两对华人夫妻涉嫌内幕交易被指控

2016年11月02日 澳洲全视角



些邻居分享的是一杯糖或者夏日烧烤,但有些邻分享的却是内幕消息和炒股贴士,然后一起赚得盆满钵满。


在一个绿树成荫的墨尔本郊区,住着两对华人夫妻,他们成了企业监管机构最近一次重大内幕交易调查的中心。


澳洲证券和投资委员会(Australian Securities and Investments Commission)的调查集中于,据称,就在中国公司上海制药和春华资本集团(Primavera Capital)即将宣布以3.14亿元收购在澳洲上市的维生素经销商Vitaco之前,有人对Vitaco的股票进行了内幕交易。


五名涉嫌内幕交易罪的嫌疑人中,有四人的护照已经根据米德尔顿法官(Justice John Middleton)的命令遭到扣押。


澳洲证券和投资委员会的调查预计还要花费好几个月的时间,不过外界是在法院下令禁止嫌疑人出行,称他们有“潜逃风险”之后才得知此事的。


内幕交易罪指控最高可以判处十年监禁,不过监管机构尚未对嫌疑人提出指控或启动民事诉讼。


根据澳洲证券和投资委员会请求的法庭文件,上海制药有限公司正在协助该机构调查涉嫌的内幕交易。


1478034361091.jpg


当局持搜查令对三栋房屋进行了搜查——包括Canterbury区Mont Albert Road和alisbury Street上的两栋相邻物业——并且翻出了一大堆据信与调查相关的文件材料。


Vitaco是Nutra-Life、Wagner和Healtheries维生素的制造商。上海制药和春华资本集团的报价令Vitaco的股价从1.76元左右飙升至2.16元。


然而,据称在交易宣布的几周之前,上海制药在澳洲的子公司代表的家庭成员,就已经开始买入Vitaco的股份了。


其中一名涉嫌违反澳洲内幕交易法的人是上海制药子公司的执行长季军(音译,Jun Ji),他住在Canterbury区Mont Albert Road一栋新近建造的法式风格豪宅中。


季先生后院毗邻的住户,位于Canterbury区Salisbury Street的温文(音译,Philip Wen Wen)也被指控涉嫌参与内幕交易。他是上海制药主要持有的两家公司的唯一董事。


季先生和温先生都被怀疑与各自的太太,谢蓓(音译,Bei Xie)和肖玉(音译,Yu Xiao)以及另外一名女性叶晓燕(音译,Xiaoyan Ye)分享即将发生的交易信息。


不过叶女士并没有被列为被告,因为监管机构认为是另一个叫做叶伟民(音译,Weimin Ye)的人在叶女士不知情的状况下以她的名义设立了账户,进行股票交易。


根据季先生的证词,他的太太谢蓓(澳洲公民)是温先生(也是澳洲公民)一家公司的簿记员。


监管机构宣称,国民银行的记录显示,三个交易账户分别在7月22日和7月29日期间购买了总值超过200万元的Vitaco股票,随后在8月4日和8月10日期间出售。


本月早些时候,法官允许季先生返回中国照顾5岁的儿子,并接受中国当局的问话。



收藏 已赞