中国学生在美国:赴美读高中,我们真的很努力!

2016年02月25日 美国高中生


点击题目下方美国高中生,最齐全的美国高中资料整理


这些精英已关注我们

在美国加州,一个叫做阿卡迪亚的地方,Amber Zhang和他们团队里的其他同学一起在排演莫里哀的喜剧《吝啬鬼》。


“每个人都要说, 'Hey, hey, hey!' 要这么说Hellooooo!",”坐在台下的是加利福尼亚这所高中的指导老师Xochitl-Julisa Bermejo,他一直在指导着学生完成这部喜剧的排演。


Amber Zhang在这次喜剧中饰演一名纯真少女,她完全按照老师的指导进行排练。




Amber Zhang,今年17岁,来自中国广州,不出所料的是家里的独生女,父母双医生家庭,他们把自己的女儿送来美国读高中。她说,“在中国,我们上课的时候,只能坐在凳子上,端坐着。回中国上课,真的没有这么多乐趣。”


近年来,赴美读高中的中国学生人数增长很快,根据美国国际教育协会的最近的一次数据统计,赴美读高中的中国留学生的数字约为23,000名。Amber Zhang也是其中一个少年就离家留学的学生。这些赴美留学生有好多是为了逃离中国这种鸭梨倍大的应试教育系统。送自己的子女去美国读书,这些中国家长们是希望自己的孩子能够进入美国的顶尖大学,获得美国大学的文凭,为他们的将来增加更多优势。


在美国,低龄留学生有个很好听的名字叫做“小留学生”("parachute kids"),像Amber Zhang一样,他们在美国享受着美国高水准的教育,这让他们更加自立且富有创造力。

在19世纪80年代,来自于香港,台湾还有韩国的赴美留学生比较多,那是这三地的留学生时代。随着中国经济的快速增长,中国赴美读高中的留学生增长十分迅速。当然,中国人口总量多也是赴美读高中的中国留学生多的原因之一。




根据美国人口统计局的调查数字,赴美读高中的中国留学生人数的急剧增长,使得移民美国的中国人的整体年龄偏向低龄化。在所有的赴美中国人人群里,近几年,人口增长最快的是15岁-19岁年龄层的学生。


高中赴美留学的学生,有一大部分是寄宿在寄宿家庭里,在类似于阿罗约太平洋中学这样的私立高中里读书。美国的法律给予这些中国留学生的选择并不多,国际留学生只能在美国公立高中读一年,并且还要给当地学区以经济补偿。


美国的加利福尼亚州是中国这些小留学生最青睐的留学目的地,洛杉矶的郊区圣盖博谷,接受了世界上最多的中国留学生群体,所以在中国留学生群体里,这个地方可是灰常有名的哦。洛杉矶有好多私立中学,这里的私立中学里中国学生尤其多。每当中午吃午饭的时候,校园里充斥着中国人说话的声音,来自于中国北京,上海,广州的中国留学生们在愉快的交谈着。在美国加利福尼亚州的阿罗约太平洋中学,之前这所学校里的中国学生很少,现在却占到了总人数的70%了。


然而,在美国读高中的中国留学生们的生活并不是很安逸的,他们真的十分努力,他们在课后会继续参加课后辅导,或者是跟朋友一起打车到附近的星巴克继续学习到很晚。他们认为,在美国学习的课程任务相比于中国的来说其实还是更加容易一些的,学习压力也是小一些的,毕竟在中国的高中生们要趟过高考这座独木桥。


美国高中四年级的Jesse Chou说,中国高考每年只有一次,每次只给你不到9个小时去答题“。他在中国的时候,为了准备高考,每晚复习到10点。”在中国参加高考,只能成功,不能失败。“他说。




“中国学生通过高考来决定自己以后的生活,许多中国人都是这么认为的。”Jesse Chou说。而在美国,他却有时间去滑滑板。


美国的一位大学教授Yong Zhao就很能理解中国高中生为什么会有这么大的学习压力,因为中国高中生以后考入的大学决定了他们之后的工作,面对以后的生计问题,自然而然的人的压力就会很大。尤其是中国的工作人员招聘都是有“非名牌大学的学生不予录用”的“潜规则”的。


虽然,去美国读书,让这些留学生们从高考的巨大压力中解脱了出来,但是,在美帝,他们依然希望自己能够进入一所顶尖的美国大学学习。在美国读中学,中国留学生要付出的代价也是很大的。辅导课学费就是他们留学花费中的重要的一部分。再加上住宿费,私立学校的学杂费等各种费用,每年至少需要约45,000美刀才能供养的起一个美国高中留学生。


但是也许,钱并不是这些学生赴美留学的阻碍,好多赴美留学的中国学生家境都很富裕。对于赴美的留学生们来说,阻碍来源于与家人的分离。


一位在美国读高中的中国留学生说:每次离开家来美国读书,我都要难过两个多星期甚至更长的时间。


美国的心理学家认为,孤独是赴美小留学生面临的一个大问题,进入陌生的环境,他们跟老师还有同学都不是很熟悉。还有的留学生会找到其他的方法发泄出来。去年一个臭名昭著的’小留学生虐待同学的案件“在美国引起了轩然大波,最近这个案件在美国宣判了,赴美高留学的小伙伴们一定要引以为戒。


加州大学洛杉矶分校的社会学家Min Zhou认为,孩子在未成年时期就离开父母出国留学,那么就面临着家长监管监督不利的危险。




Amber Zhang 说,在她的同学中还没有发现有暴力倾向的,但她同时也反映,她有好多同学不做作业,总是贪玩,还有的把家里给来上学的钱都用来买奢侈品了。但是Amber Zhang 的祖父祖母是农民和炼钢工人,她那做医生的父母不允许她忘记这个。Amber Zhang 说:我的父母生在了贫穷人家,他们努力工作,所以在成长的时候,他们一直都跟我说:你要好好努力!”


Amber Zhang 并不想继承她的父母的事业做一个医生,她希望自己进入美国加州大学洛杉矶分校的电影学院读书,然后自己拍自己创作的电影。


在美国读高中,其实他们真的很努力的!


美国高中生原创翻译,转载请注明出处。


点击下方
 
“阅读原文”获取老师解答


收藏 已赞