| 这才是美国 | 

用亲历告诉你一个真实的美国

来源：BuzzfeedNews  

翻译：黄肉肉｜编辑：荔枝

米叔是个电影控，在来美国之前看了不少西方电影，对美国的印象很多都会来自于好莱坞电影，特别是一些青春电影：坏女孩、美国派等，电影中年轻青少年穿着比基尼和好友们在自家开着泳池派对等场景。当时的我感叹着美国青少年真会玩儿。

之后在美生活了快七年，慢慢深入了解后才知道：美国有些地方还是相对很保守的。米叔之前在这篇文章《保守的美国，至少在这五件事上：性、人工流产…》中就写到了美国保守的一面。

美国权威民意调查公司 —盖洛普公司在2017一月的统计中，对美国各个州的保守程度做了排名。

在今天的全美50个州中，“Conservatives today outnumber liberals in 44 states.”其中44个州里保守派人数都多于自由派。（Gallup，2017）由此可见美国的地域上的开放和保守程度是有差异的。

下文中的故事发生在相对保守州田纳西（保守排行第十一位），虽然不能代表整个州，但我们也能一窥美国的保守文化是如何体现的。

图片一中是Tori Jenkins和Tyler Newman,他们来自田纳西州一个叫西摩的小镇。

二十岁的Jenkins告诉BuzzfeedNews作者，周二那天，气温有温90华氏度（摄氏度32度），她和未婚夫去了所住公寓Smoky Crossing的游泳池。

当他们到了泳池没多久，Jenkins说她被公寓的工作人员告知她的粉色连体泳衣着装不当，需要去外加一条短裤，如果不更换就需要离开。

Jenkins告诉笔者，工作人员说一对夫妇指责她穿的是丁字裤，然而Jenkins否认她穿的是丁字裤。

她当时就惊呆了，然后去公寓办公室询问她的泳衣为什么属于着装不当。

“工作人员尝试着让我同意她给我下半身拍照来证明我着装不当。”

Jenkins说，“工作人员说，如果我没有孩子，我会很难理解为什么这样的穿着是不恰当的，并且她不会让她的孩子在我周围玩。”

Jenkin觉得最糟糕的部分是当工作人员（女）说，“这个公寓有很多青少年，你不需要穿这样让他们兴奋。”

这话让Jenkins感受到了侵犯，当离开时她感觉特别羞辱，Jenkin说。

在众多泳池规定中写着“请随时适宜着装，禁止露出大腿根部。”

为了给未婚妻讨回公道，Newman去办公室反映这件事情，却遭遇了“白眼，支支吾吾，不愿处理的人。”

“今天发生的事情，在男人对她有欲望的情况下我的未婚妻似乎并未得到重视。”“我的未婚妻被告知，她的重要性比不上男人如何看待她，比起男人激起的欲望，女人本身并不重要。”

公寓的工作人员并未第一时间对这事件做出回复，但是多名客人都投诉Jenkins的泳装，希望她能用浴巾遮盖好，并否认把他们轰出去。来自于本地的管理公司做出了声明。

公寓发言人的声明：

Smoky Crossing公寓是一个欢迎各个家庭的小区。多名居民向我们表达了对Jenkin女士的泳衣的担忧。依照贴在泳池附近的规定，一名工作人员要求Jenkin女士在泳池边活动时用浴巾包裹好。

Jenkin女士并未被要求离开泳池。另外，我们的工作人员也并未说出Jenkin女士的泳衣让“青少年感到兴奋”的话。

Jenkins女士和Newman先生是我们尊敬的客户，但是我们并不认同Jenkins女士将这件事与“性别骚扰”和“强暴文化”做等号的做法。Smoky Crossing小区谴责各种形式的骚扰。

Jenkins的回应：

作为回应，Jenkins说道，“他们试图说，他们并没有把我赶出泳池，是因为他们的措辞是“你不能穿着这样的泳衣而逗留在泳池区域””。

Jenkins说这样的经历说明“对女性的过度性欲化远没有结束”。

“我被很直截了当的告知，我在一个付费泳池的舒适体验，远没有一个青少年男孩是否能控制他自己来得重要”，她说道。

推文引发的效应：

她21岁的未婚夫在脸书上发文，这件事也迅速在网络上蔓延开来。

译：“我从未真正成为性骚扰或者强奸文化的目击者，直到有了今天在SmokyCrossing公寓的经历。今天我的未婚妻面临着要么更换她的泳衣，加穿一条短裤，要么立即离开泳池。

公寓每月在房租1000美金的基础上向我们额外收300美金来维护泳池（还未包括公共设施和无线网）。在未婚妻Tori Jenkins刚到泳池三分钟后便被告知周围人投诉她的泳装露出了大腿，是不合适的。 ”

Jenkins承认她的臀部尺寸确实比大部分人要大一些，这件连体泳衣遮盖了她臀部95%，只不过当她走路的时候裤子边缘缩了上去。工作人员告诉Tori正常的泳衣需要覆盖住整个臀部，并且再次确认我未婚妻的着装是不合适的。

Jenkins的未婚夫Newman在推文中声称这是他第一次亲眼目睹“性骚扰”和“强奸文化”。

什么是强奸文化？

强奸文化的概念源于20世纪七十年代由女性主义提出，强奸文化指的是把性暴力看做惯常行为的文化，在女性受到侵害时，人们更多关注女性是否穿着暴露，是否醉酒而导致被性侵，从而忽略强奸本身和对施暴者的声讨。

如果你看了米叔前几天推过的这篇文章《「约炮文化」盛行，美国大学真的那么开放吗？》，那你可能在说：那些约炮的人都是“自找的、下贱的”，那些受骚扰的人一定不是骚浪贱就是穿着暴露才会被盯上，之类的话时，要好好考虑一下了。

这个事件也很好地说明：强奸文化在21世纪的今天依然在日常生活中盛行。正如Jenkins所言：“这揭示了一个观点，那就是男人如何看女人，要比女人如何看待她们自己要重要。”

大家觉得Jenkins这个着装跟比基尼比起来，真的很暴露吗？欢迎大家留言吐槽。

-了解更多美国，请长按二维码关注-