪造的”
“不可能”
“工厂？在家乡”
“离开/逃走”？
“一群/罪犯”？
“兴奋”
“营救”？
“我们超负荷工作，又渴又累，又武装部队在上面监视我们，帮帮我们。”
总之各种各样的翻译和猜测，现在众说纷纭…有人说这就是索马里的血汗工厂发出来的求救信号，有人说这只是一场恶作剧，还有人说这是别有用心的人计划出来的阴谋……
不管怎么样，希望最后这件事情能得到查明。。多希望最后只是一场恶作剧……
