莎士比亚也曾被禁演?文艺创作究竟戳到了谁的G点

2016年10月27日 新现场


说到对文艺创作的限制,大概绕不过电影审查这个坎。原定今年十月上映的《我不是潘金莲》被要求重新剪辑才能排片,在文艺界引起了不少感叹之声。
 
然而只有我国才这么干?并不是啊!号称自由开放的美利坚在这方面一点都不落后!

因为电影内容轻佻主题敏感才被禁?然而我莎这种文坛泰斗的戏剧也屡次被禁演。
 
说到这我们不禁要问,文艺创作,到底是戳了谁捉摸不定的G点啊!
 
我国的电影审查制度


2001年,国务院出台了《电影管理条例》,其中第三章第二十五条规定了十条禁止拍摄的内容,细细数来,似乎一大批经典的片子都要中枪。
 
像第三条,怎么算损害国家荣誉?表现英雄把有关部门玩得团团转行不行?肯定不行。表现法院判了冤假错案,公民苦苦斗争数年,行不行?肯定不行。冯导的《我不是潘金莲》不就是因为踩了这个雷区么!

我不是潘金莲

像第五条,基本就断了恐怖片的生路。鬼片不能有鬼是我国的一贯传统,绕来绕去到了最后都是精神分裂道德败坏人吓人吓死人。当然,封神榜西游记那些的毕竟传统文化,或许可以网开一面。

像第六条,电影中表现人民不爱政府了,呼唤自由之类的题材也被明令禁止了。像《V字仇杀队》和《人类清除计划》这种片子放在我国简直是反动的典型啊。
 

V字仇杀队

像第七条,就更不好把握了。喜欢血肉模糊脑浆迸溅的导演基本自绝生路,比如昆汀,比如园子温。《杀死比尔》《告白》等等好片也没有面世的可能。

杀死比尔

当然,总局的G点还是很奇怪的。不符合条件的也不一定完全不能拍,但是到底能不能拍,能拍到什么程度,创作者们自己说了也不算。


只有它说了算。

美国就没有电影审查了?

不不不!只是“狡猾的资本主义”做的更精明更不留声色而已。比如前阵的《独立日2》,剧组就跟美军进行了愉快的合作。《独立日2》剧组专门为美军拍了宣传短片,于是,美国军方成了1996年抗击外星人战争中的重要英雄,现在,他们的武器装备进一步升级,有足够的实力面对外星人的第二次袭击——听起来简直就是政府反恐宣言的翻版。

美军想借《独立日2》向民众传达两件事:第一,你们的钱我们都用来升级武器了,这样我们才能更好的保护大家;第二,我们不是在为政府打仗,而是为了你们。

想省钱?剧本就得他们说了算!


莎士比亚戏剧也曾被禁演?

是的!而且不只一次!

1597年,《理查二世》中有一场国王被罢黜的戏,伊丽莎白女王看后大怒,下令删去。一直到她死后的1608年版本中才恢复。据说女王表示:此剧已在街头和剧院上演40余次,一定是意在煽动国民情绪!

尽管坊间流传着这样一则女王宠溺小莎的段子:

在哈姆雷特中,有“脆弱啊,你的名字是女人!”这样的台词。但是呢,这并没有影响伊丽莎白女王一世就坐在舞台对面的包厢里看戏。她反而说称女人脆弱是一种赞美,反之,如果一个女人被说成刚强,则一般被认为是一种污蔑。

但史实告诉我们,尽管女王可能宽容了他对女性的调侃,却在君主地位这种问题上有非常坚定的立场。

大卫田纳特版的理查二世给了你一个傲娇脸

1788年,莎士比亚的《李尔王》在英国舞台上遭禁,一直到1820年才解禁。

Simon Russell Beale版的李尔王

莎士比亚去世后,戏剧日益变成宫廷贵族的消遣品,引起了清教徒的反对。十七世纪三十年代形成了反对戏剧活动的高潮。资产阶级革命后的1642年,国会更是明令禁止戏剧演出。从1648年起,几乎所有的剧院被拆毁。在当时戏剧演出若被发现,演出者要受刑事处分,观众也要被罚款。这种“迫害”活动直到166O年王朝复辟后才结束。

莎士比亚:“文革”中的“大毒草”

没错!尽管你们都爱他,但是他的戏在中国也曾一度被禁演,甚至被打成“资产阶级的大毒草”,就连剧作家本人也难逃“罪责”。

其“罪名”是:塑造并宣扬了帝王将相、才子佳人们的高贵和优雅,污蔑并丑化了劳动人民像群羊无首的暴民一样盲目无知。更加荒唐的是,一些莎学专家、学者也被打成潜伏的“特务”关进监狱。 

样板戏

资深莎学学者张泗阳教授曾在中国的历次政治运动中被打成“右派”“反革命”,平反后重登讲台时他对学生说:“文革让我更加理解了莎士比亚,特别是哈姆雷特这个人物。为什么他遭遇打击、为什么他彷徨犹豫、为什么他痛苦地思考?因为他的对手不仅仅是篡权者克劳狄斯,而是充满了邪恶、谎言、没有公平和正义的整个社会。那么,我们为什么要学文学?因为通过文学试图去发现人类过去所经历的方方面面,以此借鉴并照亮我们自己这个时代的生活意义。”

同样,这也是莎剧的艺术魅力和启蒙的力量所在,是 “文革”中“集体的歇斯底里症”(弗洛伊德语)也磨灭不了的光辉。 


NT Live本周排期

北京人民艺术剧院
李尔王                    10月30日  10:00
李尔王                    10月30日  14:30
李尔王                    10月30日  19:00

上海话剧艺术中心
天窗                      10月30日  19:00

成都峨眉1958电影城
天窗                      10月30日  16:30

高雄大远百威秀影城
天窗                      10月27日  19:15
桥头风景               10月28日  19:30
天窗                      10月29日  19:15
桥头风景               10月30日  19:30

台北信義威秀影城
天窗                      10月28日  19:15
桥头风景               10月27日  19:30
桥头风景               10月29日  12:15
天窗                      10月30日  12:00

点击文末左下角“阅读全文”跳转至购票链接


收藏 已赞