在柿子园误拿了箩筐和剪刀的朋友，园主希望你能够看到......,瓜子新西兰综合服务微信公众号文章

| 留学 | 咨询 | 解答 | 帮助 |

投稿请微信联系L941211

▶ 今日汇率 | 新西兰元/人民币:4.5181 人民币/新西兰元:4.6131

2016/06/07 10:00 AM 更新

以上汇率信息由金山金融提供

官方微信: GMfinance | 电话: +64 9 3098808

支持中国境内银行转账,新西兰境内银行转账,支付宝及微信等支付方式

昨天一整天，朋友圈一直被这个讯息刷屏，7吨的柿子免费赠送，请归还剪刀和箩筐。一天过去了，这则新闻还是不断的持续着，有人没看到？还是被遗忘了。希望看到了的能够转发，拿了的快快邮寄回去。

一家柿子园主因为利润原因不再经营，免费让大家采摘，900棵树来了约600人采摘，若干吨柿子免费送给大家。很多是咱们的华人朋友，也有一些毛利人或其他族裔。可是采摘结束之后留下了不少垃圾，还有很多黑色的水果框与剪刀被带走，园主希望它们可以被归还，价值$4000左右对没有在水果生意赚到钱的园主而言实在是雪上加霜。园主恳请大家返还工具，即使您不在汉密尔顿区域，也请您邮寄归还，因为邮寄费用相比较您采摘带走的柿子而言也是很小的费用。请大家转发自己知道的有可能带走了工具的朋友，希望我们不要伤害了园主的善良，也希望大家维护咱们自己在外的形象，园主也认为来的大多数是华裔。

园主的原文如下：Hi Everyone,
Below is a reposted message from Vereana and John who are the very kind orchard owners who let strangers pick the persimmons at the weekend. They opened the orchard up to other people today and people have taken a lot of their crates and some of their clippers (hopefully in error). This is worth a lot of money to them so we want to do what we can to help them get this equipment back. We had permission to take the black crates on Sunday and have systems in place for returning these but they have lost of lot of crates today. Could you please re-post this message to all your networks especially if people have links within the Chinese and Asian communities as this is where a lot of people were from today.
If people want to return equipment to the Environment Centre on Peachgrove Road at 5 crossroads we will make sure the crates are returned to the orchard.
Thanks,
Jo and Colleen
...
Message from Vereana:
We had a successful weekend picking approx. 7 tonne for the community.
In addition to this we offered the fruit for free. This went Viral and we had 600 ish people here today parked up at 7.30 am parked on both sides of the street. It was manic.
All the persimmons are gone.
One request I have is can you please make this email viral (particularly the Asian communities please) like you did the previous one as over 200 of our black trays were taken because someone put on their post they were free. They were not to be taken. THIS WILL COST US OVER $4000. In addition to this 10 of out clippers to cut the fruit off also were taken in error. I believe people forgot to hand them in.
I understand a lot of people came from outside of Hamilton and it will be a hassle to get the trays back to us but can you please post to us as the value of the postage is far less than that for the fruit you have got today.
Please post to
Vereana Wheatley and John O'Keeffe
Honour Oak Orchard
58 Brinkworth Rd
RD 1
Cambridge 3493
We will very much appreciate this.
In addition to this I am collecting emails of people who would like a tree when we are ready to take them out. If you would like one of many please send me your email.
All our orchard equipment will also be for sale.
I would like to thank everyone who respected our property and the gift we have given. It is saddening that a few did leave rubbish and stuff around the orchard so please remember next time you have an opportunity like this to treat this gift with respect. Remember you did get it for free it shouldn't cost us to clean up after you. Most people were very polite and thankful.