作者：Inga Beale 英格·碧尔女士  劳合社首席执行官

随着中英贸易与外交关系的不断深入发展，两国之间正在努力构建致力于促进经济增长、提升抗风险能力的长期合作伙伴关系。可以说，中英两国关系已经进入崭新的“黄金时代”。

目前，中国已经成为英国第六大出口国，占据其商品和服务出口总额的3.6%。与此同时，英国也成为中国在欧洲的第二大贸易合作伙伴。在过去五年里，中国对英国的出口总额翻了一番，已经超过
140 亿英镑。

过去十年中，中国对英国的投资总额高达 400 亿美元，成为名副其实的中国最大的投资国之一。这些投资领域广泛，涉及能源、技术、运输、金融、娱乐、教育、房地产等诸多领域，其中，伦敦劳合社大楼就是其中之一。

中英文化关系欣欣向荣，深度和广度不断拓展。中国人赴英旅游热度持续上升，2015 年，英国吸纳中国游客总量同期增长 35%，为英国全年经济创收 5 亿英镑。《唐顿庄园》、《神探夏洛克》等英国影视作品更是风靡中国。英国皇家莎士比亚剧团不久前刚刚宣布，即将与中国剧作家开展中英文化交流活动，使莎士比亚经典之作濡染中国的市井民生，同时也让中国悠久文化享誉全英，从而推动两国文化价值碰撞，互融互鉴。

中国政府正大力开展多项投资项目，吸引英国对华投资，例如“中国繁荣基金”。对于劳合社来说，中国是一个非常具有吸引力和发展潜力的市场。目前，已经有30家辛迪加加入劳合社中国的平台，随着两国保险业务合作不断加深以及中国市场对特殊风险保险需求的增加，劳合社中国平台表现出前所未有的发展势头。

在中国企业不断寻求新的发展机遇、扩大业务范围和影响力的过程中，他们必然会遇到新的风险和很多不确定因素。但这未必就一定是坏事，要知道，机遇与风险并存，而成功或失败往往取决于如何规避潜在风险。中国企业非常理解这一点，这也是近几年中国财产保险市场一直保持着 16% 左右的增长速度的原因。

然而，中国企业早已不仅局限在国内业务。2015年，在国际项目承包合同中，中国企业位居榜首。随着“一带一路”战略的深入发展，这一数字将会进一步上升。

中国政府实施的“一带一路”战略将为沿途四大洲中的65个国家和地区带来新的经济增长机遇。它将进一步加深中欧贸易合作纽带，为经济和社会长久发展带来福祉。正如中国古代“丝绸之路”一样，“一带一路”战略可以重塑地区经济发展蓝图。

“一带一路”战略将为中国保险公司开拓国际市场带来新的发展机遇，也为拥有全球专业能力的再保险公司带来更多业务机会。

正如劳合社在支持早期海上贸易与现代化运输方式的蓬勃发展发挥的不可替代的作用，我们已准备好与中国保险公司携手合作，共同提供解决方案，推动中国经济发展，支持和保障中国经济海外利益。

近期，劳合社与剑桥大学联合开展了一项调查研究，旨在探讨未来十年，各种风险对全球301 座城市的 国内生产总值（GDP）有何影响。该研究报告涉及了“一带一路”中的44个国家和地区，这些地区中的大城市在未来 10 年内将创造82.2 万亿美元的 GDP，而“一带一路”战略将进一步促进这一地区经济的繁荣发展。

但是，该研究也指出，这些城市可能会遭受自然灾害侵袭，有关部门需做好相关防护措施以避免经济利益受损。其中，地震灾害可能会使 2050 亿美元的增长折损，而洪水和风暴造成的损失也分别高达 940 亿美元和 840 亿美元。

对这些经济体投资的企业不仅需要保护其投资免受自然灾害的侵袭，同时也必须考虑抵御金融市场稳定性、法律与环境责任、政治风险等人为风险。

保险行业可以为中国企业走出去保驾护航，帮助它们规避各类风险，为企业发展寻求新机遇。劳合社在大型建筑、能源、海洋及运输方面拥有国际领先的专业优势，应对全球政治与恐怖主义风险也经验颇丰。我们将与中国保险公司、企业一起并肩奋进，共同制定解决方案，增强应对风险的能力。  

与所有坚实的伙伴关系一样，中英两国合作始终存在互惠互利的机遇。许多中国保险公司已加入或有意加入劳合社，作为一个国际知名品牌和高效强大的保险与再保险平台，劳合社为中国保险公司进入新的国际市场提供了便利。与此同时，这些加入劳合社的中国企业也将帮助劳合社成为一个更加多元化、国际化的市场。

劳合社期望继续为进一步加强中英合作伙伴关系的发展贡献一己之力，希望两国合作脚步持续前进，为“合作成就可能”提供典范。