切尔西艺术学院 BA平面设计传播 大二的学生Tash Leviton和Charles Britton今年夏天代表他们所在的专业，作为与伦敦和合作伙伴正在进行的项目的一分子来到上海。他们在上海呆了两周，在这篇文章中他们谈论了此次旅行，以及他们如何在上海研究城市的设计。
Architecture by the Wusong River, photo taken by Tash Leviton
请描述一下这次来上海的旅行：你们参加这个项目是什么？你们在上海呆了多久？
Charles：我们代表所在专业访问了上海，收集文化和研究，与London & Partners共同开展一个新的项目。该项目的目的是让伦敦对于一个特定上海群体更吸引力（年轻的上海人士），所以让我们了解上海的文化和底蕴对这个项目来说是至关重要的。这个项目由SIVA（上海视觉艺术学院）的学生以类似互换的风格进行，他们将上海作为市场销售给伦敦人。
在这里，我们与课程负责人大卫·巴内特一起参加了六天的国际设计研讨会。 之后我们选择留下多呆5天，进一步发展我们的研究，发掘这座城市和周边地区的更多的魅力。
Tash: 我们花了很多时间感受这座城市的设计和广告，并结识在这里生活，工作和学习的人们。 我们会见了来自SIVA的其他平面设计学生，他们也参与我们明年的最终展览，我们将一起展示我们的工作。 他们友好地带领我们参观了这座城市和大学周围环境; 让我们了解在这座城市工作是多么令人着迷，就像我们在切尔西做研究和创作一样：都在一个充满创造性的国际大都市之中。
1933 Slaughterhouse Brutalist architecture, photo by Charles Britton
这是你第一次来中国吗？ 在上海，留给你的第一印象是什么？
Tash: 这是我第一次来到欧洲以外的地区，也是我第一次接触亚洲。 一到达这里，我马上就能感到城市的结构和强烈的视觉冲击，建筑结构和大胆的标志让视觉效果惊人。 我发现上海的气氛有点类似伦敦 。 这是一个令人兴奋的城市，通过它的博物馆和画廊可以感受到这座城市有层次分明的历史，政治和社会生活。
Charles: 这也是是我第一次来到亚洲。 我们都保持非常开放的心态，全心全意地接受了这里的文化。我们与SIVA学生花了很多时间在一起讨论和辩论， 微妙的文化差异也在不断出现。
Cosplay photography at Shanghai Botanical Gardens, photo by Charles Britton
在这座城市里你们怎么找到艺术和设计？
Tash: 传统中国文化对这里的设计有很大的影响力，但也有现代风格与之交织在一起的设计。 他们欣赏中国古代艺术和设计的原创性，以及书法。 城市周围的寺庙与本世纪的现代建筑风格一样具有影响力，这些建筑风格是大胆的，丰富多彩的。 他们继续设计和建造典型的具有时代感的传统设计建筑，但是又具有现代影响力。
Yu Garden, photo by Tash Leviton
Charles: 有，上海的艺术舞台还是有种被传统文化支撑的感觉。在艺术与设计课程中，将有类似的设置结构。值得肯定的是，这是一个充满活力的新兴的当代艺术与设计的场景。
M50 Poster, photo by Tash Leviton
Tash: 艺术发电站和M50艺术区是作为突出反映城市当前艺术风格的最大的创意空间。 这里挤满了艺术工作室和画廊，在这些空间里一起合作，创作。当然也有很多的创意园区域更加安静，轻松，然而最受欢迎和最繁忙的地区是购物和旅游区。
Charles: 是的，M50艺术园区令人印象深刻。 这是一个由巨大的老工业复合体转换成开放的艺术园区，聚集了艺术家工作室，画廊和商店，吸引了大量人们。 我们还参观了上海设计双年展，这是一个伟大的展示平台，展示了技术的进步以及正在发展中的图形和产品设计。
Design Biennale, photo by Tash Leviton
你会如何比较伦敦和上海？你最看好的设计是什么？
Tash: 我发现上海真的很像伦敦，你探索新的领域越多，它越能够填补你的灵感和好奇心。这座城市的步伐也像伦敦一样繁忙，被人民群众所放大。这里的设计不像伦敦那么微妙，视觉效果覆盖了整座城市 - 标志，海报和图像都试图向很多人彰显自己的实力。
Charles: 另外，伦敦与上海相差甚远，这座城市的规模是巨大的。我们每天都去城市的不同地区旅行，但我们还是感觉我们只领略了这座城市的冰山一角。尽管伦敦是一个非常繁忙和快速发展的城市，但很明显，上海的人口密度更大。目前正在建设中的高层住宅建筑无处不在你的周围旋转。然而，这座城市确实令人感到难以置信的安全，在我们住在上海的期间感到自己很受欢迎。
Shanghai highrises at night, photo by Charles Britton
你认为这次旅行将如何影响你对设计和你自己的平面设计实践的想法？
Tash: 这次旅行能够真正帮助我们正在做的项目，我们体验过上海这座城市，这段经历将激发我们的研究，以及帮助其他学生进行研究。有第一手的数据来支撑我们的想法是非常有帮助的。 这段经历打开了我的视野，让我看到了我不曾看到的国际设计，并扩大了我对未来工作以及关于创作的想法。
‘Tianzifang’ – Chinese Newspaper, photo by Tash Leviton
Charles: 我的研究主要围绕排版，布局，印刷和摄影，所以在旅行期间吸收了大量新的视觉信息。 被传统的中国和日本书籍设计包围是非常有价值的，因为它与典型的西方设计不同。 我带回来了一个巨大的摄影参考目录，这非常有益于我的课程学习。
Dormant neon on Nanjing Road, photo by Charles Britton
你会把这种项目推荐给其他学生吗？
Tash: 我绝对推荐给其他同学！ 这是一个可以丰富你的工作和生活体验。 能够让你获得最初的研究体验，这种体验不是在谷歌或Instagram上能找到的。
Charles: 我百分之百同意。 这次旅行如梦幻一般，当你有一个更具体的旅行目的，你能发现更令人启发和惊讶的其他文化的资产，
Elderly ladies inspecting at the Peoples Park Marriage Market, photo by Charles Britton
