「新西兰在中国」是新西兰驻华大使馆官方微信‍

北京时间今日凌晨，新西兰队在世界上最大的帆船比赛——美洲杯帆船赛总决赛中夺得冠军。新西兰驻华大使馆全体员工向新西兰队表示祝贺！

美洲杯帆船赛是国际体坛历史最悠久的比赛。它起源于1851年，比现代奥运会还要早45年。

今日凌晨，在百慕大举行的总决赛中，新西兰队以7-1的总比分战胜上届冠军美国Oracle队，赢得美洲杯帆船赛。这是继1995年和2000年之后，新西兰第三次夺冠，意味着下一届美洲杯帆船赛将回到新西兰奥克兰举行。

新西兰总理比尔∙英格利希对新西兰队在比赛中展现出的新西兰人的领导力、团队合作精神和高科技的应用表示了赞赏。“新西兰队的队员们非常出色。他们创新性地使用脚踏方式为船提供动力，向世界展现了新西兰人的创造力。”

新西兰队的创新在很多方面，不仅仅是船员们能调整稳向板、使船能在水面上“飞行”。

水翼——水翼是船体的水下装置部分，可以将船体托出水面。新西兰队对不同形状的水翼进行了测试，最终选择了能够维持稳定性的水翼设计。 

脚踏动力——与绞盘手通过双臂转动摇把为船提供动力的传统方式不同，新西兰队改用脚踏方式，这是一项重要决定。每只帆船队航行所采用的方式都略有不同，船的驱动方式和采用的技术也不同。

物理学可以解释帆船为何能航行的很快又便于操纵，但击败美国Oracle队的是新西兰队的技术、速度和直觉。

在年轻的奥运会金牌得主Peter Burling的带领下，新西兰队一次次赢得资格赛，并赢得美洲杯帆船赛的决赛。

新西兰与美洲杯帆船赛

• 美洲杯帆船赛不仅吸引着世界顶级的帆船选手和设计者，还有企业家和赞助商。它是对航行技巧、技术、帆船设计，以及筹资和管理能力的考验。

• 1995年，新西兰在圣地亚哥首次赢得美洲杯帆船赛的奖杯。

• 新西兰队是首个赢得并成功卫冕美洲杯帆船赛冠军的非美洲船队。

• 本次比赛使26岁的新西兰队舵手Peter Burling成为赢得美洲杯帆船赛的最年轻舵手。

• 在设计和制造游艇、桅杆、帆船和其它装置上，新西兰世界领先。

• 新西兰是美洲杯帆船赛中技术创新的先驱，极富创造力的水翼及船只的许多关键部件都是在新西兰设计和建造的。

• 奥克兰的维亚达克湾是2000年时为美洲杯帆船赛建造的，并成为永久的纪念。如今它已成为奥克兰餐饮和晚间休闲娱乐的中心。
  
  

长按二维码关注新西兰驻华使馆微信公众号！