一过中午根本不想出门

给我一个冰箱

我能住到夏天结束！

前一段时间更是有一段小视频在微博走红

一名黑人男子一边擦汗，

一边暴躁地用中文说，

“热死我了，这里太热啦，我要回南非！南非24度，这里呢，37！”

小编感觉每年不热跑几个非洲人，

咱夏天就像没过过似的……

不过诸位宝宝们知道怎样用英文表达“热”吗，

不要跟小编说hot了，这个地球人都知道了，

今天我们就跟小编一起看一下

怎样用地道美语表达对这酷热天气的怨念吧~~~

敲黑板：

1.boil [bɔɪl] 沸腾、煮沸

It’s really hot. I’m boiling. 天太热了，我被热炸了。

2. broil [brɔɪl] 烤、灼热

a broiling summer day 火辣辣的夏天

3.scorch [skɔrtʃ] 烧焦，scorching ['skɔrtʃɪŋ] 灼热的，scorching hot 灼热

It was scorching hot. 热得火烧似的。

scorching hot sun 炎炎烈日

除了上述表达外，小编还找了十句其他的表达，供大家学习。

1. I am nearly melting !

我简直热到快融化了。

melting ['mɛltɪŋ] 融化的、熔化的，其动词是melt

天气热的时候都会有种快被热到融化的感觉，这时可以用这句话来形容。

2. It is burning hot !

天气超级热！

burning 是在燃烧的感觉，而天气热到快烧起来了，当然代表非常炎热啦。这和boiling有异曲同工之妙。

3. It is stifling ! I can hardly breathe. 

天气热到要窒息！ 我快不能呼吸了。

stifle ['staɪfl]有窒息的意思，因此可以用 stifling 形容又热又闷的天气，而闷热也可以说是stifling heat。

4. I can’t stand such sultry weather any more!

我再也不能忍受这种湿热的天气了！

sultry ['sʌltri] 可以用来描述又热又潮湿(hot and humid) 的天气，另外也可以用 sweltering。

例句：Taiwan’s weather is sweltering. 台湾的天气真是湿热。

 5. The heat is killing me ! 

我快被热死了！

用kill描述快被炎热的天气热死了，是最直接最形象的说法。

6. I am sweating like a pig, andI'm not doing anything.

虽然我什么都没做，但还是汗流浃背。

sweat like a pig 汗如雨下、大汗淋漓

7. Let's stay at home; you could fry eggs on the sidewalk.

我们呆在家里吧，人行道上都可以煎蛋了。

fry eggs 煎蛋，可以在路上煎蛋了，有多热不需要解释了吧。

8. Today is a thermometer breaker ! Let's go swimming.

今天热得温度计都要爆了！我们去游泳吧。

thermometer-breaker 温度计都要热爆了

9. I don't want to go out; it's raining fire !

我不想出去，天气火热火热的！

raining fire 热得像下火，也就是火热火热的。

10. It's not just hot. It's Africa hot ! This weather is terrible.

不止是热，是像非洲一样热！天热得吓人。

非洲有“热带大陆”之称，像非洲一样热，你可以想象有多热吗？

最后，再给大家科普一下“so hot”的用法。

天气很热，我们可以说 It’s so hot. 但除了表示天气热外，它还可以这么用：

1. She is so hot，这句话的意思是她太火辣了，相当于she is sexy。

2. Second-skin colors are so hot for spring/summer 2017 as long as you choose the most flattering shade for yourskin complexion.

裸色是2017春夏季的热门颜色，你只要需要找到与自己肤色最相衬的裸色。

在这里，so hot相当于popular，受欢迎的、热门的。

3.This curry is so hot.

这咖哩太辣了。

在这里，so hot相当于too spicy，太辣了的意思。

长按图片来关注我们