点击蓝字

关注我们

我的住家

My host family

因学校和住家而异，每个住家接收的学生数都不一定。在一所波士顿的私立高中，一个住家最多可以接收六名学生，而哈维，一个住家最多可以接受三名，一般都是一个住家一名国际学生。即使在同一所学校，有的住家非常为学生着想，而有的住家则做饭都需要学生自己动手，接送学生去学校以外任何地方都需要另外收费。住家的申请有的通过学校，有的通过中介，有的需要自己上网找，因为申请渠道不同，所以住家的质量参差不齐。每个住家的生活习惯、宗教信仰不同，由此引发的住家和国际学生的故事也精彩纷呈。

哈维招收住家宣传单

Harvey’s leaflet for recruiting host family

哈维是一所半寄宿半住家的学校，国际学生平时住在学校宿舍，周末会住在住家。选住家时，因为觉得和女孩更容易相处一点，而且我喜欢狗但妈妈怕狗所以一直没养过狗，当中介帮我申请住家时，我提出希望住家有女儿和狗的要求。

住家的猫，两岁的Harley

Two-year-old Harley

住家的狗，16岁的Duke

Sixteen-year-old Duke

2013年7月，我收到一封来自Greenwood Family的问候邮件，是一张甜美的全家福及一家人简短的介绍。住家妈妈是丹麦人，在美国出生，是哈维的英语老师，空闲之余喜欢艺术，还会开画展。住家爸爸是本土的美国人，在车辆维修厂工作，热爱体育，经常踢足球。住家姐姐比我大一岁，喜欢唱歌跳舞，既是学校的垒球队队长，又是跳舞队队长。住家妹妹从小就踢足球，同时参加三个足球队，是一个运动健将。邮件中还提到他们非常期待我的到来，为我的到来做好了准备。申请完学校的我，本来有些许的焦急，但是住家的邮件让我的心渐渐沉静下来。读完像一股暖流沁入心脾，好像一个漂泊的孩子看见远方的灯塔。

住家的邮件

E-mail from host family

开学前一周国际生抵达学校熟悉环境，第一天就是与住家见面。住家妈妈一见面就给了我们一个美国式的见面礼——大大的拥抱！“上车吧”她说道，“我带你们去我家”。路上住家妈妈一边给我们介绍风景，一边问我们适应的怎么样。想到即将要见住家姐妹，我担心不知道该怎样和她们沟通，怕她们觉得我很无聊。住家妈妈笑了，说不必担心，随便聊什么都可以，她们很随和。

第一次与住家见面

First time meeting with my host family

车子驶入住宅区，我好奇地趴在车窗打量着路过一栋栋大小不一，形状各异的房子。我们先去湖边看了住家姐姐，她正在做暑期兼职救生员，我们见到她时，她坐在高高的救生员椅上，专心地看着周围邻居的孩子在湖里游泳。姐姐和照片一样身材苗条，脸型非常立体，她见到我们后友好的和我们打招呼，并向我介绍了她的工作。

第一次与住家姐妹见面

First time meeting my host sisters

住家姐姐在丝绸上画画

Paintings on the silk by host sister

住家厨房的风景

View from the kitchen

接着我们跟随住家妈妈来到他们的家，也是我今后3年所居住的地方。住家是一栋两层高的白色房子，门前插着美国国旗。客厅的画架摆着一幅刚创作完的剪贴画，远远看去真像是油画。猫和狗不停的摇着尾巴，阳台上撑着太阳伞，不远处的湖边草丛，树林和花朵下交相辉映，好不美丽。“夏天我们会在湖里游泳或划船”住家妈妈说，我正惊讶住家居然有自己的小船，一回头，发现住家妹妹和她的小伙伴正甜美的看着我，她们端着自己亲手做的纸杯蛋糕，上面点缀着五颜六色的巧克力颗粒。我拿起一块一尝，发现蛋糕比住家妹妹的笑容还甜10倍！

住家妹妹做的纸杯蛋糕

Cupcakes made by host sister

住家妈妈在创作中

When host mother was in the process of creating art

初来乍到，一切对我都很新鲜。虽然觉得新奇，什么都没有见过，但是自己还是比较内向，有一点抗拒和别人接触，所以我一开始老是待在房间里，把门锁上，自己戴上耳机看视频。我的房间里有一个大冰箱，有时住家妈妈会在进来拿东西的时候，鼓励我多出去和住家姐妹玩。我一开始还有点害羞，但是住家姐妹经常来敲门邀请我跟她们一起玩。渐渐地，每个周末，我和住家姐妹都会找一些有趣的事情一起做，她们带我尝试了很多个“第一次”。第一次和住家妹妹编蝴蝶结，才发现居然有这么灵巧的小工具，还可以高温粘住材料。第一次划独木舟，才知道保持平衡很重要。第一次在冬天，从结冰的湖面拖木头回来，用自己砍的木头生火，温暖照亮内心。

第一次划独木舟

Canoeing for the first time

住家爸爸在砍柴

Host father was cutting the woods

和住家妹妹一起把木头运回住家

Bringing woods back to home with host sister

湖面冻住时，在湖上铲雪就可以溜冰了

When the lake was froze, we could shovel the ice and go skating

后来，经历了更多的第一次——第一次看住家妹妹的足球比赛，第一次参观住家妈妈的画展，第一次滑雪，第一次去美国的邻居家做客，参加美国人的聚会，第一次在超市用机器回收塑料瓶子换取优惠券……我的生活好像突然丰富了起来，我不停的用相机记录着，几个月下来就拍了几千张照片。住家开始也觉得有趣，每次看我拍照都笑。后来变成如果我没拍，她们还特意问我“不用拍了吗？”。在这样的家庭氛围里，我也从一开始的拘谨到后来一点点放松，慢慢展现出一个真实的自我。

