--新西兰经济发展部长乔伊斯撰文

大家都听说过跨太平洋伙伴关系协议。这项协议将为新西兰公司和农场主带来前所未有的机会，帮助他们进军亚太地区11个国家，占世界经济总量40% 的市场。

我们在去年还签署了两个协议。一是和韩国的自由贸易协定。该协定已于去年12月生效并进行了两次降税，有利于新西兰牛肉、奇异果、红酒出口至拥有5100万消费者的韩国市场。

还有一个协议是WTO政府采购协议。这项协议也许听起来平淡无奇，但将会对新西兰的科技公司产生深远、积极的影响。基于这项协议，新西兰公司将有机会参与竞标全球43个国家价值1.7万亿新元的政府项目。这项协议同时也为新西兰科技出口商提供了大量机会。Fisher, Paykel, Orion Health以及Gallagher Group等科技公司已经从中受益。

当前，新西兰和世界，尤其是和亚太地区的联系越来越紧密。新西兰航空刚刚开通了经休斯敦前往美国南部，经布宜诺斯艾利斯前往南美，经新加坡前往东南亚以及直飞胡志明市的航线。

40多年前，英国加入欧洲共同体，由此开启了新西兰市场和产品多元化的进程。这一进程现在仍在继续。以前，我们所有的贸易都围绕着英国开展。如今，英国几乎未出现在我们前10名的出口市场中。以前，我们的产品几乎都是冻肉和奶粉。如今，高附加值的食品、饮料、信息通信科技、高科技制造业和教育、旅游等服务业产品的比重显著增加。

最近出版的《信息通信科技产业报告》、《新西兰食品饮料产业投资指南》和《投资技术网》评选出的新西兰年度前一百名高科技出口公司都记述了新西兰新兴产业的发展。对于想知道新西兰发展现状和方向的人来说，这些刊物值得一读。

我们有信心，大多数新西兰人将在今年意识到我们的国际化成功并不仅限于乳业。毋庸置疑，乳业将一直是我们的强项，但也将会成为我们的众多强项之一。虽然乳制品价格在去年遭受波动，但是我们的其他产业和与其他国家的贸易弥补了乳制品价格下降造成的影响。直到去年9月，我们的出口额一直在增长。

我认为，在今年以及未来几年中，我们需要重点关注以下四个方面，使我们的新兴产业抓住发展机会。

第一，我们必须继续注重研究和创新培育。新西兰人是伟大的创新者。也许因为我们一直以来远离其他大陆，所以创新已烙印在我们的基因中。虽然我们在研发方面的投资一直在增长，然而私营领域对研发的投入仍然很少。

第二，我们必须注重适应21世纪的技能发展，尤其是在科学、技术、工程方面。我们的工程学校和科研院校里到处都是这样的大学生，他们努力学习事物发展的原理，用现代科技进行发明创造。

第三，我们必须继续吸引更多投资。资本是新西兰出口商的助推器。为了在新西兰，尤其是在区域经济体范围内充分利用我们的人才和资源，我们需要建立伙伴关系以吸引世界各地的投资。

最后，我们必须继续加强我们和世界的联系。我们将与欧盟开启自贸协定谈判进程。然而摆在我们面前的最大挑战是如何利用已经掌握的机会。通过与中国合作，我们了解到签订自贸协定仅仅是一个开始。对于我们想一起开展合作的国家和城市来说，我们需要加深对他们的了解，与他们建立更深层次的关系。这意味着我们要在学生、游客、投资商和研究人员之间加强交流。

如果能做到以上四点，我坚信，我们将会把新西兰建设成为世界上最繁荣的小国之一。在这里，我们的子孙后代享有最棒的新西兰式的生活方式，拥有带来成就感的工作。