英国中英双语教育的发展蹒跚前行，在今年又出现了英国首家以中英双语授课的小学将於伦 敦西区开学的消息，距离上一次另一所突然被叫停的马可波罗小学，已经两年。前者是私校，后者是官立自主学校。消息传出不久，该私校的校舍丶校长和学校职员也陆续到位。以此来看，它可以按计划在明年9月开幕。

这对于曾登记有意报读两年前计划在2014年开办但中途被政府叫停的马哥波罗中英双语学校的家长来说，却没有特别的感觉。

记者接触了2年前为女儿报读马可波罗小学的一位家长。她立即反应说：「是私立学校？学费我们负担不起。」 记者两年前在伦敦北部一所教堂内，在马可波罗自主学校建校前的一个介绍会上认识了陈太，当时她带着5岁的女儿到场查询，听完介绍后对记者说，是否送女儿到这间学校还要考虑一下，但想女儿多学点中文。

马可波罗小学开办不成后，她的女儿现在入读官立小学，周末到中文学校读中文。估计当日在马可波罗小学登记的家长，最後都是这种选择。他们住在伦敦北部普通住宅区，家庭大部分是30多至40岁年青工薪一族， 很难有经济条件将儿女送往伦敦市中心，年付18,000镑入学。

马可波罗小学学生超额登记，显示学校所在地Burnt Oak有此需求，但在校舍选址争拗及其他原因下，马可波罗中英双语自主学校终於叫停。

私立学校创建势如破竹

官立中英双语学校筹办曲折重重，但私立中英双语学校的建立却势如破竹。两年後的2016年底，另一所中英双语学校宣布在2017年成立。新设的此所私校设於伦敦豪宅区肯盛顿 (Kensington)区。这所「融入式」双语教学的学校，目标是为融合两国最佳的教育文化，帮助伦敦青年从小学会中文这非常困难的语言。

创办人指出，希望在此所每学期收费达5000镑的私立学校，学生能於英国退欧後的世界里大放异彩，因中国对「商业丶政治和国际事务有很大的影响」。

学校名为「Kensington Wade」，将招收200名3至13岁学生。联办人，即西斯敏斯特大学(University of Westminster)中国专家Hugo de Burgh教授。教学开始时学生将全以中文上课，之後会以英语教授同一课程，以「通过两种语言加强他们已经学习的内容」。

与Cothill 信托集团学校校长Adrian Richardson共同创立此学校的Burgh教授指，英国孩子应从中文教学中培养集中力丶专注和清晰思维。中文被认为是难学的语言，部分原因是因为需牢记3000至4000字。 同样地，许多中国家长推崇传统英式教育，强调发展孩子主动性，促进广泛文化教育，包括体育和艺术科目。

除双语教学外，学校还将令学生沉浸在中国文化中，包括把武术融入於体育课中丶艺术课上教授书法，以及教授中式的「数学精研术」。 Burgh教授说：「许多中国专业人士爱把孩子送到英国大 学，但不希望他们遗忘中国文化和语言。」目前伦敦没有以中文作为主要语言的学校。

人力物力样样齐

首位校长将是Laura Marani，她是Notting Hill的Pembridge Hall女校前校长，以及位於Holland Park的双语学校La Scuola Italisa a Londra的主要创办人，可说经验丰富。

Kensington Wade校舍耗资1600万镑兴建，为开发商 「Berkeley’s 375 Kensington High Street」公寓计划的一部分，并将 与West London Free School新分校共享设施，包括大型地下运动馆。

Burgh教授说：「我很高兴西欧第一所双语学校建成，为儿童提供接受两国精彩文化和教育的机会。我们将向学生灌输他们对企业性丶主动性和创造性的渴求，并与优秀学习成绩丶社会技能和高水平文化同理心平衡。」

这所学校还计划开设学前预备班，让学童最小可从1岁开始学中文，课程安排为中丶英文教学各占50%。学校表示，他们是仿效美国与台湾成功的双语学校办校，学校预计2017年秋季正式开学，还未开始招生，据校方称，已有数百人询问入学相关事宜。

校方保证学员离校时能操流利中文。 英国的预备学校，是指为进入英国顶级中学而做准备的学校，以私立学校居多。 英国有许多付费学校已以中文作为第二语文教学，不过， 在肯辛顿的这所预备学校将是第一所以教晓流利中文为目标的双语学校。

创办人：每周读数小时中文不足够

Hugo de Burgh与私立学校专家李察逊（Adrian Richardson） 共同创办。Hugo de Burgh说，对未来想到国外工作发展的人而言，中文愈来愈重要，他们的学校将是第1所结合英语与中文教学的学校。

Hugo de Burgh以自已学习中文的经验指出，「学习中文开启了另一个世界，丰富了我的生命，给了我很多的机会，现在我想把这样正面的经验传给下一代，但学习的时间更提早」。

他说，目前市面上有一些学校以传统教法语及德语的方式，每周安排数小时教授中文，这对学习难度较高的中文学习来说时间并不够。 Hugo de Burgh长期推动英国与中国大陆文化交流，他预估客户来源将来自国际性的家庭，包括家中已说数种语言丶华人专业人士家庭丶在中国大陆做生意的英国家庭等。

虽然学校明年才开始运作，已有数百名学生查询有关2017年秋季入学的问题。 该校一年学费15,000镑，计划招收200名学生，在6至7年後增加至大约500名学生，招生对象为国际专业人士，包括在英国工作的中国专业人士。学校估计多数学生会是英国孩子，但亦预期会吸引移居伦敦的中国工作者的孩子，以及在首都的其他外国家庭。