据Buzzfeed报道，这14个单词明明是标准英文，在悉尼人的眼里却有着风马牛不相及的意思，小伙伴们是不是也觉得格外亲切熟悉呢！

1、“Opal”

标准英文：一种彩虹色的宝石。

悉尼人：一种经常发生计费错误，并且收费过高的交通卡。

2. “Messina”

标准英文：位于意大利西西里岛的一个小镇

悉尼人：一家价格高的吓人却又让人无法抗拒的冰淇淋店。

3. “Paddys”

标准英文：你能种出大米的土地。

悉尼人：一个你不仅可以买到新鲜的水果和蔬菜，还能买到很多当季流行的仿冒衣服，鞋子的市场。

4. “Opera”

标准英文：以歌唱和音乐来交代和表达剧情的戏剧。

悉尼人：有着多到爆的游客，还有比游客更多的海鸥。

5. “Bridge”

标准英文：架在水上或空中便于通行的建筑物。

悉尼人：开车时不断担心会有人突然超车，或者突然转向到你的车道。

6. “Icebergs”

标准英文：那个让泰坦尼克号沉入海底的家伙

悉尼人：那个让你的小心肝儿还有你的银行账户沉入谷底的家伙。

7. “Manly”

标准英文：男子气概。

悉尼人：大热天挤着乘坐轮渡，只为能在这片海滩享受阳光和大海。

8. “Rockpool”

标准英文：一个依偎着岩石的小水池。

悉尼人：只是一家提供食物的餐厅，但是每一个来这里的小伙伴都忙着发Instagram晒图。

9. “Train”

标准英文：通过重复练习来教授一门技能。

悉尼人：一个总是晚点和经常空调罢工的车厢。

10. “Lockout”

标准英文：当雇主不允许员工工作，直到他们同意某些条件。

悉尼人:一个无敌变态糟糕的周六夜晚的开始。

11. “Rocks”

标准英文：一种矿石。

悉尼人：要排超长的队吃pancakes的地方。

12. “Star” 标准英文：星星

悉尼人：在夜店嗨完之后，去花光荷包里最后一分钱的地方。

13. “Vivid”

标准英文：形容某种事物鲜艳或者生动。

悉尼人：导致你会尽量避免在五月份的夜晚去CBD的原因。

14. “Spring”

标准英文：春天。

悉尼人：会被疯狂的小鸟袭击的季节。