英国的吸血鬼万圣节不吸血,做什么?

2016年10月28日 英国航空



再过两天就是万圣节了!

还在比谁的万圣节装扮更独特?

地道的英伦吸血鬼已用情话撩妹撩出国界了

不信你听

(你能听出报幕的人是谁吗



 深情款款式

加里奥德曼 《惊情四百年》



Do you believe in destiny? That even the powers of time can be altered for a single purpose? That the luckiest man who walks on this earth is the one who finds... true love?
你相信宿命吗?就连时间都被这种力量所操控。生命的极致其实是……得到真爱。


当你第一次遇见你的女孩时说这一句,相信机长,很少有女孩能抵抗住宿命(destiny)这种词的杀伤力。



Absinthe is the aphrodisiac of the self. The green fairy who lives in the absinthe wants your soul. But you are safe with me.
苦艾酒蒸腾起内心的欲望,酒里的绿精灵想要攫取你的灵魂,可我会保护你。


和女孩一起喝两杯酒,用深邃的目光注视着她说出这几句,她一定会沉浸在你的迷人魅力之中。毕竟这么有品位的话,尤其是最后那句我会保护你(you are safe with me),说出来动人至极。听机长的,再彪悍的女孩也是需要安全感。



I have crossed oceans of time to find you
我跨越时间的瀚海来寻找你


这么经典的深情话语,该用在什么时候还要机长提醒吗。



 博学式

汤姆·希德勒斯顿《唯爱永生》



When you separate an entwined particle, and move both parts away from the other, even at opposite ends on the universe, if you alter or affect one, the other will be identically altered or affected. Spooky.
如果你把两颗相互作用的粒子分开,让他们远离对方,即使处于宇宙尽头的两端,只要你改变或影响其中一个,另一个就会出现完全相同的改变,幽灵般的。


量子纠缠原本是一个物理概念,被用来描述两个人也意外地合适。用这句话来告诉你的女孩你们对彼此的影响吧,是那么诡异的、幽灵般的不可思议的(spooky)。



 霸道总裁式

罗伯特·帕丁森《暮光之城》



Do I dazzle you?

那我有没有让你神魂颠倒?


当你追到一个女孩后,找个时间问问她。不是心动,是迷惑(dazzle)。



Your number was up the first time I met you.
我第一次遇见你的时候你就在劫难逃。


够直接,机长很欣赏。



Are you still faint from the run? Or was it my kissing expertise?
你还觉得头晕吗?是因为刚才奔跑,还是我亲吻的技术太好?


这是赤裸裸的调戏!



情话迷人

不过撩妹还要靠真诚

以上纯属为参考

速速点击阅读原文

去英国感受真正的英式情话吧


(*文中部分图片源于网络)


英国航空

跟着英国航空,去不一样的欧洲

微信号:britishairwayschina

-END-


收藏 已赞