细数美国人对于中国留学生的那些刻板印象!说的是你吗?

2016年07月05日 美国中学留学




留学生除了国外,就要开始学着适应国外的生活。适应国外的生活说起来简单,但其中过程和痛苦,只有留学生们自己知道啦。国人对于留学生群体存有误解,认为,留学生们都是土豪,出国是为了享受,同样的,外国人对于中国留学生也有自己的刻板印象。就是在这些刻板印象的驱使下才导致了部分歪果仁对于中国留学生并不友好!

那么,歪果仁都是怎么看待中国留学生的呢?细数一下歪果仁对于中国留学生的那些刻板印象,也许你可以从这些“刻板印象”中找到自己的影子和不足哦~


1 Do they speak English?
中国学生很早就开始学英语了?许多美国学生听到这句话的时候都会很惊讶,因为中国留学生与外国人交流而口语能力实在是太差。许多赴美留学生的托福成绩,小托福成绩等各种语言成绩都是很高的,也就是说他们的英语阅读能力是很棒的,然而这并不代表,中国留学生的口语能力也同样棒。在美国生活的时候,英语的阅读理解能力其作用是很小的,应试能力替代不了口语交流能力。也就是因为这个原因,中国留学生赴美留学的最大障碍来源于语言关。克服了语言障碍后,融入到美国的社会生活才更容易!
2 太害羞,难接近。
直到现在,在歪果仁的眼里,中国留学生的都是思想过于保守的,他们认为,中国学生太过于自谦,被夸奖会害羞,被赞美会害羞,有时候开个玩笑还很容易生气。其实,现在的中国留学生接触的新鲜事物并不比美国学生差,在思想上和眼界上跟美国学生并没有多少区别。但是,因为生活习惯和文化的不同,中国留学生在表达表现自己的方式上还是很内敛的。这一点吗,美国老师也是深有感悟,他们觉得中国学生在课堂不活跃,不喜欢发言,不善于提问问题,不积极。
所以,中国留学生在美国留学,就该变得开放一些,自然一些,要经得起别人夸奖,受得起别人的赞美!
3 数学强悍,都是学霸,但并不Creative!
应试教育!填鸭式教育!说起来中国的教育,美国学生的第一印象就是这俩关键词。在这种思维定式下,美国人包括美国老师就会默认中国学生的创造力不足。中国学生在美国课堂上,不敢提问题,不敢创新,只是埋头学习,缺乏思考,只是死记硬背,如果你也是这类学生,那么你就要改变一下自己的学习方法和学习思路了哦~


4 喜欢抱团取暖,走不出留学生的圈子。
其实这个问题确实存在于中国留学生群体中的,这也是可以理解的,因为语言问题,环境适应问题等,中国留学生在美国都需要有朋友的支持,而来自于本国的学生有共同的文化思维,这就给人一种亲近的感觉,自然留学生们都喜欢跟中国其他学生呆在一起啦!而且,美国同学也并不是人人都会友好的会接纳你进入他们的圈子里的,在这种情况下,越来越多的留学生就走不出“留学生圈”,只会互相抱团取暖了!
抱团取暖,是可以理解的,但并不是说这是正确的。虽然跟外国同学有很多的不同,但是,身为留学生也该以包容,适应的心态努力去融入到外国学生圈子里,而不该被“中国留学生”这个标签限制住。要不然,接触的是中国人,说的是中国话,学习的是中国文化,虽然生活在美国,但圈子还是中国的,那么留学的意义又在哪里呢?
5 都很有钱,土豪,小皇帝,难伺候!
近几年,美国等西方国家人民对于中国留学生的印象大多离不开“钱”,“有钱”就是美国人对于中国留学生贴的标签。一说起来中国留学生,美国人就会觉得他是有钱,是通过考试作弊进入美国学校的,是寄宿家庭都受不了的小皇帝!

客观的说,部分中国学生确实有被娇惯的成分,但是,大部分的中国留学生与美国寄宿家庭只是生活习惯的不同而已,乱贴这种“小皇帝”“小公主”的标签真的好么?大部分中国留学生都很懂事,预算很紧张的不是没有,为什么就会被贴上“人傻钱多”的标签呢?嗯,留学宝宝们你们受委屈了!

针对这种情况,小留学生们尽量去适应美国寄宿家庭的生活状态,努力适应美国人的生活方式,跟美国人友好交流,但是如果真的遇上了奇葩寄宿家庭,该换了就要果断换!



既然说的是“刻板印象”,那么这就是美国人的锅,应该先让美国人改变这种刻板印象为好,但同时,有些“刻板印象”并不是没有缘由而来的,如果你身上也有这些不好的习惯,那么还是趁早改正为好!


美国高中生原创翻译,转载请注明出处。

参加讲座和加粉丝群请扫描下方二维码↓↓↓↓



收藏 已赞