中华文化征服堪培拉穿越到清朝,BQ澳洲微信公众号文章

喜迎中国新年，位于堪培拉的澳大利亚国家图书馆（National Library of Australia）2月5日举行了“大清世相：1644–1911（Celestial Empire: Life in China 1644-1911）”展览开幕仪式。包括清代样式雷建筑图档等来自中国国家图书馆的无价珍藏首次走出中国，展示中国最后的皇朝——清朝之世间百态。

3年筹备终成功

澳中国图首次交流藏品

澳大利亚国家图书馆理事会主席斯托克（Ryan Stokes）表示，自2012年与中国国图展开合作以来，经过3年的酝酿和1项谅解备忘录的签署，此次名为“大清世相：1644–1911”的展览终于得以举办。“两大国家图书馆自2012年签署合作谅解备忘录后，历经中澳双方3年的精心策划、筹备，首次展开大规模的深入合作带来此次独家展览，多数藏品从来未在中国以外的地区展出。这是澳大利亚人首次有机会在国家图书馆亲眼目睹中国的文化珍宝。”斯托克先生说。

“大清世相”展在澳大利亚国家图书馆展出

展览已于今年初在澳大利亚国家图书馆对公众免费开放，并于2月5日中国农历新年来临之际正式揭幕。展览策展人吴南森博士（Nathan Woolley）向记者介绍，展出内容分为“圣治”、“文风”、“红尘”、“番邦”及“变迁”五大主题，来自中国国家图书馆的88件珍藏，以及澳大利亚国家图书馆提供的80件展品，生动细致的描述清朝近270年历史中的宫廷规范、文化传统以至村野生活，观众可直观一睹清代百相。

马朝旭大使在吴南森博士的介绍下参观“大清世相”展览

中国国家图书馆常务副馆长陈力在接受记者采访时说：“本次展览反映的是17世纪—20世纪清朝皇家及普通百姓生活，尽管当代中国已经发生了翻天覆地的变化，我们希望澳大利亚参观者能够通过中国传统文化，从而更深刻地了解今日中国的发展及其历史根脉。”

展出图片

陈力还介绍说，本次参展的展品除图书文献外，还包括了地图、绘画、图书、年画、海报等多种形式，既有中国本土文物，也有中西文化交融的作品，方便澳大利亚民众更直观地了解中国历史文化。

展出图片

吴南森博士表示，在1644年至1911年，中国最后一个封建王朝持续了近300年时间，而此次展览的作品则是了解清朝人生活状态的好机会。他说：“当你在查阅中国史料的时候，语言永远都是障碍，所以此次展览我们选择了拥有视觉元素的展品，这些作品不仅美观而且看起来非常活泼有趣，可以让观众能够直接洞察当时的生活。希望这些展品向观众展示不同社会阶层在当时的生活状况。”

展出马车

澳大利亚总理出席“大清世相”展览开幕式

在开幕式仪式前，澳大利亚总理特恩布尔等澳政界人士兴致勃勃地参观了展览。一走进展厅，他就被一副深蓝底纸、白色勾勒的《大清万年一统地理全图》吸引。这幅地图为清代全国舆地总图，由清朝黄千人（1694－1771）1767年原绘，此版增绘于嘉庆年间，展示大清疆域，行政区域均清楚列明。“这是长江，这是黄河，这里是北京，张家口在哪儿？特恩布尔饶有兴致地指着这幅地图，向吴南森博士询问。

特恩布尔总理和马朝旭大使端详展品

另一幅引人瞩目的作品就是宫廷画师所描画的紫禁城宫殿草图——《大清门至坤宁宫中一路立样糙底》，其对保和殿、中和殿及太和殿等建筑群的细腻描绘，令参观者赞叹不已。这幅高60厘米，长6米的卷轴属于清代样式雷建筑图档，是指清代雷氏家族设计、绘制和写作的建筑图样与文字档册，2007年入选联合国教科文组织世界记忆名录。吴南森博士说：“样式雷图档内容丰富，蕴含大量清代的政治、经济、文化等信息，是研究清代建筑的第一手档案。这也是这幅珍贵的画卷首次离开中国来澳展览。”

《大清门至坤宁宫中一路立样糙底》画卷细节

“展品中，细致的地图、精彩的图书等都让人印象非常深刻。”特恩布尔在展览开幕致辞中说，“中国文化是澳大利亚多元文化社会的重要组成部分，中国对澳大利亚有着深远的贡献。”他说，人们经常把中国清朝与闭关锁国、遭受外国侵略等消极印象联系起来，通过这次展览，希望更多澳大利亚人能看到中国在这一时期的创新、改变和成就，从而更进一步理解当代中国。中国改革开放以来，在短短四十年间经济蓬勃发展，国际地位和国际影响力迅速提升。本次展览正值中国传统佳节春节到来之际开展，特恩布尔还在致辞中还特别用中文祝福所有中国朋友“新年快乐”。

特恩布尔总理在开幕式上致辞

马朝旭大使：“大清世相”展览为中澳文化交流的典范

此前（1月13日），中国驻澳大利亚大使马朝旭也专程赴澳大利亚国家图书馆参观“大清世相：1644–1911”展览。使馆文化公参舒晓陪同参加，策展人吴南森博士向马大使介绍了展览。

马朝旭大使在吴南森博士的介绍下参观“大清世相”展览

马大使表示，习近平主席2014年在澳联邦议会发表演讲时表示，中澳关系这棵大树要永远枝繁叶茂，必须扎深人文交流的根基，在中澳两国人民之间架起更多理解和友谊的桥梁，增进相互了解和认知，使两国民众都成为中澳友好合作的支持者、建设者、受益者。此次展览通过各类精美珍贵的文物展品，勾勒了中国清代政治、经济、地理、文化、科技以及百姓生活等方方面面的一幅全景图，有助于澳大利亚观众感知中国的历史文化，增加对当代中国的浓厚兴趣，为新时期中澳文化交流树立了一个典范。