川普给梅姨打了个电话

2016年11月11日 英国留学中心



话说,上次【英国大学教授如何看川普当选美国总统】我们讲到Donald Trump 当选为第45届美国总统后,英国首相 Theresa May 表示恭喜恭喜抛了橄榄枝。


BBC News



Theresa May


而后,Trump 给首相 May 打了通电话,为即将开启的总统任期预热铺路。

 

那两人在短短10分钟里究竟都聊了些什么呢?


BBC News



Trump 跟首相 May 讲,对他和他的国家来说,大不列颠是一个特别的地方。

 

【very,very special place for me and for our country 】

 

对他的国家来说,special 很容易理解。


毕竟自打 Winston Churchill 在1946年的演讲中第一次提到英美之间的 Special Relationship 。发展到现在的这个Special Relationship,已经成为描述两个资本主义国家大佬之间爱恨情仇的专属名词。



Winston Churchill


 那对他自己来说,又special在何处呢?


这次的Trump 可没有想到哪里说哪里,因为他的妈妈是个苏格兰人。


在打这张感情牌的时候,他可真的要感谢上帝这么多年来苏格兰闹独立没有成功。


不然谈自己 special 在遭到英国民众抵制入境【Ban Trump】的请愿风波就有些尴尬了。




毕竟时任内政大臣的 May 对 Trump之于穆斯林的言论评价的是“导致分裂、无可救药、大错特错”。

 

但政界上演活久见的戏码还是很稀松平常的。


有消息称,之前的种种在首相 May 这里已经翻篇了,她还认为自己之前的言论不会影响到和下一任美国总统的关系。


 The Telegraph




但Trump 大概没这么想,要知道他打给首相 May 前,可是先跟埃及、爱尔兰、墨西哥、以色列、土耳其、印度、日本、澳大利亚、韩国9个国家的领导人通了电话。



Phillip Hammond


英国财政大臣 Phillip Hammond 对此事的回应是,两个领导人没有很当紧的要务要处理。


虽说官腔这么打没错,但他还是在表示不希望美国总统当选人Trump 把英国排在谈判贸易协议的队尾时暴露了自己担忧。




不过,英美两国重提 Special Relationship 还是一个不错的契机。

 

唐宁街发言人说,首相May 强调了增进和美国双边贸易和投资的愿望,还说英美两国的关系远不止如此。一直以来,英美两国都会在关键时期站队成亲密盟友。

 

  Daily Mail




Trump 也邀请首相 May 尽快到他马上要入驻的新家做客,甚至还希望再造 Margaret Thatcher 和 Ronald Reagan 的政治佳话。



Margaret Thatcher &  Ronald Reagan


——


当时英国首相 Thatcher 和美国总统 Reagan ,可是说是彼此“意识形态的灵魂伴侣”【ideological soul-mate】


两人坚持自由市场,低税收,有限政府的理念;强调国防,反对缓和政策誓死和苏联将冷战进行到底。


而在两人领导下的英美两国关系,也是历史上值得浓墨重彩的一笔。




1981年, Thatcher 第一次和以总统身份的 Reagan 会晤时,就谈了自己对 Special Relationship 的 看法:


“ 你们的麻烦,就是我们的麻烦。当你们找寻朋友时,我们就在那儿。”


【Your problems will be our problems and when you look for friends we shall be there.】



Ronald Reagan’s  inaugural ball in 1984


1985年,在庆祝英美正式建交200周年时, Thatcher 表示两国之间的关系是值得重视的。


Reagan 也致辞“美国和英国因为古老的历史和现在的友好而注定相随”


【 The United States and the United Kingdom are bound together by inseparable ties of ancient history and present friendship  】


虽然在1982年 的马岛战争和之后1983年的入侵格林纳达等问题上有闹过不愉快。


但不得不承认1980s的英美关系,因为 Thatcher 和 Reagan 而变得更加 Special。



Margaret Thatcher &  Ronald Reagan


——


但之后的英美关系怎么走? 


Trump 和 May 能否再造当年 Margaret Thatcher 和 Ronald Reagan的政治佳话?


虽然和我们没什么关系,但请允许我感慨一句,


一个【给脱欧擦屁股英国首相,一个【不被人看好的】美国总统,也算同是天涯沦落人了。

近期热门


英镑为何突然暴跌|UEA学姐江疏影|出国后档案去哪里|RH学姐莫文蔚

出国留学为什么还会回来|想留学该如何说服父母|英国海关违禁品汇总 |英式口音

遇到歪果仁抹黑中国该怎么办|恐怖小丑来袭英国|诈骗犯盯上留学生|听说读英国一年制硕士很水?


留学干货


QS世界大学排名|THE世界大学排名

CUG|Times|卫报英国大学排名

QS世界最全专业排名

牛剑申请攻略|UCL好申吗|转专业攻略|挂科攻略

杜伦|格拉斯哥|爱丁堡|帝国理工|LSE|华威

为什么读商科|Tier 4申请材料清单|雅思科普

英国留学生订机票攻略|英国中学行前会

英国兼职|英国超市|英国租房|这些公司实习工资3K镑


收藏 已赞