在住家妈妈画展

At host mother’s art show

在住家妹妹的足球比赛后和她的朋友一起吃东西

Having dessert with host sister’s friends after the soccer game

为邻居的派对做布法罗鸡

Making buffalo chicken for neighbor’s party

和邻居们一起观看一年一度的大碗（橄榄球比赛）

Watching the big bowl with neighbors

邻居的小孩，和住家妹妹关系很好，经常一起玩

They live very close to us and hang out with my host sister a lot

连续拍了一两个月的照片后，新鲜劲儿过了，我在住家的感觉渐渐变了，我不再感觉自己是个客人，于是生活随性起来。我每周六早上起得晚，往往错过早餐，住家妈妈只做晚餐，我只能自己翻翻冰箱找吃的。每次洗完澡后，水槽的头发没清理，我从来没有注意过，有一天住家突然跟我要求记得清理，让我不禁面红耳赤。每次吃完饭，清理自己的碗筷在住家看来是很正常的事情，但我毫无自觉，放在那里就走，被住家妈妈叫住提醒。因为事前没有跟住家妈妈打招呼，周末朋友约着出去玩的时候，住家妈妈忙着自己的画展，没空接送我，有一次为了等住家妈妈的画展结束，我从中午到晚上十点都没吃东西，还有的时候住家妹妹星期五有比赛，我放学要等一两个小时才能回家。

自己拿手的电饭煲饭

Cooking in a rice cooker

一开始遇到这些矛盾让我不知所措，很恼火，沮丧，想着我的住家怎么这样。但是渐渐地看着住家妈妈每个周末都从早忙到晚，一会是筹备画展，一会是超市采购，一会又是批改作业，我开始体谅她的不易，做这么多事情的基础上还要照顾我的饮食起居和学习。其实从我选择这个住家的那一天起，我就是这个家庭的一员，在家庭成员很忙的时候，我不应该抱怨而是应该尽量把分内的事情做好，不给住家添麻烦，多一些忍耐。想着想着，我也就释然了。和住家相处是一个磨合的过程，我渐渐学会了如何为他人找想。如果周末打算和朋友出去玩，我会最晚星期四告知住家妈妈。洗完澡，我会注意水槽和地下的头发有没有清理干净。晚上吃完饭后，我总会自告奋勇地洗碗。有的时候住家妹妹的比赛时间长，放学后需要等她的时候，我会给自己找事情做，比如在饭堂做作业，等她的时间似乎也没有那么漫长了。回到家的时候，我也不再把自己关在房间里，而是出去坐在沙发上和住家一起看电视，做作业的时候再回房间。

和住家妹妹一起边看电视边吃苹果派

Tasting apple pie and watching American horror story with my host sister

 与住家妈妈的丹麦亲戚一起逛曼哈顿

Hanging out with host mother’s Danish relatives in Manhattan

有一次去住家朋友家里聊天，他们对中国文化很感兴趣，问我很多问题，例如“中国的腐败是不是很严重？中国父母怎样教育子女？中国家里能养熊猫吗？”等等，我们一直聊到夜里12点还意犹未尽。后来住家妈妈说“丹妮来美国适应的很好，我们也很开心做她的住家给她介绍美国文化。”并问我“是否愿意三年都待在我们家？”望着住家妈妈慈爱的眼神，脑海中回放着我和住家一起经历的种种快乐，我坚定的点了点头，“我非常愿意！”。那一晚，我成了第一个跟住家签约三年的国际生。随后的感恩节，我们一起去住家外公家过感恩节。白天，我和住家姐妹出去拍照玩耍，晚上我们大家在一起共享感恩节大餐。

感恩节的搞怪自拍

Funny selfies at Thanksgiving

这张照片代表了我们的性格

This is a personality pic

和住家妹妹

With host sister

住家姐妹为了这张照片做不不下五次倒立

Host sisters did more than 5 times of headstand for this pic

感恩节大餐

Thanksgiving feast

必不可少的火鸡

Turkey is a MUST at Thanksgiving

通过和住家外公相处，我感到中国家庭和美国家庭在对子女的管教、相处模式以及思考方式上都存在很大的差异。住家妈妈对住家姐妹的要求是你做完我们要求你做的事情后，你干什么都可以，如果没做完，你就必须做完再做自己的事情。而我从小，基本都是学习、上兴趣班，很少分担家庭的事情。住家爸妈对待子女就像朋友一样，用平等的语气对话。邻里之间经常聚会，每家会带上自己做的菜，多的摆在一起可能有十几道菜呢！女人们讨论自制菜谱，孩子的学校，男人们讨论工作发生的趣事，小孩则是聚在地下室一起玩游戏，就像一个大家庭一样。而我在国内很少经历这样的家庭聚会。我很喜欢这样的家庭氛围和邻里相处的方式，这让我这样一个人漂泊在外的异国学生感受到了家的温暖。

邻居在离住家五分钟的沙滩上举办派对

Neighbors held a party in a beach, which wasfive minutes from my host family