美国当地时间2016年6月2日，美国证监会（SEC）在其官网发布一条新的欺诈指控新闻，冻结一对夫妇的资产，并指责他们滥用投资人的款项，从投资人处获得的资金本应用于在南加州建造和运营一座新的质子束治疗肿瘤中心，但现在这笔钱的三分之二已经被滥用。

根据SEC向洛杉矶联邦法庭提供的指控文件，Charles C. Liu 和 Xin “Lisa” Wang 为这个质子束治疗肿瘤中心从中国募集了50个投资人的资金共2700万美金，但资金到位后超过18个月了，项目仍然没有开工。Charles C. Liu从投资人的资金中转走1100万美金到中国的三家公司，将另外 700万美元转到他和他妻子的个人账户。

法庭批准了资金冻结的申请，并禁止这对夫妇继续向投资人融资，或继续花费已融到的资金。 

SEC洛杉矶区域办公室的主管Michele Layne说：“我们认为Liu 和Wang把投资人的钱当作了自己的储钱罐……”

根据SEC的指控，Liu 和Wang的一个网站在推广这个肿瘤治疗中心的时候，提到了“政府支持”，网站上有美国前总统老布什和加州前州长阿诺·施瓦辛格的照片， 他们的头像旁边放着支持质子束肿瘤治疗的支持信图片，并不是支持该项目的支持信图片。 

SEC指控包括 Liu 和 Wang及项目的区域与中心 Pacific Proton Therapy Regional Center, Pacific Proton EB-5 Fund, 和 Beverly Proton Center LLC.  他们被控告违反了美国1033年证券法的Section 17(a) 和1934年证券交易法的Section 10(b) 和Rule 10b-5。SEC申请对他们进行临时和永久禁令，及包括对非法所得的加息处罚。

以上内容由移民超市节选翻译，如有疑议请以原文为准。详情请见：https://www.sec.gov/news/pressrelease/2016-105.html

移民超市微信号: yiminchaoshiusa  ←长按即可复制

超级留学妈妈微信号: liuxue-mama  ←长按即可复制