We are currently recruiting for qualified translators to join a client at their office headquarters based in Manchester. You will be translating written and spoken material and working closely with Content Producers. This is a fantastic opportunity to contribute to a globally expanding organisation and to expand your skills. This is an initial six month contract including some work from home.
- Responsible for transcribing and translating content from English into Chinese Cantonese
- Ensuring that final language versions fit the correct cultural context
- Striving to maintain the original content and style of the source language in the target language
- Ensuring that final versions are well within the client's branding and style guidelines
- Entering finalised content into the Content Management System
- Updating content on Social Media Sites, mobile applications, mobile VAS
- Ensuring all SEO fields, Metadata, Keywords and description are entered currently onto databases
- Website moderation
- Maintaining excellent attention to detail when entering content onto various systems and sticking to the content guidelines at all times
- Mother tongue level Cantonese both written and spoken
- Knowledge of digital media / social media of the Chinese Cantonese speaking market
- Experience of translations from English into Thai OR a Degree in Translation Studies is essential
我们旨在创造三赢局面，相信我，您不会失望。也请不要走开，因为这个平台需要与您一起携手！我们的梦想是建立一个英国最大最正规的职业平台，让每一个在英华人都有职场归属感。
嘘！我知道我们现在力量还很微薄，也有很多不足，可是梦想还是要有的！说不定通过努力就能实现呢！您说呢？期待您的关注与指导！更多详情及信息可登录ideaboxesuk官方网站http://www.ideaboxes.co.uk获取。
