图文:英国人拍春节看呆一片中国人

2016年02月28日 英国华人圈


2016-02-27 05:56:00 来源: 荆楚网-楚天都市报(武汉)


  楚天都市报讯 图为:吃辣条


  图为:看冰灯

  图为:包饺子

  图为:舞狮子

  楚天都市报记者张聪

  扑面而来的中国温情,满画面中国传统文化的魅影,让外国人目瞪口呆的“高冷”科技,让大胡子主持人停不了筷子的年夜饭,当然,还有那句网友不服气的“辣条是中国25岁以下年轻人最喜欢的零食”……

  前日,拥有以上所有图景、由英国BBC电视台拍摄的3集纪录片《中国新年》突然在网络爆红,即便这三集纪录片总时长只有3小时,但当那些我们习以为常甚至已被引为“庸常”的生活图景,被外来者用另一种角度发掘,很多中国网友感受到的是意外惊喜。

  关注春运

  英国人走进北京西站调度室

  为了描摹好中国人的春节,BBC电视台这回费了大功夫,总共三小时的节目,5位主持人却几乎绕着中国跑了一整圈。

  在哈尔滨,他们记录下世界上最大冰雕公园的制作过程,而这里,在春节前后会迎来大批游客;为了烟花,他们走到河北蔚县,记录下拥有500年历史、用烧化的铁水在天空中营造出绚烂美景的打树花;在云南,他们去寻找堪称猴年吉祥物的“滇金丝猴”,去中国最大的花卉市场竞拍玫瑰;在贵州,他们探寻“饺子就酒,越喝越有”中白酒的来历……

  而关注春节,就意味着必须得关注“春运”,其实,国内曾经也有不少聚焦春运的纪录片,但这一次,英国人并没有将目光聚焦在春运的“挤”和“难”中,在“中国每年必将经历的最大迁徙”等寥寥数语之后,他们在镜头中表现了人们宁愿挤31小时都要回家的急切,随后更将镜头指向北京西站调度室,中国观众也得以看到,“春运”期间客流量最大的交通枢纽,是如何运作、管理每一条线路的。

  描写美食

  英国人赢在幽默与“馋”

  拍中国美食,全世界估计没有一部纪录片能超越《舌尖上的中国》,而普通人家的年夜饭,也比不了“舌尖”中的珍馐佳肴,所以,在《中国新年》里,英国人也压根就没想跟陈晓卿(“舌尖”系列制片人)比。

  但是,就算是描摹中国人日常所见的小吃甚至零食,英国人的表现也让人意外——看过知乎论坛上最火的帖子“外国人如何看待中国菜”吗?《中国新年》似乎就是这则帖子的“影音版”!

  比如,英国人看到什么吃的都能“情不自已”,两个大胡子主持人在肇庆摩托车队歇脚的中转站,竟然被一碗姜粥打动,而原因只是,“天哪,这里头还有肉!”姜粥如此,那遇到火锅,他俩就更是吃得放不下筷子。还有,普通人家年夜饭上的饺子,多半也都进了他俩的肚子。

  而这两个人吃起街头小食品来也是不亦乐乎,鱿鱼丝?太好吃!泡椒鸡爪?超爱!辣条?网友说,永远忘不了这两个大胡子边吃辣条边舔手,还拉上全中国青年给辣条“加持”的场景,节目中说,“要知道,这辣条是中国25岁以下年轻人最喜爱的零食,(辣条)市场每年估价大约是500亿。”

  聚焦传统

  英国人泪点与笑点频出

  中国人眼中的春节,在英国人眼里到底是什么?

  春节是团聚。在北京春运的大军中,英国人震惊于眼前的人们要花费31个小时才能回到家乡;在首都机场,他们见证9年未能回家的游子,与患病的年迈父亲紧紧相拥;在广东肇庆,他们见证在风雨中行路几小时的摩托车夫妻,拥挤在取暖器前烤火……英国人感叹不已:“人们跨越万水千山,去跟家人相逢。”

春节是中国几千年流传的风俗。春节期间不能打扫房屋,因此节前要大扫除;春联要用毛笔写,字字间要求平仄相对;年夜饭上要有鱼,寓意“年年有余”;饺子是元宝,意味着“越吃越有”;包括3岁孩子在内的男性们节前要剃头,因为“正月剃头死舅舅”;1979年出生的主持人知道了自己属羊,也知道在中国本命年可能意味着badluck,而中国人面对它的“神秘法术”,就是穿红,不过女主持人也很苦恼,“哪个女孩穿上这样的(红)内裤,会觉得幸运呢?”

  春节还是传承,英国人以为打树花的传承人会在挥舞滚烫的铁水前穿上“石棉防护服”、“护目镜”和“头盔”,没想到他只穿上了一件祖传的羊皮背心和一顶草帽,凭借“这套我见过最易燃的护具”,站在了铁水火花的风暴眼中。

  这些英国人的惊奇发现,都是被年轻中国人慢慢忽视的。因此,《中国新年》似乎在某种程度上拥有了别样意义,有网友说自己笑过之后又多次“泪目”,“画面各种美,几次被感动到流泪。”还有人决定“洗心革面”,“所以,明年春节会是什么时候?”


===========华丽的分割线============

英国华人圈接受任何合法广告发布,我们免费服务的项目包括:征婚交友、招聘求职、二手交易、家政服务、房屋族谱、店面转让、物品求购、寻人启事、不良商家或个人曝光(后果自负);


收费服务范围:代购宣传、商家产品宣传、公司推广或合作等;具体可联系小编微信:yg19820731咨询!


本公众号投稿邮箱:[email protected]


声明:

本订阅号登载图片出于更直观传递信息之目的,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如该图片涉及任何第三方合法权利,请及时与微信yg19820731联系。


欢迎大家参与评论,在每篇文章最底部的右边点击评论即可哦~



收藏 已赞