提示：点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台

6月26日，美国驻华大使馆发布消息称，美国驻中国大使特里·布兰斯塔德(Terry Branstad)即将作为美国总统驻中国的个人代表抵达北京。

布兰斯塔德

而在抵达之前，他还录制了一段长约1分半的视频。先是向中国民众问好，讲述自己与中国的渊源。

“大家好！我是特里·布兰斯塔德。我为担任新任美国驻华大使感到十分激动。”

“我第一次到中国是在1984年，那时候我刚刚担任爱荷华州长。”

“第二年，我接待了第一次访美的时任河北正定县委书记习近平。”

接着谈工作：“经过30多年，6次中国之行，现在我期待与你们——中国人民一起，共建美中关系的未来。”

“工作机会、教育、老龄化、医疗......我们面临许多同样的挑战。而牢固的美中关系可以帮助解决这些问题。”

“解决贸易失衡、阻止朝鲜的威胁、以及扩大两国民众之间的联系，将是我的首要任务。”

“我还想去中国各地旅行，探望老朋友，结交新朋友。我妻子、女儿、女婿和两个外孙女都将和我一起去北京。”

“我期待着让他们看到热情的中国人民，以及优秀的中国文化。”

最后，布兰斯塔德轻快地说：“马上见！”

在中国外交部星期一的例行记者会上，外交部发言人耿爽也对布兰斯塔德的视频做出回应：“我们希望布兰斯塔德先生就任美国驻华大使后，能为增进中美两国人民之间的交往与了解，促进中美关系健康稳定向前发展发挥更多积极作用。”

就在布兰斯塔德赴任前不久，6月21日川普还在爱荷华和他见面，称赞他当州长的20多年里，把爱荷华变得更好，也祝愿他的下一段中国经历会更加美好。布兰斯塔德当时还谦逊地说，自己在爱荷华的农场长大，从前的人生志向就是当州长，从来没想过能代表美国去中国当大使。

70岁的布兰斯塔德曾是美国最年轻的州长，也是美国历史上任职时间最长的州长——在爱荷华州长的位子上坐了6个任期，一共22年。1983年，他在担任州长的第一任期内签署正式协议，建立爱荷华与中国河北省之间的姊妹州/省关系。如视频中所说，1984年他首次访问河北，又在第二年接待了习近平一行。在之后的30多年里，布兰斯塔德又5次率贸易代表团访问中国，他和习近平也是老朋友了。

1985年4月，时任河北正定县委书记习近平（左三）率石家庄市玉米考察团访问爱荷华，与布兰斯塔德（左四）见面。

2012年2月，时任中国国家副主席习近平在爱荷华马斯卡廷与布兰斯塔德等老朋友茶聚。

2013年，去北京参加中美省州长论坛的布兰斯塔德又与习近平会面。

贸易与朝鲜问题，是当前美中关系里重要的一环。在获任后发表声明时布兰斯塔德就说过，中国是美国最大的贸易伙伴之一，他期待为实现两国互惠互利而努力，川普也曾说“没有人比他更了解贸易”；在美中两国“贸易百日计划”的背景下，也有不少议程需要继续密切的谈判。而朝鲜频频发射导弹，如何在处理朝鲜半岛问题上谋求与中国的进一步合作，也是他要面临的挑战。

在参院任命听证会中，布兰斯塔德曾保证，尽管他与中国官员有多年的工作和交往经历，但他将在朝鲜问题、中美贸易纠纷等问题上，保持坚决态度，另一方面，他也认为自己与中方的关系有助于他在这些艰难议题上对中国的交涉。

自从川普提名布兰斯塔德为驻华大使，不少人都希望他与中国难以复制的情谊能够为发展两国关系起到积极作用。如今他终于飞抵中国走马上任，我们也期待着这位中国人民的老朋友的表现。