出国第一桶金,给美国品牌“起外号”!

2016年10月25日 走遍美国


北美崔哥之逆天神文  授权发布
北京人有着贫嘴瓜舌的优良传统,表现形式就是给人起外号。
 
到了美国,一个偶然的机会,我给波音公司做翻译,当问到波音飞机和法国空客的区别时,我顺嘴说了句:唉,有飞机,谁还坐巴士呀?(When you have the plane, who needs the damn bus?)没想到,这句嘴欠的插话,居然赢得美国波音雇员的起立鼓掌。
 
初次成功,让我再接再厉。2000年,我在西雅图给微软刚上市的搜索引擎Bing起了个外号,叫做“搜索不用谷歌,不用百度,因为我有病(Bing)”。这次“起外号”是我平生第一次挣钱,也是第一次听说这叫娱乐品牌脱口秀,高手一个口号能挣一百万美刀(我没挣过哈)。

2009年,我给比亚迪在洛杉矶作了广告,叫“比亚迪,比亚迪,比丫质量好,比丫价格低。”
 
2011年,我帮国内视频网站PPLive 改名为PPTV。
 
2012年,我给三星平板电脑在中关村上市起了“外号”,叫做 “三星电脑超快,超轻,超薄,事实证明,还是小三儿好!”
 
2013年,我给青岛啤酒在美国国际啤酒节起了品牌口号,叫“Get lucky now, drink Qingdao.” (要想运气好,你就喝青岛。) 后来因为效果不佳,被我的一个美国小雇员改成 “Get laid now, Drink Qingdao.” (要想被人搞,你就喝青岛。”) 就这一字之差,青岛啤酒的摊位爆棚,销量冲天。
 
2014年,我为奥凯航空公司设计口号:安心坐奥凯,一切都OK.
 
我之所以不常回国(China),是因为国内大小公司来美国创业的越来越多了,我这“起外号”的本事越来越走俏,都忙不过来了。没想到“起外号”也能混碗饭吃。后来我回国主持了北京环球春晚,上了“鲁豫有约”,在北京上海和深圳巡演了二十几场脱口秀,让我出了点名,找我“起外号”的人就更多了。
 
就在今天,我发现“华尔街日报” 登了一整版广告,中兴手机,英文叫ZTE, 已经成为美国手机行业第四大,拥有忠诚美国用户三千万。

可是,这ZTE是什么含义呢?没人知道。任何一个产品的名字没有讲头,没有故事,就等于没有品牌。
 
所以,北美崔哥的我今天要毛遂自荐,为ZTE起个品牌口号。
 
我觉得,Z代表Zero (意思是“零”), T代表To(到达)。E呢代表着Everywhere(意思是“无所不在”)。
【作者简介】:北美崔哥,网络名人,美国中英文双语脱口秀艺人,主持人。
收藏 已赞